Bedeutung von "зацікавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЦІКАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

зацікавлювати  [zatsikavlyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАЦІКАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von зацікавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

interessiert, yuy, yuiesh, nedok., zu erzählen, vli, vish; mn interessiert an; Dock, Überführung und selten zu viel essen. Um jemanden neugierig zu machen, um die Aufmerksamkeit eines anderen zu erregen. Daniel macht sich Sorgen, beginnt zu sprechen und seine Geschichte interessiert sich sofort für das Militär (Stelmach, Blut des Menschen ..., 1957, 161); Der alte Petro war sehr an dem Richter interessiert (Kotsyub., III, 1956, 9); Das Mädchen wollte die Schüler sofort interessieren, damit die Arbeit in der Abteilung für sie ein freudiger Feiertag war (Donch., V, 1957, 244); // was? Aufmerksamkeit erregen durch jede Eigenschaft, Eigenschaft. Opishnia Keramik hat einen dunkelroten Hintergrund. Sie interessiert sich für eine Kombination von utilitaristischen und dekorativen Seiten (Mist., 5, 1960, 20); Wie konnte er sie beeindrucken oder interessieren? Durch seine Schönheit Witz? .. Aber die Schönheit davon ist nein, der Witz des Bösen (Kol., Teren, 1959, 131) .2. in was Um den Nutzen oder die Möglichkeit zu bekommen, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu tun.

зацікавлювати, юю, юєш, недок., ЗАЦІКА́ВИТИ, влю, виш; мн. заціка́влять; док., перех. і рідко неперех.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЦІКАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зацікавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зацікавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зацікавлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兴趣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: interest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्याज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اهتمام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заинтересовывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interesse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intérêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: faedah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Interesse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 関心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapentingan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्याज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ilgileniyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interesse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odsetki
• Ukrainisch: зацікавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interes
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τόκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rente
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intresse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: interesse

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦІКАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зацікавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зацікавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... Sports). захоплюючий прикм. exciting a — фільм an exciting film. захотіти дієсл. див. хотіти дієсл. зацікавити дієсл. див. зацікавлювати дієсл. зацікавитися дієсл. див. зацікавлюватися дієсл. зацікавленість ім. interest п глибока -ість a ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(привертати чиюсь увагу) draw sтb's attention (до чогось — to sтth) зацікавлюватися//зацікавитися become interested (in, by), take an interest (in) див. тж цікавитися зацукрований див. зцукрений зачарований (про частинку) charmed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 342

(зосереджений на чомусь на шкоду всьому іншому) obsessive, obsessed with smb. or smth. зациклення розм. obsessed with smth. or smb. зациклитися to be obsessed with smth. or smb., to fall for smth. or smb. зацікавити(ся) див.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 864

ЦІКАВИТИ кого (привертати чиюсь увагу, викликати інтерес), ЗАЦІКАВЛЮВАТИ, ІНТЕРЕСУВАТИ, ПРИВАБЛЮВАТИ, РУПИТИ кому, діал.; ІНТРИГУВАТИ (загадковістю, неясністю, таємничістю). — Док.: зацікавити, заінтересувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bila tinʹ - Сторінка 56

Він знав, що хоче зацікавити Нелю собою, хоче вирвати її з того стану, коли він для неї один з тисяч чоловіків, котрі ходять по місту, ну, ще співробітник, старший, досвідчений, перспективний. Сама думка про це чомусь його ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Твори - Сторінка 55

Він знав, що хоче зацікавити Нелю собою, хоче вирвати її з того світу, коли він для неї один з тисяч чоловіків, котрі ходять по місту, ну, ще співробітник, старший, досвідчений, перспективний. Сама думка про це чомусь його ...

Юрій Мушкетик, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1499

вати проти чогось; to — fire спалахувати, займатися; to — for granted приймати на віру; to - fright злякатися; to — heart мужатися, не занепадати духом; to — hold 1) схопити (щось — of); 2) захоплювати, зацікавлювати; to - interest ...

Гороть Є. І., 2006

Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 18

Більше зацікавлювала Марка Катерина. Врода її дуже дивувала його. Дедалі він приглядався до неї, то все більше мусів дивуватися надзвичайно аристократично виробленим пружкам її обличчя. Починала вона зацікавлювати його ...

Borys Hrinchenko, 1965

Teorii︠a︡ i metodyka z︠h︡urnalistsḱoï tvorchosti: ... - Сторінка 122

Крім того, перший абзац, навіть перша фраза повинні читача або глядача зацікавити, злегка заінтригувати, ввести в курс справи. Перша фраза, перший абзац задають тон, ритм усьому матеріалу. Тут сфальшувати, відбутись ...

Volodymyr Zdoroveha, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЦІКАВЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зацікавлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Адвокат Ларсона: Сергій і його родина залишаються для …

"Щоб отримати інформацію, доступ до якої для нас передбачений законом, ми змушені зацікавлювати певних осіб. Найжорстокішим наразі є факт того, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

В УжНУ відбувалася презентація міжнародного проекту …

Пан Віталій переконаний, що Космос – не просто дослідження, а наше майбутнє, тому треба популяризувати його, зацікавлювати молодь тощо. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: вибори в Росії і чому всім подобається Трамп

Він з легкістю демонструє здатність зацікавлювати аудиторію і емоційно її залучати, що він робить безпосередньо («Я буду кращим з коли-небудь ... «Корреспондент.net, Sep 15»

За кілька тижнів вулицями Києва курсуватиме мобільна …

Зацікавлювати учнів волонтери мобільного хабу збиратимуться у форматі квесту, школярі-переможці матимуть змогу замість школи відвідати заняття в ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Про корінь цінностей

Діти не знатимуть хто такий Стравінський і в дорослому житті, якщо про нього не говорити, не зацікавлювати. Варто не забувати, що «культурний ... «День, Sep 15»

Дитячий майданчик біля львівського цирку облаштують по-новому

Він має бути нестандартним, зацікавлювати дітей своїми конструкціями», — ділиться думками Володимир Шнайдер. Для цього, за словами чиновника, ... «Львівська Газета, Aug 15»

Купуйте, але не заходьте: таємниці онлайн-супермаркетів

... магазинів і звільнила тисячі співробітників. Зацікавлювати клієнтів стає дедалі складніше, а колись успішні схеми лояльності більше не працюють. «BBC Ukrainian, Aug 15»

Чесне китайське. Експерти пояснили, чи дійсно Пекін підтримає …

Перетягнути Китай на свою сторону важко, але треба зацікавлювати його співробітництвом з Україною. Перш за все це військово-промисловий ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Рекомендації психологів сім'ям бійців, які перенесли ампутацію

Його потрібно зацікавлювати. І обов'язково хваліть, після того, як близький домігся успіху, навіть мінімального. Працювати потрібно тільки похвалою, ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

А що читаєте ви?

Книгами потрібно зацікавлювати, адже читання для дитини – один із найважливіших чинників розвитку. Тому я би радила усім мамам заохочувати своїх ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»