WAS BEDEUTET ЗЛИДНЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злиднювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von злиднювати im Wörterbuch Ukrainisch
verschlimmern, yuyu, yuiesh, nedok, rozm. In Armut leben, betrügen. [Hoffnung:] Du demütigst dich selbst, also lass die Kinder sich gut fühlen (Moroz, Piusy, 1959, 253). злиднювати, ю́ю, ю́єш, недок., розм. Жити в злиднях, злидарювати. [Надія:] Сам ти злиднював, так хай хоч діти добра зазнають (Мороз, П’єси, 1959, 253).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «злиднювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛИДНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
злиднювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
злиднювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 326
А на старість ми не зможем робити, то хай нам тоді буде добре. Здибався він із злиднями та й каже: — Ми будем злиднювати за молодих літ. Вернувся додому та й каже жінці: — Як ми маємо за молодих літ злиднювати, то давай.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 592
(Кроп., II, 1958, 328); Загрузати (загрузнути, загрузти) в злйднях див. загрузати. ЗЛИДНЮВАТИ, юю, юеш, недок., розм. Жити в злйднях, злидарювати. [Н а Д 1 я:] Сам ти злиднював, так хай хоч дёти добра зазнають (Мороз, П'еси, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
БІДУВАТИ (жити в бідності, терпіти нестатки), ЗЛИДАРЮВАТИ підсил., ЗЛИДНЮВАТИ підсил. розм., БИТИСЯ підсил. розм., СТАРЦЮВАТИ підсил. розм., НУЖДАТИСЯ підсил. рід ще., НУЖ- ДУВАТИ підсил. рідко, НУЖДУВАТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Mykola Lysenko: opovidi pro komposytora - Сторінка 59
Як жив у нестатках наш селянин, так і лишився злиднювати. А потім брати співали, що старий академік аж розчулився: — Давно я не мав такої втіхи, приїжджаючи додому, як оце з вами, соколами-літунами. Студентство! Вічно ...
I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 1988
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 250
-рок злидарство, -а злидарський злидарювання, -я злидарювати, -юю, -юеш злидённий злидёнтсть, -носп. ор. -Н1СТЮ злйдень, -дня, ор. -днем ЗЛЙДН1, ЧВ злиднювати, -юю, -юеш злидняк, -а, кл. -яче злидняцький злиднячка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 54
клбпіт -поту т; ирасіпйґ сіо -у потрапити в біду^е $ піт -- з ним просто біда • игоЬіі' піеіо ро -є зробити що-н. абияк аі. з гріхбм пополім Ьіе<1іі -і -іа песіок. бідувати -ую -ус, злиднювати -юю юс. злидарювати -юю -ює Ьіегіпіса -є / іаііаг.
7
Baĭky ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
«Тільки соціалізм забезпечить людям вічний мир і згоду, тільки при соціалізмі трудящі не будуть злиднювати і всяка чесна праця матиме достойну нагороду. Тільки при соціалізмі царюватимуть воля, братерство і рівність. Так ми ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, 1963
8
Teneta: roman, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 172
Будеш тут злиднювати, Андрію, всю зиму? - сумно запитала сина Уляна. - Може в нашій хаті викопаємо біля печі криївку. Мама твоя - передова колгоспниця, орденоносиця - поза підозрою енкаведе. - Я йому про це говорив, ...
9
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 144
... вигнав батьківської за несплату чиншу цехмістерського, пустив у світ злиднювати, ніде управи не знайду на війта... — Лісовець, — проказав суворо гетьман, — дати коштом скарбниці нашої гроші оному цеховому чоловікові ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
10
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 200
Зір втратив через війну, коли Радзівілл Київ палив, а тепер господар війт Дмитрашко Василь з хати вигнав батьківської за несплату чипшу цехмістерського, пустив у світ злиднювати, піде управи не знайду на війта... — Лісовець ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
