Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заціловувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАЦІЛОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

заціловувати  [zatsilovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАЦІЛОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заціловувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заціловувати im Wörterbuch Ukrainisch

heilen, Uy, Uesh, Nedok., SCHLIESSEN, Uyu, Uesh, Doc., perh.1. Küsse eine lange Zeit, küsse jemanden; Reifen küssen Fedir, betrunken von unerwartetem Glück, fing sie beide [Valentine und Oleg] und fing an, eifrig zu heilen (Rud., Wind., 1958, 149); Danilo schüttelte [Marina] eine Hand für ein paar Minuten, und Toshua versprach, sich zu küssen (Smolich, Mir., 1958, 44); * Bildlich. Die Verluste des Dochtes sind gespannt, Umarmen der Silberwelle und Kuss auf den Tod (Oles, Vybr., 1958, 46) .2. nur andocken Fang an zu küssen Ivan packte seine Frau in einer Umarmung und küsste sie in Rot wie Fieber, Lippen und Augen mit schwarzen Wimpern (Chorny., Flow, 1956, 191); * Bildlich. Eine Woche vor den Oktoberferien wieder aufgewärmt. Indem sie den Ton grauer Wolken abschnitt, verfinsterte die Sonne das windmüde Land (Logv., Leta .., 1960, 84). заціловувати, ую, уєш, недок., ЗАЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Довго цілувати, вкривати поцілунками кого-небудь; втомлювати цілуючи. Федір, п’яніючи від несподіваного щастя, обхопив їх обох [Валентину з Олегом] і почав ревно заціловувати (Руд., Вітер.., 1958, 149); Данилові трусила [Марина] руку кілька хвилин, а Тосю пообіцяла зацілувати до смерті (Смолич, Мир.., 1958, 44); * Образно. Лози віти простягають, Щоб обняти срібну хвилю І на смерть зацілувать (Олесь, Вибр., 1958, 46).

2. тільки док. Почати цілувати. Іван ухопив дружину в обійми і зацілував її в червоні, як жар, губи і в очі з чорними віями (Чорн., Потік.., 1956, 191); * Образно. За тиждень до Жовтневих свят знову потеплішало. Розірвавши запону сірих хмар, сонце жадібно зацілувало вимучену вітрами землю (Логв., Літа.., 1960, 84).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заціловувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАЦІЛОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАЦІЛОВУВАТИ

зацікавитися
зацікавленість
зацікавлений
зацікавлення
зацікавлено
зацікавлювати
зацікавлюватися
зацілілий
заціліти
зацілований
зацілувати
зацілуватися
зацінчати
зацінькати
заціпенілість
заціпенілий
заціпеніння
заціпеніти
заціпити
заціпитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАЦІЛОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von заціловувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАЦІЛОВУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заціловувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАЦІЛОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von заціловувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заціловувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заціловувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zatsilovuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zatsilovuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zatsilovuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zatsilovuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zatsilovuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зацеловывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zatsilovuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zatsilovuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zatsilovuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zatsilovuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zatsilovuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zatsilovuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zatsilovuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zatsilovuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zatsilovuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zatsilovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zatsilovuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zatsilovuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zatsilovuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatsilovuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заціловувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zatsilovuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zatsilovuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zatsilovuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zatsilovuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zatsilovuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заціловувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАЦІЛОВУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заціловувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заціловувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦІЛОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заціловувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заціловувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мир хатам, війна палацам
... з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а хне доробало ризького заводу _ найдешевшої ке я опізш/Ілася? _ у відчаю гукала Марина. шися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійэбіЦяно було _ почала заціловувати до смерті.
Юрій Смолич, 2008
2
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 229
нулася мене заціловувати, примовляючи: — Бідненький. А щоб мені було язик відсох перш, ніж таке наговорити. Ти мабуть стільки пережив на тім світі, що аж страшно подумати. Вона так мене заціловувала, що туфлі ...
Vasylʹ Chaban, 2003
3
Mistychnyĭ valʹs
Те, що вона плаче, Світлана зрозуміла лише тоді, коли гарячі, солоні сльози потекли по підборіддю, і Олесь кинувся їх заціловувати, примовляючи: «Ну що ти, люба, не плач. Не треба, ладо моє!» Він знімав ті краплинки губами, ще ...
Natali͡a͡ Ochkur, 2004
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 50
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
5
Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 61
Невже я опізнилася? — у відчаю гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала її заціловувати до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилась з подарунком. У хвіртку пара за ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вопа ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подаруиком: у хвіртку пара за ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
8
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam - Сторінка 62
Тося кинулась до Марини, і тепер вже вона почала заціловувати Марину до смерті. Після того все ввійшло в лад. Молодих повели до кімнати і посадовили за стіл — «на посаді», тобто на покуті, якраз проти уквітчаного гільця.
I͡Uriĭ Smolych, 1967
9
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 148
Як кинулася її обіймати й заціловувати! Не розумно відміряне співчуття, не поміркованість мами дарували Люді протверезіння розуму. Не вони допомогли їй прибрати до рук надто розслаблене, надто самотнє серце. Цс зробив ...
Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972
10
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Невже я опізнилась?! — у відчаї гукала Марина. Скотившися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійми і — як обіцяно було — почала заціловувати її до смерті. І тут виявилося, що Марина з'явилася з подарунком: у хвіртку пара за ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заціловувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zatsilovuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf