WAS BEDEUTET ЯСКРАВО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «яскраво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von яскраво im Wörterbuch Ukrainisch
hell Pral. zu hell Der Mond stand schon hoch, als eine Flamme vom Herd auf einem wilden Rasen hell schien (Donch., II, 1956, 10); Die Sterne waren hell am Himmel (Trubl., Shhuna .., 1940, 197); Es gibt so etwas im Leben, das nicht zurückkommt. Nur ihre Steppe, selbst nach einem schwarzen Sturm, der jeden Sommer mit wilden Tulpen hell erglüht, strömt bis zum Ozean der Schönheit hinaus ... (Gonchar, Tronka, 1963, 96); Der Jemen ... warf einen neuen Morgenmantel mit seltsamen Arabesken und trug einen Schal, so dass ihr buntes Finish ihre Figur bedeckte (Kotsyub., I, 1955, 290); Auf der Spitze des Berges, auf dem Hintergrund des blauen Himmels, war deutlich die Figur von Zinki (Shiyan, Balanda, 1957, 74) eingraviert; Tychyna .. absorbierte die heilenden Ströme von sowohl Puschkin als auch Majakowski, während sie hell unterscheidender ukrainischer Dichter blieb (Rilsky, IX, 1962, 131); Die Geschichte der sowjetischen Gesellschaft wird deutlich durch die enorme schöpferische Kraft des Sozialismus illustriert (Com. Ukr., 4, 1968, 21). яскраво. Присл. до яскра́вий. Місяць уже високо піднявся, коли на дикій галявині яскраво шугнуло полум’я з вогнища (Донч., II, 1956, 10); В небі яскраво світили зорі (Трубл., Шхуна.., 1940, 197); Є таке в житті, що не вертається. Це тільки степ їхній навіть після чорної бурі яскраво зацвітає щовесни дикими тюльпанами, розливається аж за обрій океаном краси… (Гончар, Тронка, 1963, 96); Емене.. накинула на себе новий халат з дивними арабесками й підперезалася косинкою так, що яскраво розмальований кінець її закривав її фігуру (Коцюб., І, 1955, 290); На верхів’ї гори, на фоні голубого неба яскраво вирізьбилась постать Зіньки (Шиян, Баланда, 1957, 74); Тичина.. ввібрав у себе живлющі струми і Пушкіна, і Маяковського, зостаючись водночас яскраво самобутнім українським поетом (Рильський, IX, 1962, 131); Про величезну творчу силу соціалізму яскраво свідчить історія радянського суспільства (Ком. Укр., 4, 1968, 21).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «яскраво» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЯСКРАВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
яскраво in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
яскраво im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
Luminous вживається по відношенню до чогось блискучого, світлого, до такого, що кидає світло; radiant — до такого, що випромінює світло; shining — що випускає, або відбиває світло; vivid — до того, що є яскравим само по собі: ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 880
(о голосе) уст. лункйй. ярко нареч. 1. яскраво; сл!пуче, сл«- пучо; ясно, яро; осяйно; 2. яскраво; ~ко выраженный яскраво выявлении; 3. лунко. Ср. яркий. ярко-белый яскраво-бипнй, сипучо- бГлий. ярко-жёлтый яскраво-жбвтнй, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 724
(о голосе) уст. лункйй. ярко нареч. 1. яскраво; елтуче, слщучо; ясно, яро; осяйно; 2. яскраво; ~ ко выраженный яскраво пи явлений; 3. лунко. Ср. яркий 1 — 3. ярко-белый яскраво-бьлий, слшучо-бьгсий. ярко-жёлтый яскраво-жбвтий, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
С. має дуже яскравий і сильний звук дещо холоднуватого, металевого тембру. Виконуючи обрядові награвання ... Дзвінко й яскраво звучить С. на відкритому повітрі, звук її лунає на дуже велику відстань. Окрім названих жанрів, у її ...
