WAS BEDEUTET ЗАКОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закочений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закочений im Wörterbuch Ukrainisch
aufgerollt, a, E. Diyapr. übergeben min h. zu brüllen. Unter dem grauen offenen Raum verdunkeln sich einige Stiele, vielleicht, von Meeresalgen, die während der Flutwelle vom Azov oder von der Steppe gerollten Quaine hereingebracht werden (Gonchar, II, 1959, 59); Unter dem Bogen Eugene Victorovich Khrapkov erhob sich und, seine Hände fest mit seinen gefalteten Ärmeln haltend, trat in Richtung zu treffen (Le, Mizhhirya, 1953, 217); Bis vor kurzem, mit der Phantasie des Schriftstellers, kontaktierte der Dichter das Bild oder so eine ausgelöste Panik, .. oder eine erhabene junge Dame mit zusammengerollten Augen (Ellan, II, 1958, 159); // los, nein. erraten sag Kleidung darauf [Fischer] sind abgestanden: ein Rattan-kleideten Körper, der sich an einer Seemannshose klammert, deren Freiwillige laut sind (Logv., Ancient Wounds, 1961, 75). закочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до закоти́ти. Серед сивого відкритого простору темніє якась стеблина, мабуть, водорость, занесена під час приливу з Азова, або кураїна, закочена вітром зі степу (Гончар, II, 1959, 59); З-під арби підвівся Євген Вікторович Храпков і, діловито розставивши руки з закоченими рукавами, ступив назустріч (Ле, Міжгір’я, 1953, 217); Ще донедавна з уявою про письменника, поета зв’язувався образ або такого собі облизаного паничика, ..або екзальтованої панночки з закоченими вгору очима (Еллан, II, 1958, 159); // зако́чено, безос. присудк. сл. Одяг на ньому [рибалці] несвіжий: латаний-полатаний тільник, вилинялі з матроської роби штани, холоші яких закочено (Логв., Давні рани, 1961, 75).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закочений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
Годы, мѣсяцы, числа и нумеры постано- I Статьи Свода Заковленій по Полному I новъ 1842 года, Собранію Законовъ. Годы, мѣсяцы, числа и нумеры постано- I Статьи Свода Закоченій по Полному I новъ 1вва года, Собранію ...
2
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
242, 1893, 497, 1 рю: 1зоз. 121, 189, 19, 54О, 240. 77. 261). 300, 384. Годы, мѣсяцы, числа и нумеры постано- I Статьи Свода Закоченій по Полному I новъ изданы. Собранію Законовъ. 1858 Апр. 6 (11142).I т95, тра, тв., тро, ук. п. 8.
3
Зруйновані зорі: - Сторінка 232
Лівий рукав моєї сорочки був закочений вище ліктя. На згині легенько чухалося, як після ін'єкцій. Поруч зі мною сидів Валько і тримав мене за руку. Кілька секунд ми мовчки дивилися один на одного. Нарешті я зробила над собою ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
4
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 62
Марша повернулася до вітальні і, пройшовши повз нерівно закочений килим, підійшла до великого стінного люстра. Безформна постать у безформному халаті, пасма нечесаного волосся й запалені очі на зім'ятому обличчі.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
5
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 203
Пальто на ньому було розстебнуте, комір розхристаної сорочки по-літньому закочений і на засмагле тіло вільно залітали сніжинки. Руденький картуз, запорошений снігом, стирчав на чорному густому волоссі, як зовсім зайвий.
6
Zemnyĭ uklin: povistʹ - Сторінка 44
Стояла Феклуша, як звичайно, склавши на животі великі робочі руки, загорнені в закочений фартух. Привітна, смутна усмішка на миловидному рум'яному обличчі. На чолі і над верхньою губою виступили бісеринки поту. Миколка ...
Agnii︠a︡ Kuznet︠s︡ova, 1981
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... закопатись 1 закопувати 2 закортіти 2 закоханє 1 закохання 1 закохатись 1 закочений 1 закрасити 2 закрастися З закрашений 1 закривавити 1 закривавлений 1 закривати 4 закрити 2 залуплений 1 замаєний 1 замалий 1 замало ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Пальто на ньому було розстебнуте, комір розхристаної сорочки по-літньому закочений і на засмагле тіло вільно залітали сніжинки. Руденький картуз, запорошений снігом, стирчав на чорному густому волоссі, як зовсім зайвий.
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Пальто на ньому було розстебнуте, комір розхристаної сорочки по-літньому закочений, і на засмагле тіло вільно залітали сніжинки. Руденький картуз, запорошений снігом, стирчав на чорному густому волоссі, як зовсім зайвий.
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
-Н1СТЮ закохати, -аю, -аеш закохатися, -аюся, -аешся закбхувати, -ую, -уеш закбхуватися, -уюся, -уешся закоцюблий закоцюбнути, -ну, -неш закоцюбти, -биу, -биеш закочений закочування, -я закочувати, -ую, -уеш закошланий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАКОЧЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
закочений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Побутувала тут також сорочка, що була викроєна із трьох пілок, мала відкладний вузький комір («ошийок», «галір закочений»). Сорочка міжгірських ... «Закарпаття online, Okt 12»
