Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витанцьовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von витанцьовуватися im Wörterbuch Ukrainisch
ertränkt, ich fürchte, du gehst weg, du nicht. WILL DU, DU DU, DU, DOC., RUM. 1. Viele tanzen, verbringen alle Kraft. Ein Esel wird in die Seiten genommen, fängt an zu tanzen. Katery sieht sie an, lacht. Der Esel ist gestoppt. [Katery:] Nun, schon getanzt? (Du., III, 1960, 252) .2. Bär Erfolgreich abgeschlossen, Resort. Der Künstler beschwert sich bei Onkel Kosty, dass er nicht mit einem neuen Gemälde tanzt (Koz., Salvia, 1956, 133); Ich habe deine Fabeln neu gelesen. Es ist offensichtlich, dass sie, wie sie einmal sagten, Gogol nicht getanzt haben (Mirny, V, 1955, 384); Die Hauptsache hier ... wie er [Kuzma Kharitonovich] weiß, wie man Dinge macht! Wo auch immer es nickte - es ist weg und es ist weg, wo es dumm ist - es hat schon getanzt! (Grim., Nicht-Final Roman, 1962, 62); Der Kommissar weiß immer noch, wann er ankommen wird, und da wird etwas berührt, etwas rollt ... (Zban., Sespel, 1961, 24); // ohne витанцьовуватися, уюся, уєшся, недок.,ВИ́ТАНЦЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, док., розм. 1. Багато танцюючи, витрачати всі сили. Одарка береться в боки, починає танцювати. Катря дивиться на неї, сміється. Одарка спиняється. [Катря:] Ну, вже витанцювалась? (Вас., III, 1960, 252).
2. перен. Успішно завершуватися, вдаватися. Художник скаржиться дяді Кості, що в нього щось не витанцьовується з новою картиною (Коз., Сальвія, 1956, 133); Перечитав я Ваші байки.. Видно, вони у Вас, як казав колись Гоголь, не витанцювались (Мирний, V, 1955, 384); Головне тут… як він [Кузьма Харитонович] уміє справи вершити! Куди кивне — туди й пішло, де тупне — вже й витанцювалося! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 62); Комісар ще хтозна-коли прибуде, а там воно щось наклюнеться, щось витанцюється… (Збан., Сеспель, 1961, 24); // безос.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «витанцьовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ
Synonyme und Antonyme von витанцьовуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von витанцьовуватися auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von витанцьовуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von витанцьовуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «витанцьовуватися» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «витанцьовуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe витанцьовуватися auf Ukrainisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von витанцьовуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit витанцьовуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 218
1 . висота. виськати див. шукати. висячий див. підвісний. виталина див. таловина. витанцьовувати див. танцювати. витанцьовуватися, витанцюватися див. 1. удаватися. витаскати, витаскувати див. 2. витягати. 1, 2. витати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
REFERENZ
« EDUCALINGO. Витанцьовуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vytantsovuvatysya>, Mai 2024 ».