WAS BEDEUTET ЗАВАЛУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von завалувати im Wörterbuch Ukrainisch
Verdammt, oh, Dock Fang an, herumzulaufen, boshaft zu bellen. Die Hunde wurden im Hof geschlachtet (Mirny, I, 1954, 304); Zu dieser Zeit kam ein Schuss heraus, der zweite. Am Morgen Schweigen Muschi Muschi (Lee, Yu Kudrya, 1956, 327) .ZURÜCKEN 2, oh, doc. Fangen Sie an zu rollen, bewegen Sie Schläger, Rollen. Als der Schimmer aus hohen Schornsteinen roch, beschloss Makarow, in der Fabrik zu bleiben (Khizhnyak, Tamara, 1959, 17); Über den Köpfen der Menschen in der frostigen Luft ein Paar Klauen (Tutt., Vir, 1964, 466).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЛУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завалувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завалувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 36
У ранковій тиші завалували пси (Ле, Ю. Кудря, 1956, 327). ЗАВАЛУВАТИ', уе, док. Почати валувати, рухатися клубами, валами. Коли з високих димарів завалував кошлатий дим, вирішив Макар Онисимович залишитися при заводі ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 242
... (о гшп. завалки (-лок) р1 МеЛ. титрз, втгеШпв о! (Ье з'апсЬ. завалите (-ща) п гшп, ЛеуазШтп. завалувати (-ую, -уеш) Р ш (о Ьееш Ьагк- 1П8 уегу 1оис11у. завалювати (-люю, -люеш) /«: (завалйтн Р); -ся 1т. заваляти (-йю, -яеш)Р ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Khto tam striliaie v Peremohu?! - Сторінка 85
Июля вибуху м1ни завалували собаки. Що ж робити? Розв1дники перев'язали Сатишеву ногу, винесли його в глиби- ну люу. На щастя, птлер1вщ чомусь не зреагували на вибух мши. Мабуть, подумали, що на не! наскочив якийсь ...
Stepan Isakovych Savon,
2004
4
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Раптом чуємо, як на селі стривожено завалували собаки. — Вовк... — в один голос озвалися селяни. — Із чого ви це догадуєтесь? — Бо гавкання на вовка, ага. — Що значить — гавкання на вовка? Хіба собаки не завжди однаково ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
5
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 340
Десь у Липських завалували собаки, зненацька завалували і зразу ж ущухли — то повертається від Пані Лель Лелькович, повертається через греблю, яку хто й зна скільки років тому насипав для нього старий Смереченко. Тепер у ...
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Десь у Липських завалували собаки, зненацька завалували і зразу ж ущухли — то повертається від Пані Лель Лелькович, повертається через греблю, яку хто й зна скільки років тому насипав для нього старий Смереченко. Тепер у ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 351
Аж раптом завалували дворові пси на ворота. Богдан чекав того, та ж як лячно здригнувся з несподіванки й кинувся із стайні. «Нарешті!» Крізь чорніючий морок зимового смеркання вилучив зором збройних вершників і раптово ...
8
Neĭmovirna pravda: povisti - Сторінка 187
На кутку хтось вистрелив. Завалували собаки. Вранці селищем поповзли зловісні чутки: біля греблі німці підібрали тяжко поранену Симу Кріпниченко. В поліцейській управі, куди її приволокли, дівчині ламали руки, били прикладами, ...
Mykola Terentiĭovych Shapoval,
1972
Десь, мабуть, на околиці, завалували собаки і стихли. Нехотя проспівав півень, один, потім другий, і враз над хутором повис різноголосий півнячий переклик. Жук прихилився до одвірка, закрив очі, відчуваючи, як кров у скронях ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1970
10
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 183
Л вранці заграв ріжок, завалували спущені в перший байрак собаки. Ще мить — і проти сонця блиснула зауерка Павла Михайловича Губенка, директорового брата. Коштувала вона тисячу п'ятсот карбованців у валюті 1927 року.