WAS BEDEUTET ЗАГАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von загачувати im Wörterbuch Ukrainisch
Tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, ich bin ah, atish, doc.1. Kreuzung Verhindern, überschreiben Sie alles (Fluss, Kanal, etc.). Die Menschen haben sich längst daran erinnert, dass ihre Flüsse nicht in den Teich wollen, aber sie haben sie nicht verletzt (Yu Yanov., Mir, 1956, 39); Eines Tages kam eine Baubrigade hierher. Sie zerstörte die Brücke, begann den Fluss mit Steinen zu zerquetschen (Minko, Klare Sterne, 1951, 29); // Leg dich hin, repariere (Geckos, Damm). Wasser fuhr einmal eingedrungen ... Nun! Nimm und töte, also nein! Der Müller schläft und schläft (Gl., Vibr., 1951, 13); // Lay, mach (ghaki, dam). * Bildlich. [Schärfen:] Und immer noch ein bisschen! Anscheinend haben Sie keine Menschen auf der ganzen Welt, aber alle Kumies. Sie können Ihre Dämme auf dem Dnipro-Fluss ertränken, um Chortory (N.-Lev., II, 1956, 504) .2 zu versenken und abzuwerfen. zeitweise portieren. Vervollständige dich vollständig, bis zum Rand eines Raumes, einer Passage usw .; eintauchen In der Stadt, nicht weit vom Lager entfernt, stürzte die Straße die Autos ab. Obwohl der Sommer Sumpf ist nicht schrecklich .., aber die Autos waren verzögert (Koz., Heiße Hände, 1960, 222); // Rum Fülle viel mit etwas. Im Dorf Radaevo töteten sie [die Nazis] Rinder, Kälber, Hunde und stopften diese Kadaver mit allen Brunnen (Les, Meine Briefe, 1945, 204); - Und wo machst du, Svirid Yakovlevich, deine Bücher? Die ganze Hütte wurde entlassen ", sagte Doki (Stelmach, II, 1962, 378) .3. nur dock. nicht vorbei. Beginne zu schlagen, klopfe an etwas, irgendwie mit Stärke. Nur er hat es an einer Faust an der Tür gemessen, - die Tür hat sich gerade aufgelöst (Smolich, Rove und Stöhnen ..., 1960, 346); // Schlage hart, schwinge. Als er seinen Arm aus seinen Zähnen drehte, war es nicht genug für John, sie zu drücken, wobei er sowohl Zähne als auch Blut spuckte (Stef., I, 1949, 250).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загачувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загачувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 249
(загачувати /) [о <1ат ир, етЬапк, ри( а 5(ор 1о. загатний (-на, -не) о{ а (1ат (Лке). загачений (-на, -не) Ыоскеа; ааттеа'. загачити (-чу, -чиш)Р г(; загачувати (-ую, -уеш) / II 1о Ьоок, са1сЬ ш(Ь а Ьоок; 1о 8(ор, арргеЬеп<1 ; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 73
ЗАГАТЙТИ див. загачувати. ЗАГАТЙТИСЯ див. загачуватися. ЗАГАТКА, и, ж. Зменш. до загата 1. Прорыв шлюзовое загатки на тому березе глибоко його вразив (Байт, Вибр., 1948, 89). ЗАГАТНИЙ, а, е. Утворений загатою. Загатнё ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
111. М трупом. Шевч. 160. Все тани та пани, а реблi нема кому запатити. Ном. No 1173. Загачувати, чую, еш, сов. в. загачити, чу, чиш, гл. Захватывать, захватить крюкомъ; зацѣплять, зацѣпить, задѣвать, задѣть, завлечь, привлечь.
Тоді будемо загачувати той гаразд, аби мати святий спокій. — А... коли пану... доведеться загачувати деінде... не в Санджарах там чи в Глинському, тоді як? — То мушу їхати з Санджарів і гатити десь інде. Пальчики тремтіли вже ...
Микола Лазорський, Тетяна Олещенко,
2008
5
Декамерон - Сторінка 91
ibKa poKiii помагали загачувати ту прУрву У тУ прибутки, що присилав Ум Алессандро, бо Bin там добре розжився, позичаючи rpoiiii баронам нц заставу замкУв та iiiiinix володшь. Поки трое братУв жили отак широко та все ...
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Острів, як крт/Щя,_ Це не болота, котрі треба було загачувати кістками ваших об збудувати Санкт-Петербург. Це не острів Манна котрому стоїть Нью-Иорк, це славна гранітна т, що витримає будинки яких завгодно масштабів. алі: ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206
-ас, -асла / -аснув, -аснула загата, -и загатити, -ачу, -атиш загачений загачування, -я загачувати, -ую, -уеш загашати, -аю, -аеш загашений загаювати, -юю, -юеш загаюватися, юкки. -юешся загаяний загаяння, -я загаяти, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 302
Потім, бовтаючись по коліна у воді, стали вибирати з днища камінці, загачуючи ними пробоїну. Вода, зустрівши опір, на якусь хвилину загубилась десь в глибинах перегатки, потім невеличкими струмочками почала знову ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba,
1972
9
Ekolohichna bezpeka tekhnoprirodnykh heosystem u zviazku z ...
Зокрема, проблемою залишається велика кількість мостових опор, яка не забезпечує належної водопропускної здатності, що призводить до загачування та посиленого відкладання наносів. Так, у даний час 7 залізничних і 9 ...
Serhii Hoshovskyi, Heorhii Rudko, Bohdan Presner,
2002
10
Zahadani pobachenni͡a͡: narysy, ese - Том 224 - Сторінка 124
... хаотично й навсібіч од залізниці на значних просторах, складалася із кількох десятків хутірських садиб, чимало з яких стояло над ставками, що їх легко було тут загачувати в ярах, переймаючи греблями звивисті й сильні струмки.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГАЧУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
загачувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
356 років тому розпочалася епоха гетьмана Івана Виговського в …
... кавалерія розташувалася на мокрому березі коло річки, дав команду (хто саме її дав, ми вже не будемо знати) негайно рубати ліс і загачувати річку. «Вголос, Okt 13»