Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "взуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

взуватися  [vzuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von взуватися im Wörterbuch Ukrainisch

sau, ayusya, aeshsya, nedok., SOLLTE (VERLASSEN), ich werde heiraten, heiraten, andocken. 1. Zu Fuß die Schuhe. Oh, der Stiefel ist hochgegangen, hat sich nicht gewaschen, ich hatte keinen Stiefel, habe nicht geblättert (Fr, XIII, 1954, 38); Er klammerte sich an das sanfte Ballett (Shiyan, Balanda, 1957, 137). "Haben nicht diejenigen, die ins Bett gehen - große Ansprüche, greifen etwas an, ohne genügend Gründe zu haben. [Oleksa:] Ah, alter Hund [Sergeant]! Was ist Glück? Das junge Mädchen und immer noch das Beste! Denken Sie als arm, dann beeilen Sie sich. Nicht in denen, die miteinander auskommen! (K.-Karyi, I, 1960, 62) .2. Einen Schuh zur Verfügung stellen. [Anzorga:] Ich habe 7 Talaris für ein ganzes Jahr. Für dieses Geld bin ich bereit zu fallen, mich zu kleiden, mich zu kleiden, abzuhängen (L. Ukr., IV, 1954, 218). взуватися, а́юся, а́єшся, недок., ВЗУ́ТИСЯ (УЗУ́ТИСЯ), взу́юся, взу́єшся, док. 1. Надівати собі на ноги взуття. Ой вставав бурлак, не вмивався, Не мав чобіт, не взувався (Фр., XIII, 1954, 38); Він взувся у легенькі балетки (Шиян, Баланда, 1957, 137).

◊ Не в ті взу́тися — мати великі претензії, братися за що-небудь без достатніх підстав. [Олекса:] Ач, стара собака [старшина]! Чого заманулось? Молодої дівчини, та ще й найкращої! Думав, як бідна, то й поквапиться. Не в ті взувся! (К.-Карий, І, 1960, 62).

2. Забезпечувати себе взуттям. [Анзорге:] Мені зостається 7 талярів на цілий рік. На ті гроші вари, пали, одягайся, взувайся (Л. Укр., IV, 1954, 218).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «взуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЗУВАТИСЯ

взвод
взводний
взгір’я
взнавати
взорець
взористий
взорити
взорчастий
взорчатий
взування
взувати
взути
взутий
взутися
взуттєвий
взуттьовий
взуттьовик
взуттьовичка
взуття
взяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von взуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЗУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von взуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЗУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von взуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von взуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «взуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vzuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vzuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vzuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vzuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vzuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обуваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vzuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমার জুতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vzuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk duduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vzuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vzuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vzuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandi shoes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vzuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என் காலணிகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझ्या शूज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayakkabılarım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vzuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vzuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

взуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vzuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vzuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vzuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vzuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vzuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von взуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЗУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «взуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe взуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЗУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von взуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit взуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 787
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. звичайний. узувати див. взувати. узуватися див. взуватися. узурпувати див. 1. привласнювати. узус див. правило. узути див. взувати. узутися див. взуватися. узькйй див. вузький. 1. УЗЯТИ [ВЗЯТИ] (захоплювати рукою, руками, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(гаоЬФॠза) взуватися, забезпечувати себе взуттям 3. ко\ог. ехрг. до коко, до (око (до роШіскіко ргоіінпі- ка, до педояаїкоу) брати на мушку когд, що оЬііупісіуо -а .V шевство -а і, шевське ремеслб оЬцупік -а т швець шевці, ггіед ...
Peter Bunganič, 1985
4
Мобі Дік, або Білий Кит
черевики на ноги, хоча ніякі правила етикету не вимагають, щоб людина взувалася без свідків. Але ж, бачите, Квіквег був істотою в проміжному стані — ні лялечка, ні метелик. Він був окультурений лише настільки, щоб усілякими ...
Герман Мелвіл, 2014
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'взуття взагалі'. ВЗУВАТИСЯ узу^ватис'а (84, 91, 95, 98, 103, 139, 145, 205, 218, 219, 228, 243, 244, 259, 260, 261, 262, 266, 287, 291, 310, 311), узу^ватиса (61, 67, 68, 69, 70, 73), узу^вац.а (38, 40, 1 16), узу'вац.а (12, 13, 17, 18, 19, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 250
5) категор1я стану (д1сприсл1вники завжди збер^гають активний або пасивний стан В1ДПОВ1ДНОГО тв!рного Д1еслова): гойдати - гойдатися 1 гойдаючи - гойдаючись, взувативзуватися \ взуваючи - взуваючись; 6) постфжс -сь ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Найвправніше це робив Стоян. Житель села, призвичаєний рано вставати, о 8 годині він першим стояв перед зачиненими дверима магазину й приносив теплого, свіжого хліба. Ходив босий. Лукаш наставляв неофіта: – Взуватися ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
Мати все:
Раніше взуватися не бажав, тепервідтого одягу — якчортвід ладану. Збуджувався, тількино тканина торкалася доголого тіла, тремтів, ніяковів, кидався ховатися... Мама відреагувала миттєво. Досить свіжого повітря! Додому! Чотири ...
Люко Дашвар, 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179
booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 7
... недоконаного виду: перечитати — перечитувати (-ува-); префікс виражає значення доконаного виду: писати — написати (-на-); постфікс-ся є виразником зворотного значення (скерування дії на суб'єкт) : взувативзуватися ...
M. V. Leonova, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЗУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff взуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кияни помічають вади нової поліції, але і далі зберігають довіру …
... за деякими пішими поліцейськими патрулями, у складі яких молоді жінки дозволяли собі взуватися у відкриті босоніжки зі зам'ятими задниками. «Deutsche Welle, Aug 15»
2
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Якщо ви або ваш лікар вирішите, що вже в сім місяців пора взуватися, обведіть стопу малюка по контуру і виміряйте у найдовшій частині. Це і буде ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
3
Російська поліція змусила голих уболівальниць присідати без …
"Заходжу в кімнату, там заводять в клітку. Пропонують сісти на стілець і зняти взуття. Знімаю, одягаю. Співробітник поліції каже, що взуватися не треба, ... «Преса України, Aug 14»
4
Російська поліція примушує вболівальниць роздягатися догола …
Співробітник поліції каже, що взуватися не треба, оскільки я повинна встати босоніж на сумнівного вигляду мат і роздягнутися. Далі розмова така:. «espreso.tv, Aug 14»
5
Як обрати для дитини дитсадок?
Перед тим як віддавати дитину до садочка, її потрібно навчити самостійно їсти, вдягатися, взуватися, дати навики самообслуговування. Підготуватися ... «Всім, Jun 14»
6
У інвалідному візку, проте на височенних підборах – дрес-код …
«Невже людина із хворою спиною, може так взуватися? Вона ж тривалий час лікувала спину, тому у тюрмі не сиділа», - запитують у соцмережі львів'яни. «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Feb 14»
7
Райський притулок. 10 приватних островів, що дозволяють …
За весь час перебування в готелі можна жодного разу не взуватися. Задоволення коштуватиме 412 євро на добу. В ціну входить сніданок, байдарки, ... «Корреспондент.net, Feb 13»
8
Українців вилікують від плоскостопості за 7 хвилин
Ліквідація плоскостопості – це не тільки можливість людям взуватися в звичайні босоніжки та чоботи, не боятися тривалого стояння на ногах та болю від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»
9
На українських ринках продають шуби з котів
І що, всі хто тут пише, носить взуття виключно із замінника (як одягатися без нат. шкіри й хутра ще можна уявити, але як взуватися - даруйте, ні... )? «Українська правда, Jan 13»
10
Альоша народить у березні
Зараз уже не ношу підборів, важко взуватися та одягатися самій. Лежу на ліжку й не знаю, з якого боку до себе підібратися. Речі купую такі, як у Алли ... «Gazeta.ua, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Взуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vzuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf