Lade App herunter
educalingo
вичісувати

Bedeutung von "вичісувати" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ВИЧІСУВАТИ AUF UKRAINISCH

[vychisuvaty]


WAS BEDEUTET ВИЧІСУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von вичісувати im Wörterbuch Ukrainisch

Wackeln, Uyu, Uesh, Nedok., VICHESATI, Isha, Ischeh, Doc., perh. 1. Kratzen mit Kamm, sauberem Haar, Wolle, Wolle usw. von etwas. Hermann-Yevgeny-Sidor war weder ein armer Junge, der seine Wolle wischte ... noch der geringste Hirte (Cobb, I, 1956, 68); Die Schafe erröteten gern, Kühe wurden mit Reis geschmust - Gazeta kümmerte sich gut um sie, sie aßen, fütterten und putzten sogar ihre Wolle (Kotsyub., II, 1955, 336); // Rum Kratzen, mit der Pfote kratzen, entfernen Sie die Wolle (natürlich über die Hunde). Selbst wenn er [der Hund] ruhig die Flöhe aus dem rosa Bauch legt und herauszieht, trägt er seine vollgestopften Ohren und dämpft die breite Stirn (Kotsyub., II, 1955, 226). Rum Das Gleiche wie Kämmen; zubeißen Wer wird wackeln, Glatze ihre langen Töchter? (Mirny, II, 1954, 98); Er rief [Vater] Hryzja nach Hause und gab ihn dort in die Hände der Mutter, so dass er sie wusch, bürstete und herausholte (Fr, II, 1950, 55) .3. Reinigen Sie die Pflanzenfaser von der festen Stammauflage und so weiter. mit Kratzen. Er wurde mit einem Kamm gekratzt und mit einer Bürste wie eine mädchenhafte Spucke gestreichelt, so dass kein Feuer in der Faser blieb (Chorny., Stream, 1956, 71); // Sauber, handle in einer Weise, die einem Kratzer ähnelt. Danach werden die Wurzeln mit Hackfruchteggen oder Spurrinnen (Lisovn. Und Pelazh, Lesnoy, 1956, 147) herausgezogen.


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИЧІСУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИЧІСУВАТИ

вичікувальний · вичікувально · вичікування · вичікувати · вичіска · вичіски · вичісування · вичісуватися · вичавити · вичавитися · вичавки · вичавлений · вичавлювання · вичавлювати · вичавлюватися · вичавний · вичаклувати · вичапати · вичастувати · вичахати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИЧІСУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von вичісувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИЧІСУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

вичісувати ·

Übersetzung von вичісувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ВИЧІСУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вичісувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вичісувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вичісувати» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梳理
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenredar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comb out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंघी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вычесывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pentear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুইপ আউট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démêler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikat keluar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auskämmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

梳かします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빗질 해 내다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jongkas metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt người tình nghi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே சீப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर फणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczesać
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

вичісувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerceta amănunțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kam uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kamma ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gre ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вичісувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИЧІСУВАТИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von вичісувати
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «вичісувати».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вичісувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЧІСУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вичісувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вичісувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 584
(чіа- зу, копе) комог. вичісувати -ую -ує 2. (пе(ізіо- ш г уіазоу) коуог. вичісувати 3. (Сап, копоре) вичісувати, очищати -ію -іє ууіезйуаґ2 -а -а]й песіок. (асіги) розчісувати -ую -ує, кочог. вичісувати уусіагкпиі/уусіагпиі -де -пи сіок. р. уусіаг- ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 231
1 . виливати. вичесати див. вичісувати. вичинити див. вичинювати. ВИЧИНКА (оброблення сирої шкури, щоб була придатною для використання). ВИЧИНЮВАННЯ, ЧИНЕННЯ, ЧИНЬБА розм. Вичинка здійснювалася за допомогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 18
А кроїти, вимовляти, зрікатися, вичісувати; Б прощати, вчити, випікати, зберігати; В гребти, вистилати, завмирати, женити; Г витікати, скакати, застібати, прославляти; Д продавати, замітати, стерегти, шепотіти. Укажіть рядок ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
4
Тiло™:
Він міг годинамирозмовляти з Чаклуном, вичісувати йому розкішну хвилясту гриву, чистити брунатну лискучу шкіру, навчати його усіляким цирковим фокусам, які сам же й вигадував на ходу. Нарештівнього з'явився друг. Господарчі ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 843
Іoused, pres. р. lousing) вичісувати (шукати) вошей. lousiness [' laVzlnls] n вошивість. Іousy [' laVzl] а (сотр lousier, sир lousiest) 1. вошивий; 2. груб, брудний; огидний; мерзенний; низький; паршивий; he played a — trick on me він ...
Гороть Є. І., 2006
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
... ні світ, ні зоря поспішали на ферму чи в поле іне мали часу виплітати кіски своїм донечкам та вичісувати чубчики синочкам. У Віти зовсім не було друзів. Хлопцям так ікортіло розв язати вибагливо викладений бант, хляпнути ...
Леся Романчук, 2015
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хто ж буде вичісувати, заплітати їх довгі чорні коси? Хто стягатиме дівоцькі керсети? Хто буде вишивати спідниці, комірчики, рукавці?.. Не минула панського хліба Омелькова дочка Олеся; ходила за меншою баришнею невеличка ...
Мирний П., 2013
8
Царівна
Правда, вона не потрібує вичісувати Щодня тк дівчина, і Щодня чисте білля вбирати не потрібує! _ Докія. _ Але раз на тиждень може се зробити. Ну, як :тане невістку, буде вона мати Що робити, доки не очисзо сміття, а знадворку ...
Ольга Кобилянська, 2013
9
Ті, що співають у терні:
ВолоссяМеґі над вухами тримали черепахові гребінці; дівчинка висмикнула один із них і заходилася вичісувати волосся Аґнеси — справжнє людське волосся вибілене до кольору золотавої соломи, що майстерно ...
Маккалоу К., 2014
10
Ethnology of Bukovina - Сторінка 234
На першій проводили початкове вичісування волокна. Потім на дрібній чесалці отримували довге і чисте волокно -"повісмо". В окремих селах рівнинної зони вичісування проходило ще й третій етап - вичісування ("дергання") на ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЧІСУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вичісувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як позбутися лупи - корисні поради
Відвар обов'язково ретельно процідіть, щоб потім не вичісувати листя з волосся. Відваром кропиви обполіскуйте волосся після кожного миття голови. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Павло ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ: «Ми єдині й неповторні на світі»
Слово «досьє» для мене ненависне, бо нагадує мені злиденне слово «ськатися», тобто вичісувати воші з голови. Щодо підвалів КДБ і в'язничних камер, ... «Журнал "Віче", Aug 14»
3
Маламути, басети, сенбернари…
А ще, щоб тварині було легше, його густу шерсть щодня потрібно ретельно вичісувати. У таку спекотну погоду, гуляємо з ним двічі на день — зранку, ... «Високий Замок, Mai 14»
4
«Вовки», що змусять кинути палити і подбають про надлишок …
Потім, коли вони підростуть, потрібно буде вичісувати підшерстя під час линьки. Якщо господар зможе забезпечити своєму сибірському хаскі тривалі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jan 14»
5
Улітку саммі «харчуються» водою
Їхню густенну шерсть потрібно вичісувати принаймні тричі на тиждень. Купати собак слід двічі на рік, хоч можна час від часу протирати шерсть вологою ... «Високий Замок, Aug 13»
6
У собачих салонах краси страшненьких дворняг перетворюють …
У собачому раю Лапа нервувалася, особливо коли взялися підрізати кігті, а потім вичісувати вилинялу шерсть. Після вичісування собака стала легше на ... «Новини від ТСН, Apr 13»
7
В Аргентині тхорів "саджають" на стероїди і продають замість …
Хутро фреткам вичісувати так, щоб на вигляд вони були пухнастим і об'ємним. Як прийом стероїдів позначився на внутрішніх органах тхорів, ... «Newsru.ua, Apr 13»
8
Тест на собі: три дні без хімії
Вичісувати не хочу, обираю яєчний шампунь. П'ять хвилин терпляче втираю в голову жовток. Противно і липко, плутається волосся. Поки втираю, мучить ... «Kyiv.Svidomo, Mär 13»
9
Пес, що зіграв у фільмі про Гаррі Поттера, залишився без …
Екс-власник собаки рідко буває вдома, і тому не може ні часто гуляти з Шедоуберрі, ні вичісувати його шерсть, ні грати з ним. У результаті Томпсон ... «Українська правда, Sep 11»
10
Чому домашні коти, зазвичай, товсті?..
Єдине, що у весняний та осінній періоди собаку потрібно вичісувати. У цей час вона активно линяє. А вовна у вівчарок густа. Краще, аби не запустити до ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Вичісувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vychisuvaty>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE