Bedeutung von "взаємність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЗАЄМНІСТЬ AUF UKRAINISCH

взаємність  [vzayemnistʹ]

WAS BEDEUTET ВЗАЄМНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von взаємність im Wörterbuch Ukrainisch

Gegenseitigkeit, Prestige Gegenseitiges Gefühl von Freundschaft, Liebe oder Gefühl als Antwort auf Freundschaft, Liebe usw. - Dieses Mädchen liebt dich ... Sie verdient das Recht auf Gegenseitigkeit (Le, Mizhhirya, 1953, 546).

взаємність, ності, ж. Взаємне почуття дружби, кохання або почуття у відповідь на дружбу, кохання і т. ін. — Ця дівчина любить тебе… Вона заслужила право на взаємність (Ле, Міжгір’я, 1953, 546).

ÜBERSETZUNG VON ВЗАЄМНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von взаємність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von взаємність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взаємність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 互惠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reciprocidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reciprocity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पारस्परिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взаимность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reciprocidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réciprocité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesabaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gegenseitigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 互恵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상호 관계
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reciprocity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có đi có lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரெதிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवाणघेवाण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılıklılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reciprocità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemność
• Ukrainisch: взаємність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciprocitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμοιβαιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wederkerigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reciprocitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjensidighet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗАЄМНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взаємність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взаємність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3278

86544 recipients одержувачі 86545 reciprocal взаємний 86546 reciprocality взаємність 86547 reciprocally взаємно 86548 reciprocalness reciprocalness 86549 reciprocals зворотні 86550 reciprocate відповідати взаємністю 86551 ...

Nam Nguyen, 2014

Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 36

Безумовно, не кожне слово здатне перерости в термін, та що стосується нашого слівця "взаємність", то воно вже давно переросло себе. Згадаймо хоча б трактат Яна Коллара «Про літературну взаємність між слов'янськими ...

Ivan Luchuk, 1998

Quo vadis

Хотіла вилікуватися від любові без взаємності. — І вилікував її? — Зробив більше, пане, бо дав їй амулет, який забезпечує взаємність. У Пафосі, на Кіпрі, є храм, о пане, в якім зберігається пояс Венери. Дав їй дві нитки з того пояса, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Problemy romano-hermansʹkoï filolohiï: zbirnyk naukovykh ...

Як показують наведені приклади, інваріантними різновидами ПСН для обох функціональних стилів виступають: сумісність, взаємність, доповнення, а варіантним є тільки значення: співвідношення. У процесі дослідження виявлено, ...

M. M. Poli︠u︡z︠h︡yn, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Fakulʹtet romano-hermansʹkoï filolohiï, 2001

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 291

У 1868 р. було засновано «Одеське Товариство взаємного кредиту», яке у 1895 р. стало одним з найбільших у Російській імперії, а на початку ХХ ст. у місті виникло ще декілька товариств взаємного кредиту”. Більшість цих ...

Мошенський С. З, 2015

Амаркорд

Мені хотілося поділитися з кимось своїми думками, а ще більше хотілося ділитися ними із самим Толею ідовідатися, чи є в мене шанси на взаємність. Це було єдиною перевагою мого захворювання порівняно із захворюваннями ...

Наталка Сняданко, 2012

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Мені хотілося поділитися з кимось своїми думками, а Ще більше хотілося поговорити із самим Толею і довідатися, чи є в мене шанси на взаємність. Це було єдиною перевагою мого захворювання порівняно із захворюваннями моїх ...

Наталка Сняданко, 2008

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Зв'язки між ними характеризуються такими ознаками: взаємне володіння акціями; наявність власної системи фінансових установ та взаємних фінансових зобов'язань, спільне фінансування великих проектів; об'єднання для ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... expression взаємно знищені —и calcelled expressions взаємно знищенні - cancelable expressions взаємно знищувані —и canceling expresseions взаємно не знищені —и uncanceled expressions взаємно незнищенні - uncancelable ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія

Електрорушійні сили, що виникають при цьому, називають ЕРС самоіндукції або взаємної індукції [14 ; 16]. Самоіндукція – це окремий випадок електромагнітної індукції, коли зміна електричного струму у контурі приводить до появи ...

Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗАЄМНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff взаємність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Записки щасливої людини

Що стосується поезії, з нею теж склалася цілковита взаємність. — В юності, — жартує Юрій Олександрович, — ми всі вразливі до цієї хвороби. Багато ... «Дзеркало Тижня, Okt 15»

Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня 2015 року

Якщо ви в когось закохані і розраховуєте на взаємність, проявіть ініціативу. Скромничати і соромитися ні до чого. Як би між іншим, поділіться своїми ... «UkrMedia, Sep 15»

В Ужгороді хочуть створити центр для охочих працювати в Чехії

У цьому я бачу символічну взаємність. Тут, до речі, навпаки, нам потрібна допомога “. “Я дуже радий, що ми домоглися прогресу в питанні зайнятості ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»

Закарпаття посилює співпрацю з Пардубіцьким краєм Чехії

У цьому я бачу символічну взаємність. Тут, до речі, навпаки, нам потрібна допомога". "Я дуже радий, що ми домоглися прогресу в питанні зайнятості ... «PMG.ua, Sep 15»

ЛЕМКИ – ЦЕ УКРАЇНЦІ ЗІ ЗНАКОМ ЯКОСТІ!

Корінна Україна відповість взаємністю. Ця взаємність дозволить здійснювати певну лемківську експансію на великі території. Наведу приклад: лемківську ... «Кримська Свiтлиця, Aug 15»

Фасад дитячої бібліотеки Львова розписав художник з Харкова

І я сподіваюсь на взаємність, буду радий ініціативам львівських художників у громадському просторі Харкова. Було б чудово, якби такого роду досвід ... «Galnet, Jun 15»

Лавров погрожує відповісти "взаємністю" на арешт майна Росії …

"Відповіддю буде взаємність. Це неминуче. Тільки так можна діяти на міжнародній арені", - сказав він в інтерв'ю РБК-ТВ, відповідаючи на питання про те, ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»

Гороскоп на сьогодні 15 червня 2015 року

БЛИЗНЮКИ - потік зоряної енергії збудить ваші почуття і подарує взаємність тих людей, з якими вам доведеться спілкуватися. РАК - не витрачайте час ... «UkrMedia, Jun 15»

Гороскоп на сьогодні:13 червня 2015 року

ДІВА - саме сьогодні ви можете в повній мірі знайти те, до чого так довго прагнули - життєвий затишок, тепло і взаємність. ВАГИ - порадуйте близьких ... «UkrMedia, Jun 15»

Яценюк вмовляє США "купити" Україну – Forbes

Разом з тим, взаємність цієї нової любові Києва з боку Заходу сумнівна, оскільки не зрозуміло, наскільки привабливою виглядає Україна для американців ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»