Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запаморочуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

запаморочуватися  [zapamorochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запаморочуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запаморочуватися im Wörterbuch Ukrainisch

schwindlig, fürchte ich, geh weg, wenig., WARTE, Chance, winseln, andocken. Verliere die Fähigkeit, die Realität klar wahrzunehmen, zu verstehen, zu denken; schwöre [Kay Letiz:] Mir war schon ein wenig schwindelig, ich saß am Nachmittag bei Crispin Sextus beim Mittagessen (L. Ukr., II, 1951, 360); Mir wurde dann schwindelig und ich weiß nicht, wie ich sie schlagen soll und wie sie geschlagen hat. ◊ Ein müder (schwindelerregender) Kopf von jemandem, der weniger wahrscheinlich in einen schmerzhaften Zustand gerät, wenn ein Gleichgewichtssinn verschwindet und alles umher schwingt. Der Kopf des Glitzerns dieser Schätze (N.-Lev., III, 1956, 302) blendete in Yurush; Es schien eine Minute - und sein Kopf war schwindlig, er fiel unter die menschlichen Füße (Zban., Sespel, 1961, 165); Der Wirbelwind blickte in den Abgrund, und sein Kopf war schwindlig (Kucher, Chernomorets, 1956, 34)); // ohne Im Kopf plötzlich Schwindel, und in den Augen - gelb-grüne Kreise ... (E. Kravch., Flowers, 1959, 84). запаморочуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАПА́МОРОЧИТИСЯ, чуся, чишся, док. Втрачати здатність ясно сприймати дійсність, розуміти, мислити; чманіти. [Кай Летіцій:]Л я вже й так запаморочивсь трохи, просидівши від самого полудня в Кріспіна Секста на обіді (Л. Укр., II, 1951, 360); Я тоді запаморочився і не знаю, як ударив її і чим ударив (Сл. Гр.).

◊ Запа́морочилася (запа́морочиться) голова́ у кого, рідше кому — впасти в хворобливий стан, коли втрачається почуття рівноваги і все навколишнє ніби хитається. В Юруша запаморочилась голова од блиску тих скарбів (Н.-Лев., III, 1956, 302); Здавалось, хвилина — і голова йому запаморочиться, він упаде під людські ноги (Збан., Сеспель, 1961, 165); Вихор глянув у провалля, і в нього запаморочилася голова (Кучер, Чорноморці, 1956, 34)); // безос. В голові раптом запаморочилось, а в очах — жовто-зелені кола… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 84).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запаморочуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

запам’ятовування
запам’ятовувати
запам’ятовуватися
запам’ятовуючий
запам’ятування
запам’ятувати
запаморока
запаморочений
запаморочення
запаморочено
запаморочити
запаморочитися
запаморочливість
запаморочливий
запаморочливо
запаморочність
запаморочний
запаморочно
запаморочувати
запанібрата

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von запаморочуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запаморочуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von запаморочуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запаморочуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запаморочуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapamorochuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapamorochuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zapamorochuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapamorochuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapamorochuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запаморочуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapamorochuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapamorochuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapamorochuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapamorochuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapamorochuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapamorochuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapamorochuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapamorochuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapamorochuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapamorochuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Başım döndür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapamorochuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapamorochuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запаморочуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapamorochuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapamorochuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapamorochuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapamorochuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapamorochuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запаморочуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запаморочуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запаморочуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запаморочуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запаморочуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
... -ност1, Ор. -Н1СТЮ запаморочувати, -ую, -уеш запаморочуватися, ую ся, -уешся запам'ятання, -я запам'ятати, -аю, -аеш запам'ятатися, -аюся, -аешся запам'ятовування, -я запам'ятовувати, -ую, -уеш запам'ятовуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, (голову) паморо- чити, закручувати, затумАнювати, 1Д. забивАти пАмороки. ЗАПАМОРОЧУВАТИСЯ, чмангги; (в го ловх) сов. затуманюватися, док. ЗАПА- МОРОЧИТИСЯ, фам. замакЬритися. ЗАПАНбВУВАТИ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
А - Н: - Сторінка 116
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРб- ЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУР- МАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 244
ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАПАМО- РОЧИТИ, чу, чиш, док., перех. ё без до^атка. Позбав- ЛЯТИ КОГО-НСбуДЬ МОЖЛИВОСТ1 ЯСНО СПрИЙМаТП ДШСШСТЬ, розум1ТИ, мислити. Пёд час перегляду колъорових фёль- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 256
Ъо1оп(Ш 1езг запаморочуватися -уюся, -уешся недок., запаморо- читнся -чуся, -чишся док. 1. тедзгёсШ; 2. е1каЬи1. е1- ЪбаЧП запам'ятовуватн -ую, -уеш недок., запам'ятати -аю, -аеш док. тещезуег, ет1ё- кегегёЪе уёз запас -су 1.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
7
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 175
... то застерігали його особливими ордерами з цього приводу і наказували йому суворо виконувати ордери й не «запаморочуватися проклятими люлькою і пияцтвом». Узагалі, будь- яке пияцтво запорозький Кіш вважав ганджем, ...
Ігорь Кравченко, 1993
8
Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 214
... і Г.Петровського: селяни правильно протестують проти викривлень політики партії в галузі колективізації, місцевих керівників охопив дух зарозумілості і зазнайства, у них почала запаморочуватися голова від успіхів. Знайшовши ...
Volodymyr Lytvyn, 2003
9
Дослидзhення з мовознавства - Випуск 4 - Сторінка 49
... який ходив ходуном від тісняви і гамору» (Чабанівський) ; 2) запаморочуватися (стосовно до стану людини, істоти), наприклад: «Голова ходором ходить, як почнеш міркувати та метикувати» (Нечуй-Левицький) ; «Голова болить, ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни, 1970
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 242
I. запаморочуватися. Ходила ходором голова « в писаря (Нечуй-Левицький, Тв., т. 4, 1956, с. 133). П. див.: ХОДИЛО ХОДОРОМ. Стши в школь ходили ходором, а парти в сусьдньй хать у дикому сполоху зньмались з мьсця... (Коцю- ...
Х. М. Удовиченко, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запаморочуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapamorochuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf