10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 36
Признач, для завалювання плавильної печі шихтою. Стояла., підготовлена для завалки печі завалювальна машина (Ле, Мої листи, 1945, 216); Сталеварові не раз впадало в очі, що в районі першого і п'ятого завалювальних вікон ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 303
(занедбувати) to louse up, to ruin, to make a mess (of); ~ справу to make a mess of things, to mess things up; 6. перен., розм. (іспит і т. ін.) to plough, to flunk. завалюватися, завалитися 1. (падати) to fall; 2. (обвалюватися) to collapse, to ...
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
'вини, тому що у співвідношенні реєстрової одиниці завалювати, дава- лити й основного відповідника засипати актуальною є не будь-яка обставина, при якій відбувається дія, а конкретно названа. Суттєво, що дане значення ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перешкода) obstruction 3. (лавина) avalanche 4. (коліс) reverse camber (of wheels) завалювати//завалити 1. (закидати) heар up 2. (звалювати, руйнувати) див. валити завальцьовувати//завальцювати roll in завантажений 1. loaded 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поглинати//поглинути 2. завалювати//завалити, засипати//засипати (In'gлlf] enhance посилювати//посилити, підтримувати// підтримати, підсилювати//підсилити, збільшувати//збільшити (In'ha:ns IIn'haens] enhanced 1. підтриманий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 641
гауаГоуаІ' /ауаііі' за -і за -іа за док. р. /л\л\таі за гауаіігу (йіетіізіу') приземкуватий, присадкуватий, коренастий; (їііпе/ розіауу) кремезний, огрядний; -- спіарік огрядний парубок гауаГоуаі -ще -цій педок. 1. (ЬаЛи — о іеті) завалювати ...
7
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 182
Що саме треба завалювати, на місці визначали штейгер з гірничим майстром Карпом Теслею. Шахта мусила відгородитися від лабіринту старих виробок, які бачили так багато людської праці і кривавого поту до революції, були ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
ПРОВАЛИТИ (незадовільно оцінити перев. на екзамені), ЗАВАЛИТИ розм., ЗАСИПАТИ розм., ЗАРІЗАТИ розм., ЗРІЗАТИ розм. — Не док.: провалювати рідко, завалювати рідко, різати рідко. — Провалили картину, Севі — сміюся я.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Stakhanovsʹkyĭ rukh i rist produktyvnosti prat︠s︡i v ... - Сторінка 61
З правого ж боку стоять вагонетки з брухтом, який треба завалювати в першу чергу". Завалку шихти починає з прикриття подини печі дрібним скрапом. Слідом за цим загружає руду і вапнякове каміння (обов'язково вперемішку).
I︠A︡. A. Shevchenko, 1940
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОВАЛИТИ (незадовільно оцінити перев. на екзамені), ЗАВАЛИТИ розм., ЗАСИПАТИ розм., ЗАРІЗАТИ розм.. ЗРІЗАТИ розм. — Недок.: провалювати рідко, завалювати рідко, різати рідко. — Провалили картину, Сев? — сміюся я.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завалювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Нащо Путіну дешеві боксерські шоу в Криму
Завалювати Крим такими низькопробними шоу Росія почала ще минулого року. Так, у серпні-2014 той самий промоутер Володимир Хрюнов теж ... «espreso.tv, Aug 15»
«Народний фронт» – команда, яка створює складні часи для …
Зате спроможні створювати проблеми для громадян, завалювати реформи, покривати корупцію, доводити інфляцію до одного з найвищих рівнів у світі, ... «Вголос, Jun 15»
Російськомовні дуже вразливі до російської пропаганди …
З розпадом Союзу русифікація не припинилася, а лише набула нової форми. Росія почала завалювати сусідні країни своїми переважно низькопробними ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Коли Правий сектор покидав Піски, солдати ЗСУ плакали й …
Єдине чого не звик робити ДУК – це завалювати «гарматним м'ясом» наперед здані «генералами» і політиками позиції, як це було у «прикордонному ... «Преса України, Apr 15»
Свідок розповів, як «менти били ветерана» у столичному …
Шум, гамір, крики, якийсь дзвін розбитого скла... міліцейський патруль. Почали завалювати чоловіка в камуфляжі. Той чинить опір, вони пресують... Якась ... «Преса України, Mär 15»
Оксана Забужко: Кагебешник на прізвисько Моль - лише …
Тепер того звіра треба "завалювати" гуртом, усім світом, тому що він становить загрозу для людства. Не варто брати до уваги оті пальці віялом і ... «Еxpress.ua, Jan 15»
Пишемо правильно: що варто врахувати при листуванні з …
Не варто кожен день з самого ранку завалювати чоловіка смсками. Це викликає лише роздратування, оскільки по суті ви берете ініціативу у відносинах ... «Gazeta.ua, Dez 14»
Львів'яни та їх собаки: собако-кіт Медісон, злодійка Джесі та …
Любить грітися під ковдрою та завалювати нас іграшками, щоб ми їх кидали. Його можна також назвати дзвінком нашого будинку, тому що він без кінця ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»
Нові факти з виборчого «сталінграду» 14 округу на Вінниччині
Їхня мета, мінімум – завести від свого імені членів у виборчі комісії, максимум – завалювати скаргами окружні комісії та суди. Для прикладу, представники ... «Інформаційна Вінниччина, Okt 14»
Вісті з електоральних полів. Ч. 3 (8-14 вересня)
Продовжують завалювати вінницькі ЗМІ «джинсою» політичні партії. Причому в одних випадках примітка «на правах політичної реклами» має місце. «Вінниця Ок, Sep 14»
