Bedeutung von "вигвинчуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГВИНЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

вигвинчуватися  [vyhvynchuvatysya]

WAS BEDEUTET ВИГВИНЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von вигвинчуватися im Wörterbuch Ukrainisch

vermasselt, schlaf, wenig., WING, geh, dock. 1. Ausdrehen, rausgehen, fehl am Platze fallen. * Bildlich. Sie [eine Frau] hat sich verschraubt und hat sie nicht verarscht, aber stattdessen hat sie vom Platz geschraubt (Cherry, I, 1956, 407) .2. nur ein bisschen Der Pass versauen

вигвинчуватися, ується, недок., ВИ́ГВИНТИТИСЯ, иться, док. 1. Викручуючись, вийматися, випадати звідкись. * Образно. Вона [жінка] гвинтилась на місці і не вгвинчувалась, а навпаки, вигвинчувалася з місця (Вишня, І, 1956, 407).

ÜBERSETZUNG VON ВИГВИНЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигвинчуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигвинчуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигвинчуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вигвинчуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vyhvynchuvatysya
• Ukrainisch: вигвинчуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vyhvynchuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vyhvynchuvatysya

4 BÜCHER, DIE MIT «ВИГВИНЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигвинчуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигвинчуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137

(вигвинчуватися) to come unscrewed; 2. перен. (виплутуватися) to extricate oneself, to get oneself out (of); ~ з біди to get out of a mess. викувати див. виковувати. викуп 1. (дія) redemption, redeeming; 2. (плата) ransom, redemption fee; ...

Гороть Є. І., 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ВИКРУЧУВАТИСЯ, (- гвинт) вигвинчуватися вивірчуватися: (з рук) вириватися; (перед люстром) крутитися: (в суді) відкручуватися, огинатися виплутуватися, крутити хвостбм; док. ВИКРУТИТИСЯ вийти сухим з води, вимотатися; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 608

Потім руки й ноги, як і все тіло, стали вигвинчуватися вгору, підперті потужними поштовхами об воду. І потопаючий, не доходячи тями, спочатку зупинив своє падіння на дно, зафіксував себе на якійсь умовній площині розчепіреними ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 7

Правда, тепер, їй нема потреби кепкувати з нього, бо вони тут одні, і немає їй перед ким вигвинчуватися. Наодинці всі дівчата зовсім не такі, як у гурті. Та й він себе на поталу більше не віддасть — досить, навтішалася. Пора б уже і ...

Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978