WAS BEDEUTET ЗАЦІКАВЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацікавлюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зацікавлюватися im Wörterbuch Ukrainisch
interessiere dich, yuyusya, yueshsya, nedok., NEHMEN, ich bin wütend, du gehst; mn interessiert; Dock, keine App und nein. Zu fühlen, Neugier, Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas zu zeigen. - Hast du angefangen zu hauchen, Antosha? - Interesse an Arkady Petrowitsch (Kotsyub., II, 1955, 386); Durch Sochenko, das Schicksal eines überraschend talentierten jungen Mannes [T. Schewtschenko] war aufrichtig an dem hervorragenden ukrainischen Schriftsteller Yevhen Hrebinka interessiert (Das Wort von Kobzar, 1961, 26); Ich war interessiert an Sport, wie jeder andere an meiner Stelle, fand aber später Talente, als er bereits in der Fabrik arbeitete (Yu Yanov., II, 1954, 17). зацікавлюватися, ююся, юєшся, недок., ЗАЦІКА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. зацікавляться; док., без додатка і чим. Відчувати, виявляти цікавість, увагу до кого-, чого-небудь. — Почали сіно возити, Антоша? — зацікавивсь Аркадій Петрович (Коцюб., II, 1955, 386); Через Сошенка долею напрочуд талановитого юнака [Т. Шевченка] щиро зацікавився видатний український письменник Євген Гребінка (Слово про Кобзаря, 1961, 26); Я зацікавився спортом, як і кожний хлопець на моєму місці, але таланти виявив пізніше, коли працював уже на заводі (Ю. Янов., II, 1954, 17).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зацікавлюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦІКАВЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зацікавлюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зацікавлюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... Sports). захоплюючий прикм. exciting a — фільм an exciting film. захотіти дієсл. див. хотіти дієсл. зацікавити дієсл. див. зацікавлювати дієсл. зацікавитися дієсл. див. зацікавлюватися дієсл. зацікавленість ім. interest п глибока -ість a ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(привертати чиюсь увагу) draw sтb's attention (до чогось — to sтth) зацікавлюватися//зацікавитися become interested (in, by), take an interest (in) див. тж цікавитися зацукрований див. зцукрений зачарований (про частинку) charmed ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
(М. Коцюбинський). ЦІКАВИТИСЯ ким, чим (виявляти інтерес, увагу до когось, чогось), ЗАЦІКАВЛЮВАТИСЯ, ШТЕРЕСУВАТИСЯ; ПРИДИВЛЯТИСЯ до кого чого, ПРИГЛЯДАТИСЯ до кого чого, ДИВИТИСЯ на ко- гощо. ПОЗИРАТИ на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 332
Більше зацікавлювала Марка Катерина. Врода її дуже дивувала його. Дедалі він приглядався до неї, то все більше мусив дивуватися надзвичайно артистично виробленим пружкам її обличчя. Починала вона зацікавлювати його і як ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
5
Битва: нарис - Сторінка 6
Осип Маковей, що не вдоволявся самою «політикою», але зараз же почав притягати нових письменників до часопису, гуртувати їх коло «Буковини» й зацікавлювати ними читальницькі кола. І в «Буковині» і в її літературному ...
6
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Формами бароко зацікавлюються й драматурги. Наприклад, Леся Українка, пишучи свої драми, вельми цікавилася бароковим шкільним театром і давньою українською драматургією; її драми так само віршовані, так само писалися ...
7
Soni͡achnyĭ prominʹ - Сторінка 18
Більше зацікавлювала Марка Катерина. Врода її дуже дивувала його. Дедалі він приглядався до неї, то все більше мусів дивуватися надзвичайно аристократично виробленим пружкам її обличчя. Починала вона зацікавлювати його ...
8
Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: putivnyk - Сторінка 17
Твір цей сповнений життєвої правди, продуманий в композиції і старанно викінчений. Зацікавлюють правдивістю зображення, майстерністю виконання і картини на теми буденного життя українського села — «Побачення під ...
Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ ukraïnsʹkoho mystet͡stva, V. I͡E Arofikin, 1978
9
Si︠u︡z︠h︡ety, konflikty, kharaktery: ... - Сторінка 40
Й вони намагалися це робити, наскільки дозволяли життєві обставини та рівень майстерності. Тому й незакінчені ці романи зацікавлюють нас сьогодні. Зацікавлюють не як ілюстрації до виробничих ситуацій, а як спроба зобразити ...
10
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Ольга теж зацікавлюється і на мить виринає з рою творчих думок, що обсіли її. — Уявіть собі, що я спостеріг, — запалюється Демид, підбадьорений нашою увагою. — Ви, наприклад, пригадуєте той шорсткий, такий металевий ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЦІКАВЛЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зацікавлюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Угода про асоціацію з ЄС по-освітянськи
Діти не встигають зацікавлюватися тими предметами, що зазначені у розкладі. А ще маємо велику не відповідність кількості учителів та учнів, адже є ... «Львівська Газета, Jul 14»
«В Україні іде збаламучення низькопробною російською попсою …
Чим більше хорів, чим більше діточок, чим більше різних колективів будуть зацікавлюватися нашою поліфонією, нашою музикою, тим більший шанс має ... «Радіо Свобода, Mär 13»
