Bedeutung von "ясла-садок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЯСЛА-САДОК AUF UKRAINISCH

ясла-садок  [yasla-sadok]

WAS BEDEUTET ЯСЛА-САДОК AUF UKRAINISCH

Definition von ясла-садок im Wörterbuch Ukrainisch

Kindergarten, Kindergarten, H. Einrichtung, die Betreuung und Erziehung von Kindern im Vorschulalter durchführt. Die Kolchose hat eine eigene Busflotte, die den Transport von Menschen zu Arbeitsplätzen und von Kindern in Pflegeheime oder Schulen ermöglicht (Kom. Ukr., 6, 1975, 80); Ein wunderbares Geschenk - ein Kindergarten - wurde an die Kinder von Arbeitern und Angestellten der Maschinenfabrik gegeben (U.S., 22.XI, 1974, 2).

ясла-садок, я́сел-садка́, ч. Заклад, в якому здійснюється догляд і виховання дітей дошкільного віку. Колгосп має свій автобусний парк, який забезпечує перевезення людей до робочих місць, а дітей — до ясел-садків або шкіл (Ком. Укр., 6, 1975, 80); Чудовий подарунок — ясла-садок — одержали діти робітників та службовців.. машинобудівного заводу (Рад. Укр., 22.XI 1974, 2).

ÜBERSETZUNG VON ЯСЛА-САДОК

Erfahre, wie die Übersetzung von ясла-садок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ясла-садок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ясла-садок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托儿所，幼儿园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardería de infantes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nursery -kindergarten
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर्सरी - बाल विहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حضانة الروضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ясли-сад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: creche - jardim de infância
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নার্সারি স্কুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crèche -maternelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nurseri-tadika
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kindergarten - Kindergarten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保育園、幼稚園
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보육 유치원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nursery-TK
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ mẫu giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாற்றங்கால்-மழலையர் பள்ளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर्सरी बालवाडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kreş-anaokulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vivaio d´infanzia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przedszkole przedszkole
• Ukrainisch: ясла-садок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pepinieră - grădiniță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νηπιαγωγείο - παιδικό σταθμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwekery - kleuterskool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plantskola dagis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barnehage -barnehage

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСЛА-САДОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ясла-садок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ясла-садок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Вщпов1дно до них [11П1снь наприкшщ 50-х рр. на Украип, як 1 в ш. республшах СРСР, оргашзовують дит. заклади нового типу — ясла-садки, що виховують Д1тей вшом В1Д 2 М1сящв до 7 ро- К1В. Швидкими темпами зростав ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 107

Отинії упродовж 1960-80 були три ДЗ, а 14 жовтня 1991 там відкрили сучасний комплекс дитячого ясел-садка на 280 дошкільнят. Дошкільна мережа в К-кому р-ні на 1996-97 н. р. складала 27 ДЗ. У 66 групах виховувалося 1190 ...

Mykola Vasylʹchuk, 2007

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Перед Великою Жовтн. соціалістич. революцією на території України було 47 дитячих садків, у яких ... УІ 1959 в УРСР створено новий тип дошкільних закладів — дитячі ясла- садки й удосконалено зміст і методи їхньої роботи.

Fedor Semenovich Babichev, 1986

Амаркорд

... пояснювати його відсутність на кожному кроці, адже питанням офіційного оформлення стосунків цікавилися в готелях, на базах відпочинку, в поліклініках, закладах соціального страхування, при влаштуванні дитини в ясла, садок ...

Наталка Сняданко, 2012

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 43

Амбулаторний прийом вівся по п'яти профілями: терапія, педіатрія, акушерство, гінекологія та стоматологія. Діяли ясла –садок, середня і восьмирічна школи, в яких 94 вчителі навчали 500 учнів. 1973 р. відкрили музичну школу, ...

Сергій Федака, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1055

... 2. cильний, могутній; впливовий; 3. біол. домінантний; здатний передавати спадкові ознаки. preprimary school ["pri: pralm(a)rl"sku:l] n дитячі ЯСЛа-СаДОК. preprint ["pri: prlnt] n полігр. сигнальний примірник. preprocess ["pri:" praVses) ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 471

У 1962 у 390 дит. садках і яслах-садках виховувалась 21 тис. дітей. Позашкільні дит. заклади — 11 будинків піонерів, станції юних натуралістів, туристсько-екскурсійна база та ін. В 7 профес.-тех. училищах виробничих ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Narodne hospodarstvo Ivano-Frankivsʹkoï oblasti: ... - Сторінка 142

ДИТЯЧІ САДКИ ТА ЯСЛА-САДКИ '(на кінець року) КІЛЬКІСТЬ ДИТЯЧИХ САДКІВ ТА ЯСЕЛ-САДКІВ ПО РАЙОНАХ (на кінець року) ПІОНЕРСЬКІ ТАБОРИ ВИЩІ ТА СЕРЕДНІ СПЕЦІАЛЬНІ УЧБОВІ ЗАКЛАДИ ПРИЙОМ ДО 142.

Statystychne upravlinni︠a︡ Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, ‎D. I. Vivchar, 1977

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

Таблиця 3.3 ДНЗ Україна Міські поселення Сільська місцевість дитячі садки 96,7 123,6 89,7 ясла-садки 124,2 130,2 93,2 навчально-виховні комплекси 106,6 118,1 94,6 Водночас у сільській місцевості ще існують невикористані ...

Андрій Шевчук, 2013

Narodna osvita i pedahohichna nauka v Ukraïnsʹkiĭ RSR, ...

Велика увага приділяється розгортанню мережі дошкільних закладів на селі. Колгоспні ясла-садки стали масовими, доступними для всіх матерів-колгоспниць, зайнятих у сільському господарстві. У 1430 постійно діючих колгоспних ...

Alla Hryhoriĭvna Bondar, 1967

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯСЛА-САДОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ясла-садок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У черкаському дитсадочку відбувся осінній ярмарок «Діти Черкас …

У дошкільному навчальному закладі (ясла-садок) № 91 «Кобзарик» комбінованого типу пройшов осінній ярмарок «Діти Черкас – дітям Сходу», ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Резонансні суди Одеси: мерія добивається повернення …

Наприклад, торік приватники намагалися через суд виселити “Ясла-садок” на вулиці Жуковського, 17. “Зараз там знаходиться 96 діток, але тривають ... «Finance.ua, Sep 15»

У Рівному відкрили ще один новий дитячий садок

У День знань у Рівному на вул. Кутузова урочисто відкрили ще один дитячий садок - комунальний заклад «Дошкільний навчальний заклад ясла-садок ... «ОГО, Sep 15»

У Рівному відкрили дитсадок за 3 мільйони

Сьогодні на вул. Кутузова, 23а відбулося урочисте відкриття комунального закладу «Дошкільного навчального закладу ясла-садок №4», пише ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

У дитсадку №30 на Олексіївці відкрилися ще дві групи

Але, враховуючи потребу жителів Олексіївки в додаткових місцях у дитячих садках, ясла-садок №30 відновили роботу в жовтні 2014 року, зараз їх ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Aug 15»

Віра Лаврик привітала тих, хто сіє розумне, добре, вічне

... Почесною грамотою Сумської обласної ради нагороджено вихователя Буринського дошкільного навчального закладу (ясла-садок) № 2 «Джерельце» ... «Сумська обласна рада, Aug 15»

Кабмін розщедрився на 13 мільйонів для добудови садочків та …

Бершадь - 376,5(тис. гривень);. Капітальний ремонт котельні дитячого навчального закладу "Сонечко" ясла-садок", м. Бершадь - 616,6. (тис. гривень);. «Depo.Вінниця, Aug 15»

У Диканьці батьки скаржаться, що влада без їх згоди закрила …

На адресу редакції "Кола" надійшов лист-звернення від батьківського комітету ДНЗ (ясла-садок) № 4 "Теремок", що у Диканькі Полтавської області. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»

Що ремонтуватимуть в Полтаві за бюджетні кошти: перелік об'єктів

26) капітальний ремонт приміщень із заміною віконних блоків Полтавського дошкільного навчального закладу (ясла-садок) № 2 «Віночок» по просп. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mär 15»

Рівненський садочок увійшов до трійки кращих в Україні

... на другій позиції – ясла-садок «Посмішка» міста Суми, на третій – ясла-садочок санаторного типу для ослаблених та часто хворіючих дітей м. Рівне. «ОГО, Sep 14»