Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "затямлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАТЯМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

затямлювати  [zatyamlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАТЯМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затямлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von затямлювати im Wörterbuch Ukrainisch

beeil dich, yuy, yuish, nerd., ZATYAMITI, mil, maus; mn zu verletzen; Dock, Überführung und ohne Anhang, oft in Verbindung. mit Papa in Darlehen ich selbst, Zimmer 1. In Erinnerung behalten; sich erinnern Ich warnte jedes Wort meines geliebten Lehrers und bemühte mich, meine Fehler loszuwerden (Past Ukrainian theatre, 1953, 84); Die blinden Ältesten ergriffen und erfaßten jede Nachricht von den Sklaven und brachten, zusammen mit orientalischen Liedern oder Märchen, akkurate Informationen in die Ukraine, wo jemand in Gefangenschaft schmachtete (Tulub, Ludolov, I, 1957, 343); "Wir werden den Tod von Tseln niemals vergessen!" - Eine wütende Stimme kramte in der Menge. "Also bleib stecken!" (Golovko, II, 1957, 616) .2. selten Sich erinnern Die alten Männer, die siebzig in der Welt sind, leben in der Welt, verletzen das nicht (Kv.-Osn., II, 1956, 147). затямлювати, юю, юєш, недок., ЗАТЯ́МИТИ, млю, миш; мн. затямлять; док., перех. і без додатка, часто у сполуч. із дав. в. займ. себе, розм.

1. Зберігати в пам’яті; запам’ятовувати. Я затямлював кожне слово мого любимого вчителя і з усіх сил намагався позбутися своїх вад (Минуле укр. театру, 1953, 84); Сліпі старці ловили й затямлювали кожну звістку про невільників і приносили на Україну разом із східними піснями чи казками точні відомості, де хто томиться в неволі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 343); — Смерть Тесленка ми вам ніколи не забудемо! — гримів гнівний голос у натовпі.— Так і затямте собі! (Головко, II, 1957, 616).

2. рідко. Пригадувати. Старі люди, що літ по сімдесят живуть на світі, не затямлять такого (Кв.-Осн., II, 1956, 147).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «затямлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАТЯМЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАТЯМЛЮВАТИ

затяготніти
затягти
затягтися
затягування
затягувати
затягуватися
затяжець
затяжити
затяжка
затяжкий
затяжко
затяжний
затяжок
затяжчик
затямити
затятість
затяти
затятий
затятися
затято

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАТЯМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von затямлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАТЯМЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von затямлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАТЯМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von затямлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von затямлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «затямлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zatyamlyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zatyamlyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zatyamlyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zatyamlyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zatyamlyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затямлюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zatyamlyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zatyamlyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zatyamlyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zatyamlyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zatyamlyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zatyamlyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zatyamlyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zatyamlyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zatyamlyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zatyamlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zatyamlyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zatyamlyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatyamlyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

затямлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zatyamlyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zatyamlyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zatyamlyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zatyamlyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zatyamlyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von затямлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАТЯМЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «затямлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe затямлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАТЯМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von затямлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit затямлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 371
ПотХм с1в на чоботар- ський стХлець, на яких працюютъ у цеху затяжчики, I схилився над виробом (Роб. газ., 25. VIII 1963, 2). ЗАТЯМИТИ див. затямлювати. ЗАТЯМЛЮВАТИ, юю, юетп, недок., ЗАТЯМИТИ, млю, миш; мн. затямлять; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 311
Таким чином, не виявляючи ніякого впливу на міцність затямлювання, на упевненість в правильності репродукованого ма- теріялу, темп знаходиться в певному відношенні до легкости затямлювання: швидкий темп дає тяжке ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
3
Жак-фаталіст
Говорімо про музику, любий Рамо, і скажіть мені, як воно сталося, що ви з вашою здібністю відчувати, затямлювати й відтворювати найкращі місця великих майстрів, з тим запалом, який вони вам навіюють і який ви передаєте ...
Дені Дідро, 2014
4
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 294
Що більше, він від часу до часу збірав довкола себе молодь свойого племени, показував їй шнурки і заставляв її міцно затямлювати собі значіння кожного з них. Таким чином кожен міг зі збірки таких шнурків відчитати історію ...
Julius Lippert, 1922
5
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 317
Покзаується отже, що розуміння значіння слів улекшус їх затямлення. Тим фактом користується часто мнемотехніка, себто штука затямити собі такі числа чи назви. Вона підкладає під зіставлення слів чи букв або цифер, яке само ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
6
Naris psikhologiǐ - Сторінка 75
Показується отже, що розуміння значіння слів улекшуе іх затямлення. Тим фактом користується часто мнемотехнікв, себто7 штука затямити собі тяжкі числа чи назви. Вона відкладае під зіставлення слів чи букв або цифер, яке ...
Stepan Baleĭ, 1922
7
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 109
памяти) запам"ятовувати, запам"ятати; }>азг. затямлювати, затямити, сод. узяти втямки, заблаговтземенно завчасно, завчасу, заздалегідь, разг. загодя; р^і- заздалегоди $УС, 1968, т. V- Такі стилістично різнопланові відповідники ...
O. I. Nečytajlo, 1987
8
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Пр. змірити точноі затямити: Свою власну висоту, найти на собі міру 1і2 м., І м. (пр. передрамя, підстегня іт. п.), знати довжини ріжних частей свого тіла; скількість ударень живчика (серця) на мінуту; довжину свого кроку; час свого ...
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
9
Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury
У першому моменті важно звернути увагу, які саме слова лекше затямлюють діти та які літери краще засвоюють. У німецькій літературі е вже ціла низка дослідів над літерами; н. пр. Месмер5 ділить літери на домінантні (д, б, г, к, ...
Oksana Dz͡hus, ‎Zinovii͡a Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ям затямлювати, -юю, -юеш затяти, -тиу, -тиёш, -тиемо, -тиетё; мин. -тяв, -тяла затяти й затятися, -тиуся, -тиёш- ся, -тиемося, -тиетёся; мин. -тявся, -тялася затяткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ зауважений зауваження, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Затямлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zatyamlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf