10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСЛОНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заслоняти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заслоняти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще. ЗАСЛОНЯТИ. ЗАСЛОНИТИСЕ. див. ЗАСЛОНИТИСА. ЗАСЛОНИТИСА, ЗАСЛОНИТИСЕ Ыесл. док. (вщ чого) (закритися чим-небудь) заслони- тися: Монокоули лю(де) з велйкими ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 315
Закривати, загороджувати щось собою або чим-небудь. Мале вёконце часом зовс1м темнёло, його заслоняли як1съ постатё (Л. Укр., 111, 1952, 565); Лёсова гущава зовсём заслонювала менё сонце перед очыма (Фр., II, 1950, 92); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97
Заслонити, ся. См. Заслоняти, ся. Заслонка, ка, ж.—Заслінка. Заслоняти, няю, еп, сов. в. заслонити, ню, нип, гл. Заслонять, заслонить, закрывать, закрыть, завѣшивать, завѣсить. Сирая земля дверi залегла, вікония заслонила. Мeт.
4
Svit obrazu: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 35
Цев1рно. Разом з тим здаеться меш, що людина не повинна заслоняти машину. Машиною можна милува- тись, машина варта того, щоб про неї писали в1рш1...» 1 Звичайно, можна зрозум1ти пафос поета, за плечима якого стоїть ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Makarov,
1977
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335
... засліпити to blind; (блиском) to dazzle; його ~ила така пишнота he was dazzled by such splendour. засліплюючий dazzling. заслон див. заслін. заслона curtain, screen; димова ~ військ. smokescreen. заслоняти, заслонити 1. to shade ...
ЗАКРИВАТИ (робити невидимим, недоступним), ЗАТУЛЯТИ, ЗАСТУПАТИ, ЗАСЛОНЯТИ, ЗАСЛбНЮВАТИ рідше, ЗАТУЛЮВАТИ розм., ОСЛбНЮВАТИ ді ал.; ОБСЛбНЮВАТИ рідко (з усіх боків). — Док.: закрити, затулити, заступити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 53
Корла: 259 на обор. заслоняти, что, «ть тотъ, тыть, т.граждашь. Соб.: 2об. " ЗАСпѣти, уснушь крѣпко, прол. новели: 11. заставникъ, и злостлвъ, въ залогъ данный человѣкъ для вѣрносши слова; иначе заложникb, закладень, ...
Petr Aleksejevic Aleksejev,
1818
Посейдонові ж зараз дванадцять добірних В жертву биків принесім, може, зглянеться він і ласкаво Міста не буде високою нам заслоняти горою». Так він сказав, і биків вони в страсі взялись готувати. Потім щиро благать почали ...
9
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 1 - Сторінка 289
... о заживленіи, о замѣченіи язвы, болячки, зЛрил, съ грече значиmъ игру на харшіи, или зернь, карmoчную игру. Бесѣд: Злаш. зЛСВѢТА, нар: просшо же засвѣтило, m. е. прежде ночи, въ сумерки, корич. 259 на обор. ЗАСЛОНЯТИ ...
Petr Alekseevič Alekseev,
1794
10
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
вѣра 293. . . ЗАсвѣтА, нар. по проспуже засвѣтло, шо есшь прежде ночи, вb сумерки. Корлиха 259 на обор. ЗАСЛОНЯТИ, няю, еши, загораживашъ, засшѣняшь, заграждашь. Соб.: 2об. ЗАспАти, уснушь крѣпко. прол. новели: 11.
Petr Alekseevich Alekseev,
1818