WAS BEDEUTET ВИСЯКАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висякатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von висякатися im Wörterbuch Ukrainisch
auflegen, ayusya, aeshsya, doc., ru. Schleichen die Nase. - Vergiss nicht, deine Güte, auch heute! - Ich werde vergessen, Gott bewahre, ich werde vergessen! Ich habe eine solche Tat, eine nie endende Arbeit (Kv.-Osn., II, 1956, 280); Furman zuckte mit den Schultern, umarmte sich und berührte die Pferde (Dosv., Vybr., 1959, 65). висякатися, аюся, аєшся, док., розм. Сякаючись, очистити ніс. — Не забудьте ж, ваше благородіє, хоч сьогодні! — Забуду, їй-богу, забуду! У мене такого діла, такого діла, що ніколи й висякатись (Кв.-Осн., II, 1956, 280); Фурман рухнув плечима, висякався і торкнув коні (Досв., Вибр., 1959, 65).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «висякатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСЯКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
висякатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
висякатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... to — hard сильно дути; to — one's nosе висякатися; 2. грати, сурмити (на духовому інструменті); 3. звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти, гудіти; 4. пиxкати; важко дихати; 5. дмухати; студити; to — on one's soup дути на суп; ...
... не повертаючи її і не схиляючи набік, навіть щоб глянути на тих, хто йому вклонявся, стоячи обаполи дороги; водночас тіло його лишалося нерухоме, попри поштовхи колісниці, він не смів ані сплюнути, ані висякатися, ані втерти ...
3
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Ану,хлопці, дороботи! Ось я прийшов пособити вам–і горе тому чоловікові або й жінці, що хоч на мить зупиняться – чи то роззирнутися наокіл, чи потилицю почухати, чи висякатися!Ніяких виправдань – робота, робота й робота в ...
4
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
сііе Noзе риігеп: висякати носа; висякатися іо ЬІом> опе'з ом>п когп: зеіп еі§епез ЬоЬ зіп§еп: хвалитися; вихваляти себе іо ЬІом> опе'з іор: іп сііе Нбпе §еЬеп; аиз сіег Наиі гапгеп: розлютитися; накричати на когось ЬІие ііке а Ьоіі оиі ...
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
Тарновська Ні, зіпсувати жінці настрій — все одно, що раз висякатися, як каже мій глибоко цивілізований колишній чоловік. Я стерпіла, коли вчора директор, ні сіло ні впало, заявив, що дає мені відпустку на тиждень пізніше.
6
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 131
То раніше робив як оглашенний, ніколи було й висякатися, а тепер засіяв свої десятинки — і ходю собі, покурюю. І ще похвалився старий, що його Ілько в Червоній Армії, захищає нову владу від усяких ворогів-. А якщо буде су- туж, ...
7
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 435
... збока викидаючи якусь карту,— так тяжко було крутитися в кожусі і тілогрійці, спідсподу вшитої з куфайки.— Слухайте, що зара буде питаться. Депутат Олішевський поставив відро між ноги й знімав рукавицю, щоб висякатися.
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
8
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 149
Нараз чмихнув, закрився рукою та пійшов у куток висякатися. — Читай далі! — ;. кинув телєґрафістові. Дріжачим голосом, як у гарячці, Гемень продовжував вимовляючи богомільна кожне слово як-би прочитував текст євангелія.
9
Povernenni︠a︡ sentymentalʹnoho hanhstera: roman - Сторінка 53
Та ні, поки що просто так, — Ситник закашлявся, дістав з кишені коричневого носовичка, висякався. — Вибачте, у готелі вашому протяги — спасу немає. — Не могли вже для гостя пристойні апартаменти підібрати! А може, — Ткач ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2001
10
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 417
Вона втрапила йому під руку, й висякався. Інші, бачите, випрасувані й складені. Корольова гидливо поморщилася і мовила: — Доведеться викинути. Мабуть, в неї й на мить не виникла думка про те, що хусточку можна випрати: вона ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСЯКАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
висякатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Народні засоби і методи від гаймориту
Коли ніс абсолютно закладений, висякатися не вдається, втрачено нюх, голос став гугнявим, обличчя набрякає, головні болі посилюються при нахилі ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Як швидко вилікувати нежить і застуду
Перед промиванням треба добре висякатися. Потім втягуйте розчин однією ніздрею і висякаєтеся. Існують спеціальні лійки для промивання носа. «Лекарська правда, Jan 15»
Звички, які потрібно побороти
Дитині слід сказати, що колупання в носі неприйнятне в публічних місцях, пояснити, що висякатися та подолати свербіж можна за допомогою хустинки. «Молодий Буковинець, Jan 15»
Як зробити промивання носа
Через 15-30 секунд потрібно добре висякатися. Цей метод промивання малоефективний, проте, якщо всі перераховані вище методики для людини ... «Лекарська правда, Dez 14»
Кров з носа: чому та як зупинити
По-перше, потрібно знайти хустинку або серветку і легенько висякатися. Потрібно сякатися так, щоб ніс став чистим, а кров залишилася на хустці або ... «Рівне вечірнє, Dez 14»
Михайло Колодко: "Золота епоха Ужгорода вже минула"
чи "Хто є твоїми вчителями?". Недоречно і непотрібно, бо це буде як... ну... даруйте, гучно висякатися на концерті класичної музики. Але він рятує мене. «Закарпаття online, Apr 11»