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Яскраве сонце вдень, місяць світить вночі, воїн яскраво в його обладунки мислителів яскраво в їх медитації; але серед всіх, яскрава, з днем пишність і вночі, Будда, Пробуджена, Святий, благословенний. Два брахмани Свого часу, ...
А ти, наречена, дивися хоч сьогодні вже не проґав Косого! І переодягнися у щось більш яскраве, може, якесь міні? Бо так ти й справді мало схожа на проститутку... Те, що Славко мені вчора Іру підсунув як замануху, я зрозумів ще за ...
Олександр Вільчинський, 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
світлопільний, яснопільний | brantifi:ld] brightness 1. яскравість | яскравісний 2. Ясність, чистотa (кольору) 3. блиск 4. (заст.) світність | braitnos] adaptation — яскравість фону apparent - позірна яскравість field - яскравість фону intrinsic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Ми опинилися в яскраво освітленій приймальні. Стіни тут були білі, підлога вкрита килимами сірого промислового кольору. Звичайні флуоресцентні лампи прямокутної форми рівномірно розміщувалися на стелі. Тут було набагато ...
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 104
(1) Навколо аеродрому лежали пшеничні поля, розбавлен..і яскраво-ядучими квітами, над якими тягуче нависали оси. (2) Зранку сонце прогрівало асфальт і сушило траву, що пробивалася крізь бетон..і плити. (3) Біля злітної смуги ...
10
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Трансформаційні процеси, які відбуваються в українській економіці яскраво проявляються у зміні господарських відносин Між субјєктами діяльності, у пошуку нових ефективних форм співпраці, організації виробництва тощо.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯСКРАВО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
яскраво im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Путіну яскраво нагадали, що Крим – український (ФОТО)
Нагадаємо, 20 вересня розпочалася безстрокова акція по блокуванню вантажного транспорту, що їде у Крим з продуктами і товарами, ініційована ... «ICTV, Okt 15»
Куяльницький лиман став яскраво-рожевий
Гламурне озеро, так жартома одесити нині називають відомий Куяльницький лиман, вода в якому останні кілька днів стала яскраво-рожевою. «Новини від ТСН, Okt 15»
Вода в одеському Куяльнику стала яскраво рожевою
Вода Куяльницького лиману на західній околиці Одеси стала перламутрово-рожевою. Про це повідомляє видання Вгороде. За словами геологів ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Ефектна Яна Соломко похизувалася сексі-образом у яскраво …
Ефектна Яна Соломко похизувалася сексі-образом у яскраво-червоному боді ... На фото молода мама Яна позує у яскраво-червоному вбранні, яке ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Ведуча "Маленьких гігантів" Осадча яскраво відсвяткувала день …
На своїй сторінці в соціальній мережі Катя Осадча поділилася знімками зворушливих подарунків, які презентували їй друзі та близькі. "Дякую дуже за всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Ефектна Бейонсе у корсеті та яскраво-червоних ботфортах …
Американська поп-діва Бейонсе, яка похизувалася ніжками у короткому комбінезоні, вже привчила своїх шанувальників, що вміє вдало втілювати образ і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Річка в Колорадо забарвилася в яскраво-жовтий колір після …
В американському штаті Колорадо річка забарвилася в яскраво-жовтий колір після того, як з покинутої шахти з видобутку золота випадково злили ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
У Колорадо отруйні відходи перефарбували ріку у жовтий колір
Шкідливі речовини, які вирвалися з шахти, потрапили до ріки Анімас, води якої змінили колір на яскраво жовтий. Наразі невідомо, наскільки ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Вінницька версія «Notre-Dame de Paris» - яскраво, талановито …
Нещасний горбань Квазімодо схиляється над тілом пристрасної циганки Есмеральди, яку він не зміг врятувати своїм коханням. Він співає французькою. «Моя Вінниця, Jun 15»
Ефектна Даша Астаф'єва вразила вишуканим образом у яскраво …
... побувала на відкритті модного бутику під Києвом. Для заходу відома брюнетка обрала розкішну довгу сукню до підлоги яскраво-червоного кольору. «Новини від ТСН, Jun 15»
