WAS BEDEUTET ВТРИЧІ AUF UKRAINISCH
Definition von втричі im Wörterbuch Ukrainisch
dreimal, prl. Drei mal. Es wäre dreimal teurer, dieses Land zu bezahlen (Stelmach, I, 1962, 238); Am Ende der siebenjährigen Periode wird sich die Produktion dieser Anlagen fast verdreifachen (Tsyupa, Ukraine, 1960, 261).
10 BÜCHER, DIE MIT «ВТРИЧІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
втричі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
втричі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[trпрlikot] 2. Гtrпрlikeit) triplication потрбювання//потроєння; більшання// побільшання втричі; збільшування//збільшення втричі [trпрli'keijn] tube beam-power - променевий тетрод beam-storage - потенцiялоскоп, запам'ятовувальна ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
З часів неволі: сосновка-7 - Сторінка 20
За одних й тих же людських затратах урожай в Україні втричі більший, ніж у Росії, але ж держава платить людям, а не природі. Як же можна однаково платити українцям і росіянам, коли українці вклали втричі менше праці?
Здрастуйте, милий Горацій,—просопів АнтонФютвой, — то як, удалося вам добутидля менещонебудь цінне? Зараз же Горацій розповів, якпройшли торги, щообрані професором експонати було продано втричі дорожче, ніжФютвой ...
4
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Як наслідок, загальні обсяги житлового будівництва в селі в останні роки не перевищують 1,2-1,3 млн м2 загальної площі на рік, що втричі менше, ніж у 1990 р. Важливою характеристикою побутових умов сільського населення є ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін.,
2005
5
Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...
майже втричі (2015 р.) (див. табл. 2.1.5). Таблиця 2.1.5 Прогноз виробництва основних видів продукції харчової промисловості Автономної Республіки Крим в натуральному виразі по роках Вид товару Одини- ця ви- міру 2005 2010 ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, Е.І. Шелудько,
2004
6
Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 99
Антидемократичний імперський реванш не вдався, і Україна проголосила державну незалежність. Тоді Москва завдала Україні найтяжчого економічною удару: вона підняла в РФ зарплату і ціни на товари втричі. Україна не могла ...
Раїса Іванченко, Міжнародний інститут лінгвістики і права,
2001
7
Indestructibility - Сторінка 30
Тоді Москва завдала Україні тяжкого й підступного економічного удару: вона підняла в РФ зарплату і ціни на товари втричі. Україна не могла цього зробити в себе, бо не мала власних грошей. Товари в Україні стали втричі дешевші ...
Levko Luk'i︠a︡nenko, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine),
2004
8
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
задля слона, возьмемо хоч день, здається він йому втричі коротшим, ніж він є задля людини. Певно, що слон взагалі перечувається всім, переживає все втричі довше, ніж людина, а через те втричі більше і часу йому ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 149
Наш товариш Пиня береться їй пояснити, що моря на земній кулі втричі більше від суходолу. Йому зауважує мій брат Еля, що не втричі, а тільки вдвічі. Що- що, а географію він знає краще. На землі, каже Еля, дві третини води і ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
10
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 57
Думка переростала в силу, яка позбавила її спокою, полонила усю, повнила новими турботами, новими мріями. Легко сказати! Посади картоплю з тим чарівним порохом, вродить більше вдвічі, втричі, а це так, якби чоловік мав вдвічі ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТРИЧІ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
втричі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Український експорт до Росії за рік скоротився втричі – експерт
Про це сьогодні, 1 жовтня, в ефірі "5 каналу" під час марафону "Україна понад усе" сказав інвестиційний банкір Сергій Фурса. "Традиційно так – у нас є ... «5 канал, Okt 15»
Україна втричі скорочує реверс газу з ЄС з жовтня
Україна втричі скорочує реверс газу з ЄС з жовтня. 1 жовтня в 13:23. Заявка на імпорт газу зі Словаччини на 1 жовтня скоротилася до 8,9 млн куб. м на ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»
У вересні Київ втричі скоротить імпорт електрики з Росії …
Україна планує у вересні імпортувати з Росії не більше, ніж 100 млн кВт/год електроенергії, що втричі менше, ніж у серпні, повідомив міністр енергетики ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У Донецьку кладовище бойовиків із безіменними могилами за рік …
У Донецьку кладовище бойовиків із безіменними могилами за рік розрослося втричі. Новини Донбасу, 10 вересня, 18:41 (6 фото) Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Острів Лесбос: мігрантів вже втричі більше, ніж місцевих мешканців
Сюди вже прибуло від 15 до 18 тисяч мігрантів, що втричі більше, аніж населення острова. Відтак, місцева влада намагається якнайшвидше перевезти ... «euronews, Sep 15»
Кількість партій в Україні впродовж 2014-2015 рр. зросла майже …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. В Україні продовжує зростати кількість політичних партій. Упродовж 2014-2015 рр. їх кількість зросла майже втричі і на разі ... «УНН, Sep 15»
Росіяни плачуться: порахували, що середня вартість хабара …
Експерти організації зазначають, що середній розмір хабара у Росії за минулий рік виріс майже втричі - із 218 тисяч рублів (71 913 грн) до більш ніж 613 ... «espreso.tv, Sep 15»
АТО: за тиждень втричі поменшало обстрілів блокпостів
Кількість обстрілів українських блокпостів на Донбасі за тиждень зменшилася більш ніж утричі, повідомив помічник голови Державної прикордонної ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
У РФ середній розмір хабара збільшився втричі - доповідь
Згідно із підрахунками експертів організації, середній розмір хабара в Росії за останній рік зріс майже втричі - з 218 тис. до більш ніж 613 тис. руб. «Економічна правда, Sep 15»
В України є потенціал, щоб втричі збільшити потужності …
“Україна має третю позицію в світі за загальним експортом, Україна – єдина країна в світі, яка має величезні можливості збільшити виробництво, втричі”, ... «Finance.ua, Sep 15»