Bedeutung von "вишколений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИШКОЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вишколений  [vyshkolenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИШКОЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вишколений im Wörterbuch Ukrainisch

trainiert, und, e. Diyapr. übergeben min h. um zu trainieren. Jetzt war Homa genau da. Ich habe schon eine Farm mehr als früher. Von Bagirov trainiert, beugte er sich standhaft in seiner älteren Linie (Gonchar, I, 1954, 277).

вишколений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́школити. Тепер Хома ось саме розгортався. Надбав уже роті господарство більше, ніж було раніш. Вишколений Багіровим, упевнено гнув свою старшинську лінію (Гончар, І, 1954, 277).

ÜBERSETZUNG VON ВИШКОЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вишколений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вишколений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вишколений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 训练有素
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrenado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trained
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रशिक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدريب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вышколенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: treinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশিক্ষিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qualifié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlatih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschult
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 訓練を受けました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훈련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dilatih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đào tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயிற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रशिक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğitilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: qualificato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkolony
• Ukrainisch: вишколений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dresat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκπαιδευμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tränad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trent

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИШКОЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вишколений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вишколений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — вишок ім. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИШКВАРКА 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 вишкварка 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вишкварками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИШКОЛЕНИЙ — — 2 0,0005 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

Вони (ворожі сили) теж краще вивінувані, вишколені, озброєні та мають добре вишколений командний склад. Партизанські відділи, звичайно, малі, слабше вишколені, . (багато — зовсім ні), гірше вивіновані, різно озброєні, та не ...

Petro Mirchuk, 1953

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 111

Начальники в нижчих об'єднаннях виборні, але вже від сотні народній розум шукає за начальника вишколеного чоловіка, - старшого дружинника, - як свій знайдеться, свого в першу чергу, й вишколеного у другу, хоч підпрапорщика, ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 21

Були вони найкращими і добре вишколеними вояками, які із запалом сповняли важкі обов'язки і щиро віддавались пізнанню тайн військової справи. Між ними виділялись Олесь Масляк, Шкіра, Бартків. Деякі колишні члени підпілля, ...

Lev Stetkevych, 1998

OUN v 1942 rot︠s︡i: dokumenty - Сторінка 142

В сітці працюють люди випробувані, до певної міри вишколені. Які індивідуально не можуть багато дати зі себе, їх випробовується, і вони засадни- чо не мають зв'язку з сіткою. Резиденти, які кермують сіткою, мають поділений ...

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006

Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 166

Хоч ми мали вже певний досвід з партизанських боїв у Словаччині, проте того досвіду було замало, щоб успішно воювати з загартованими й добре вишколеними югославськими партизанами, котрі мали за собою вже кілька років ...

I︠E︡vhen Pobihushchyĭ, 2002

Мантра-омана:

За мить постать слухняно являється перед тобою увсій своїй вишколеній красі, і ти вручаєш їй (пообіцявши неземні чайові) складену навпіл записку і киваєшна красунчиказа столиком ліворуч,щоот ужезпівгодини безсоромно ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли

Вигляд Мельника прко вразив Шухевича: вишколений вош, з виду якого завжди светилася яскрава чолов1ча врода й затаена у вольовш стриманостг енерпя, поник, аж гейби передчасно nocrapiB, глибокг зморшки взялися його щгк, ...

Iваничук Р., 2014

Снігова королева (збірник)

Аякже, – погодився Ялмар і миттю вбрався, як найбільш вишколений зусіхйого іграшкових солдатиків. – Атепер будь ласкавий,сідайдо матусиного наперстка,– запропонувала маленька миша. – Язрадістю відвезу тебена весілля.

Ганс Андерсен, 2015

Рай. Роман

... му- рашино-здрИбнИлому сво!ми стимулами i огненно-пристрасному в здИйсненнИ довготривалого задуму — обмежений, як прасол з мИстечка, И феноменально вишколений у формальних нетрах вселюдського пИзнання.

Барка В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИШКОЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вишколений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яка ганьба чекає на "Шахтар" у Лізі чемпіонів

Адже більш вишколений, ніж "Рапід", суперник, таких грубих помилок, яких припускалися донеччани напередодні у Львові, не пробачить. Тож ставлення ... «espreso.tv, Aug 15»

Тарас Чмут: Зростае важливість сил спеціальних операціі в …

... який може без обмежень проводити операції за кордонами України, безперечно, найкраще споряджений і вишколений для ведення бойових дій і має ... «Польсько-український портал, Jun 15»

Легендарний комбат кіборгів розказав про чотири місяці полону в …

Зараз на боці так званої "ДНР" воює вишколений і професійно організований ворог. "По-перше, занижувати ступінь підготовки ворога — непрофесійно. «Новини від ТСН, Jun 15»

Далеко від рідного дому

Коли курінь був сформований, і майже вишколений його командування перейняв «Карий» – Михайло Гачкевич. Першу сотню у ньому очолив ... «Галичина, Apr 15»

Американські десантники допоможуть українцям модернізувати …

Результатом навчань стане перший український бойовий підрозділ, вишколений не за допотопним радянським зразком, а за сучасними стандартами ... «Голос Америки, Apr 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

... щонайважливіше, добре вишколений командний персонал. Українські повстанські частини повинні були завжди покладатися лише на власні сили. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»

Осіння Тустань. Або коли за Цельсієм + 20

На самій території фортеці проживали виключно її оборонці – невеликий, добре вишколений чоловічий гарнізон. Мешканці «окольного граду» ховалися ... «Вголос, Okt 14»

Таємниці з розкоркованого «Термоса»

Вишколений оперативник діє підступно: він хоче здійснити свій намір чужими руками, а самому залишитися в тіні. Він шукає «маловідомого, але ... «Вголос, Jul 14»

20 років тому Олександра Лукашенка обрали президентом …

... року, в день останніх виборів президента, вишколений спецназ зачистив столичну площу Незалежності від маніфестантів за сім з половиною хвилин. «ZAXID.net, Jul 14»

У Рівному гральні автомати працюють на Росію?

Інтер'єр, яскраве миготіння десятків гральних автоматів, вишколений персонал - все тут продумано до дрібниць. Зал гральних автоматів по вулиці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»