WAS BEDEUTET ЗАПОЗИВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запозивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von запозивати im Wörterbuch Ukrainisch
borgen, ayu, aesh, nedok., zapirovat, vu, vesh, doc., pereh., zast. Bring jemanden zur Gerechtigkeit. Niemand hat uns vor Gericht gebracht (Khotka., II, 1966, 376); "Ich werde zu spät zu dir kommen, ich werde es für dich auf der ganzen Welt tun (Fri, IV, 1950, 135)." запозивати, а́ю, а́єш, недок., ЗАПІЗВА́ТИ, ву́, ве́ш, док., перех., заст. Притягати кого-небудь до судової відповідальності. Ніхто не запозивав нас до суду (Хотк., II, 1966, 376); — Я тебе до суду запізву, я тобі на весь світ стиду нароблю (Фр., IV, 1950, 135).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «запозивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОЗИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запозивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запозивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 286
(Ьгее с!ауз аро. запозивати (-аю, -аеш) / VI \о Ьппе ап ас- 1кт Ми'цш а 1л и -11111 л ^Л 111-1 а реГЗОП, (О зце, Ю Ьг1п§ (опе) !о соиг1; -СЯ 1т 1о Ье- ^1п соиг( асйоп ава1пз1 опе апо1Ьег, (о Н11!»а11\ запозйка (-ки) / 1оап, Ьогготпе- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 271
ЗАПОЗИВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАШЗВАТИ, ву, вет, док., перех., вост. Притягати кого-небудь до Судово! В1ДДОВ1ДальНОСП. НЬхто не запозивав нас до суду (Хотк., 11, 1966, 376); — Я тебе до суду эапхзву, я тобх на весь евхт ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...
Артикул 33 Державу і її судових урядовців мож по причині нарушення права у виконуванню урядової діяльности сих урядовців, запозивати перед судом. Отсе поступовання має бути управиль- нене окремим законом. ХI.
Taras Hunczak, Roman Solʹchanyk, 1983
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Артикул 33 Державу 1 її судових урядовщв мож по причиш нарушення права у виконуванню урядової діяльности сих урядовщв запозивати перед судом. Отсе поступовання має бути управильнене окремим законом. XI.
5
Materialy Miz︠h︡narodnoï naukovoï konferent︠s︡iï, ... - Сторінка 137
Меш розказували мноп, що в Канад1 таке право, що, як прийде подорожай до фарми 1 жадае їсти, то фармер мусит дати ему їсти, а коли б не дав, то подорожай мае право его запозивати, 1 суд за се остро карае. Та тшько се в ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 82
2) Подѣлать (колдовствомъ). Цe iй так було заподіяно. Запозавч5ра, нар. Третьяго дня. Волч. у. Запозивати, ваю, вш, гл. Разорить тяжбами. Запозиватися, ваюся, ешся, гл. Начать судиться, завести тяжбу. Не запозиваться ж йому з ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 256
... уег- ипгеиидеп запод1вати (-аю, -аеш) □ а уег- 1е§еп, уегзсЫерреп заподгги ф Ляу, -1неш) р/: запо- д1вати запод!яти ф -1Ю, -!еш) а/р/ (лихо) ТЛпгесМ ги{й§еп, Вбзез аппсЫеп запозивати (-аю, -аеш) □ а за що ]-п §епсШ1сЬ иш е!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
