Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "втягувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВТЯГУВАТИ AUF UKRAINISCH

втягувати  [vtyahuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВТЯГУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВТЯГУВАТИ

втуплений
втуплювати
втуплюватися
втухати
втягання
втягати
втягатися
втягнений
втягнення
втягнути
втягнутий
втягнутися
втягти
втягтися
втягування
втягуватися
втяжливий
втяжливо
втяжний
втямити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВТЯГУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von втягувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВТЯГУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von втягувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВТЯГУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von втягувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von втягувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «втягувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涉及
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

involucrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

involve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शामिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشراك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

втягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

envolver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melibatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betreffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻き込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nggambar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên quan đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளடக்கியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dahil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coinvolgere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

angażować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

втягувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιλαμβάνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

involvera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

involvere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von втягувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВТЯГУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «втягувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe втягувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВТЯГУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von втягувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit втягувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trudy. Proceedings - Том 1 - Сторінка 51
Після цього піпеткою втягували воду. Картина щоразу була така: майже всі струмочки чорнила, шо були віддалені від піпетки більше за 1 — 1 1/2, см, не змінювали свого вертикального напряму; лише ті струмочки, які були не більш ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1936
2
А - Н: - Сторінка 315
ВТЯГАТИ [УТЯГАТИ] (залучати ко- го-небудь до якоїсь справи), ВТЯГУВАТИ [УТЯГУВАТИ], ВПЛУТУВАТИ [УПЛУТУВАТИ] розм.; ВВЕРГАТИ [УВЕРГАТИ] книжн. (перев. у війну); ВКЛЕПУВАТИ [УКЛЕПУВАТИ] розм. (з вич. до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 83
На тих зборах відповідальних працівників у Москві, де мені довелось повідомляти про цей факт, було поставлене під час дискусії таке запитання: «Виходить, — як писав один товариш, — що ми втягуємо у війну Японію і Америку, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
4
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 26
внутрибригадный вн\ гршньо- бригадний, внутр1бригадний внутриведомственный внутрш- ньов!домчий, внутр1в!домчий внутригосударственный внут- р1шньодержавний, внутрдер- жавний вовлекать, вовлечь втягувати, втягати, ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
5
1905 рік на Поділлі - Сторінка 15
„В питанні про звязок із учительською та залізнично-робітничою Спілками рекомендується: а) всім робітникам проходити в учительські з'їзди та втягувати вчителів у члени Всер. Селян. Спілки. Окремі вчительські спілки намагатися ...
Аркадій Зекцер, 1925
6
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 57
Врешті Іванка звернула на мене увагу, погладила по руці й почала втягувати в цю їхню дурнувату розмову. Я втягуватись не хотів і відповідав коротко і грубувато. Невже вона не розуміє, що я хочу не чай пити, а побути з нею вдвох?
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складати) retract втягнення див. втягання втягти див. втягати втягуваний див. втяжний втягуваність див. втяжність втягування див. втягання втягувати див. втягати втяжний (про телескопічну систему) retractable, retractible втяжність ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... Кюстнера – Чукалова: при натисканні ребром долоні на надлобкову ділянку в разі відокремлення плаценти матка підіймається догори, пуповина не втягується в піхву Ознака Альфельда: лігатура, яка знаходиться на пуповині біля ...
Шегедин М. Б., 2015
9
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 266
«втягування». владою. у країну потужних іноземних компаній з покладенням на них функції «знекровлення» бізнесу політичних опонентів. Такі випадки для нашої країни уже не раз мали місце. На практиці вони здійснювалися ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 22
Парадоксально, але острів доти залишається стерильно білим, доки втягує в себе всі барви відданости. Мандрівців мусиш приваблювати, заманювати, втягувати у чорторий. На те ти й поет. Ти це робиш як найпослідущий ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВТЯГУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff втягувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ураган в США і війна в Сирії змушують нафту дорожчати
У короткостроковій перспективі ми очікуємо, що послаблені фундаментальні показники будуть втягувати вниз ціни на нафту", - наводить агентство ... «Украинские Новости, Okt 15»
2
"Батьківщина" в коаліції домагатиметься відставки уряду …
"Ми зробимо все можливе, щоб змінити уряд, а не втягувати країну в нові дострокові парламентські вибори", - зазначив народний депутат. Соболєв ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Директор ДАК “Українські поліметали” вимагає від ДП …
... України, доцільно розпоряджатися державними коштами та не втягувати ДП "Укрбурштин" у свої афери”, — підкреслили в ДП “Укрбурштин”. «УНН, Sep 15»
4
Москаль вдав, що не пам'ятає прізвище есдека, про якого …
Голова ОДА почав моралізувати, мовляв, не треба втягувати дітей у політику, не треба розповідати про темні плями з минулого людей, і при цьому ... «Мукачево.нет, Sep 15»
5
На Прикарпатті громадська організація воїнів АТО заявила, що …
“Ми просимо політиків не втягувати наших бійців-атошників під політику. Якщо наші хлопці бажають іти в політику, вони йдуть персонально, самі”, ... «Вікна online, Sep 15»
6
Кризовий психолог: Дітей бійців АТО не можна втягувати у …
Травма, яку дитина отримала через смерть батька на війні чи просто його участь в АТО, — виліковна. У цьому запевнють кризові психологи. Головне ... «Вікна online, Sep 15»
7
Невтомна Волочкова вкотре показала фото у скандальному бікіні
Мені втягувати нема чого. Моя стрункість -це результат щоденної багатогодинної праці", - розповіла Волочкова. Нагадаємо, Анастасія Волочкова ... «Новини від ТСН, Jul 15»
8
Бійці 93-ї ОМБр просять представників "Укропу" не втягувати їх у …
Про це йдеться у заяві, яку поширила 93-я ОМБр на своїї сторінці у соціальній мережі Facebook. "У зв'язку з активізацією різноманітних політичних рухів ... «iPress, Jul 15»
9
Будинок профспілок у Львові почали захоплювати з ресторану …
... міліції у Львівській області Дмитро Загарія вважає, що учасники конфлікту повинні вирішити цю проблему в суді, а не втягувати в неї працівників міліції. «Щоденний Львів, Jul 15»
10
Депутати хочуть зобов'язати провайдерів блокувати доступ до …
... безпеки" додавши загрозу використання кіберпростору з терористичною метою і можливість втягувати Україну в збройні конфлікти або протистояння ... «Інтерфакс-Україна, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Втягувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vtyahuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf