Lade App herunter
educalingo
замарено

Bedeutung von "замарено" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ЗАМАРЕНО AUF UKRAINISCH

[zamareno]


WAS BEDEUTET ЗАМАРЕНО AUF UKRAINISCH

Definition von замарено im Wörterbuch Ukrainisch

schelmisch Pral. vor dem Demütigen Seine Augen waren im Sternenhimmel verdunkelt (Golovko II, 1957, 88).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМАРЕНО

екстрено · зажурено · зморено · насумрено · нахмурено · неблагонамірено · нерозмірено · обурено · прискорено · прищурено · розморено · розмірено · роз’ярено · роз’ятрено · сирено · спарено · спотворено · упокорено · ядрено

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМАРЕНО

заманливість · заманливий · заманливо · заманутися · заманювання · заманювати · заманячіти · заманячити · замарений · замаринований · замариновувати · замариновуватися · замаринувати · замаринуватися · замарити · замаритися · замармузити · замармузитися · замарудити · замарширувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМАРЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · залюблено · замислено

Synonyme und Antonyme von замарено auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМАРЕНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

замарено ·

Übersetzung von замарено auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ЗАМАРЕНО

Erfahre, wie die Übersetzung von замарено auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von замарено auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замарено» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamareno
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zamareno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zamareno
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamareno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamareno
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

замарено
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamareno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamareno
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamareno
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamareno
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zamareno
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamareno
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamareno
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamareno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamareno
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamareno
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडसाळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamareno
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zamareno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamareno
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

замарено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamareno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamareno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamareno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamareno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamareno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von замарено

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМАРЕНО»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von замарено
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «замарено».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замарено auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМАРЕНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замарено in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замарено im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Держала той пуп'яночок у руці, а сама в огудину опустилася й очима замарено через тин у садок. А з садка — дим сивенький, і ніжно бринів голос Фросин: Колиши мене, нене моя. Колиши, як була я мало-ю... Замарилась дівчина.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
2
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 232
а сама в огудину опустилася й очима замарено через тин у садок. А з садка — дим сивенький, і ніжно бринів голос Фросин: Колиши мене, нене моя, Колиши, як була я мало-ю... Замарилась дівчина. Очі змежила. А звідкілясь ви- ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 202
ЗАМАРЕНО. Приел, до замарепий. ЗХнъчин1 оч1 (дивились] аамарено в аоряне небо (Головко, II, 1957, 88). ЗАМАРИНОВАНИИ, а, е. Дйбпр. пас. мин. ч. до замаринувати. Для того, щоб зберегти замаринован! в бочках овочХ в1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Сяйво:
Замарено посміхаючись, Джек перегорнув сторінку. Тепер він дивився на повношпальтову рекламуз секції «Подорожі» недільноговипуску «НьюЙорк Таймс». Нанаступній сторінці стаття про самогоДервента, лисіючого чоловіка, ...
Стівен Кінг, 2014
5
Военно-статистическое обозрение Российской империи
Крестьянскихъ тутовыхъ деревьевъ считается до 2.000, въ нихъ замарено кокошъ 10,000, размотано нелку 5 фунтовъ (Въ 1846 г.). Крестьяне употребляпотъ свой шелкъ, па налитки, которыми, обыкповенно, украна отъ головы ...
Меньков П. К., 2013
6
Handbook of HPLC, Second Edition - Сторінка 657
S. R. Wilson, Q. Lu, M. L. Tulchinsky, Y. Wu, J. Chem. Soc. Chem. Commun. 8664–665, 1993. P. H. Mattila, V. I. Piironen, E. J. Uusi-Rauva, P. E. Koivistoinen, J. Agric. Food Chem. 43, 2394–2399, 1995. M. M. D. Zamareno, A. S. Péerez, C. G. ...
Danilo Corradini, 2010
7
Desi︠a︡tʹ romaniv ta ïkh avtory - Сторінка 55
Як жита буйні в степу шелестіли, а вони, бувало, сидять на межі; Зіньчині очі замарено в зоряне небо, а хлопець дивиться в її замарені очі...» (88) . Почуття зводило Давида і Зіньку й тоді, коли їх «молодість водила в шабельний ...
Semen Shakhovsʹkyĭ, 1967
8
Obrazne slovo v literaturnomu tvori: pytanni︠a︡ teoriï ... - Сторінка 49
В уяві Давида весь час зринають спогади про зустріч з коханою дівчиною (як тема кохання в музичному творі): «Зінчині о-їі замарено в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі»; «Дивиться в зоряне небо задумано, а Давид ...
Mykhaĭlyna Khomivna Kotsi︠u︡bynsʹka, 1960
9
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 164
І дивились очі замарено Зіньчині в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі... Раптом кинулася дівчина й схопилася з лави. Ой, що ж це їй дома буде! Ще біля печі Христя схватила за полу, хвилинку ще з нею пошушукались.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
10
Твори - Том 2 - Сторінка 88
Як жита буйні в степу шелестіли, а вони, бувало, сидять на межі; Зінь- чині очі замарено в зоряне небо, а хлопець дивився в її замарені очі.,. Раптом кинулася дівчина й схопилася з лави. Ой, що ж це їй дома буде! Біля печі Христя ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Замарено [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zamareno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE