Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "відтискувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВІДТИСКУВАТИ AUF UKRAINISCH

відтискувати  [vidtyskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВІДТИСКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відтискувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von відтискувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu drucken, yuya, uesh und RETURN, ayu, aesh, nedok., RÜCKKEHR, naja, nash, doc., perh. 1. Drücken, ziehen, jemanden von jemandem ziehen, etwas. Sie wurden mit einem Interesse beauftragt, um näher zu kommen, - sie wurden wieder gedrückt (Vovchok, I, 1955, 174); Der Befehl der Wachen, die von den vertäuten Flößen kamen, klapperte die Leute mit einem heiseren Geräusch und stieß sie von der Küste (Gonchar, Tavriya .., 1957, 67); Nachdem der Stadtwächter den Drabent gesehen hatte, stieß er die Menge weg (Tulub, Ludolov, II, 1957, 364); // Lassen Sie jemanden gehen, sich von einem bestimmten Ort zurückziehen. Die deutschen Feudalherren haben den Slawen das beste Land genommen und sie zu den Schlechten getrieben (Ostmittelalter, 1955, 110); Roth schob die feindlichen Frontlinien leicht vor (Katch., I, 1958, 516); // por Beiseite legen. Einst ein Dichter [M. Rilsky] warf ihm vor, er habe ästhetische Kontemplation, das klassisch-parnassische Weltbild sei verdrängt worden. Fortgeschrittene Ideen der Gegenwart. Dies ist nicht der Fall (Mal., Gedanken .., 1959, 13) .2. Etwas drücken, um einen Stempel zu hinterlassen, gefolgt von etwas. Ziehe die Finger auf das Papier 3. drucken Trage Markierungen auf Papier; widerspiegeln Der Roman bestand aus getrennten Zeilen von Briefen, und wir druckten diese Zeilen sorgfältig auf Notizblöcken - gedruckte Proklamationen (Minko, My Minkovka, 1962, 136); - Es ist notwendig, die Türme zu drücken, aber es gibt nichts (Shiyan, Partizanskij krai, 1946, 120). відтискувати, ую, уєш і ВІДТИСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ВІДТИ́СНУТИ, ну, неш, док., перех. 1. Натискаючи, віддаляти, відсувати когось від кого-, чого-небудь. Пручались цікаві, щоб ближче, — їх знов одтискали далі (Вовчок, І, 1955, 174); Команда стражників, наступаючи від причалених плотів, з хрипом лізла на людей, відтискуючи їх від берега (Гончар, Таврія.., 1957, 67); Побачивши драбантів, міська сторожа відтиснула юрбу (Тулуб, Людолови, II, 1957, 364); // Змушувати когось відходити, відступати з певного місця. Німецькі феодали відбирали в слов’ян кращі землі і відтискували їх на погані (Іст. середніх віків, 1955, 110); Рота легко відтиснула передові частини противника (Кач., І, 1958, 516); // перен. Відсувати на другий план. Колись поетові [М. Рильському] дорікали, що в нього естетська споглядальність, класично-парнасівське зображення навколишнього світу відтиснули.. передові ідеї сучасності. Це не так (Мал., Думки.., 1959, 13).

2. Натискаючи чимось, залишати відбиток, слід на чому-небудь. Відтиснути пальці на папері.

3. друк. Переносити знаки на папір; відбивати. Роман складав з окремих літер рядки, а ми старанно відтискували ті рядки на аркушиках з зошитів — друкували прокламації (Минко, Моя Минківка, 1962, 136); — Треба гранки відтиснути, а немає чим (Шиян, Партиз. край, 1946, 120).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відтискувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДТИСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВІДТИСКУВАТИ

відтикатися
відтин
відтинання
відтинати
відтинатися
відтинок
відтирання
відтирати
відтиратися
відтиск
відтискання
відтискати
відтискуваний
відтискування
відтискуватися
відтиснений
відтиснення
відтиснути
відтиснутий
відтиснутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВІДТИСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von відтискувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВІДТИСКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von відтискувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВІДТИСКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відтискувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відтискувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відтискувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vidtyskuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vidtyskuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vidtyskuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vidtyskuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vidtyskuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оттеснять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vidtyskuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vidtyskuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vidtyskuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vidtyskuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vidtyskuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vidtyskuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vidtyskuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vidtyskuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vidtyskuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vidtyskuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vidtyskuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vidtyskuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vidtyskuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vidtyskuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

відтискувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vidtyskuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vidtyskuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vidtyskuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidtyskuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vidtyskuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von відтискувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДТИСКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відтискувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відтискувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДТИСКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відтискувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відтискувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 237
ВІДБИВАТИ (успішно протидіяти наступові супротивника, боєм заставляти його відступити), ВІДКИДАТИ, ВІДТИСКАТИ, ВІДТИСКУВАТИ, ВІДПИРАТИ розм.. ВІДТІСНЯТИ уідко. — Док.: відбити, відкинути, відтиснути, відперти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Золотом відтискували окремі оздоблювальні елементи в середині бордюрних рамок (найчастіше середники та косинці), а з XVII ст. золотом починають відтискувати і власне рамки, а для оздоблення підносних оправ та оправ ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
3
Украïнськый радянськый естамп - Сторінка 5
... виконаної самим художником, ми узагальнено називаємо естампними техніками, а художні твори, виготовлені в цих техніках,— естампами (від французького слова «естампе» — відтискувати). Твори естампної графіки, які здавна ...
Юрий Яковыч Турченко, 1962
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
s head. відтинок див. відрізок. відтирати, відтерти 1. to rub off (away, out), to wipe away (out); (змерзлого) to warm by rubbing; 2. перен. to push aside. відтиск impression; mex. відбиток). відтискати, відтискувати, відтиснути to push aside ...
Гороть Є. І., 2009
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... перерахування грошей на поточний рахунок печать —1)печатка— гумовийчиметалевий предмет з вирізаними на ньому знаками для створення відбитка; відтискування чи відбиток на чомусь цих знаків; 2) печать — характерна ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
Отже, відповідно до цих уявлень механізм зовнішнього тертя зводиться до пластичного або пружного відтискування більш м'якого матеріалу виниклими нерівностями (деформаційні складники сил тертя) і подолання адгезійних ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
7
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 505
... мл (1 склянка) окропу, накривають кришкою і нагрівають в киплячій воді (на водяній бані) 15 хв, охолоджують при кімнатній температурі 45 хв, проціджують через подвійний шар марлі, відтискуючи рослину. Об'єм одержаного ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
8
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 16
Опісля він не пам'ятав, хто і як обчикрижив з його голови зваляне в куделю волосся, як мився під холодним душем, як йому мастили тушшю пучки і відтискували їхні відбитки на синій картці, звідки на ньому взялася брудна сорочка з ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
9
Білий морок: роман - Сторінка 132
Оточуючи загін із трьох боків, фашисти відтискували нас до Ірпеня, аби загнати в болота і перестріляти, як куріпок. І вони, мабуть, перестріляли б таки, аби не наше щастя... Можете називати це чудом, випадковістю, але саме в ту ...
Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970
10
Estetychnyĭ ideal mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 127
І справді, навіщо надто захоплюватися зовнішньою схожістю, задовольнятися зображенням видимості речей, відтискуючи на другий план сувору і мужню правду, яка сміливо сягає глибин реальної дійсності, не боячись відійти від ...
Kateryna Shudri͡a, 1967

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДТИСКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff відтискувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Щоб не тягнути ковдру на себе, ліпше мати власну
Варто знати, що випрану ватну ковдру не можна відтискувати, її слід просто повісити, щоб збігла вода. Сушать ватні ковдри на сонці, прикривши ... «Рівне вечірнє, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Відтискувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vidtyskuvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf