WAS BEDEUTET ЗНЕХТУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von знехтувати im Wörterbuch Ukrainisch
vernachlässigt, Uyu, Uesh, Doc., perh.1. auch von wem, als. Koho- behandeln, etwas mit Verachtung, höhnisch, ohne richtige povahy.- mir die ganze Belohnung Sie mir Brot für ein Stück nahm, mich nicht außer Acht gelassen, grau (. Farbe, Told .., 1902, 196); Leonti ignoriert sogar regionale Theater, wo er auf der deutschen Comic-Rolle als Schauspieler-Nugget eingeladen wurde (Vol., Silver Moon, 1961, 273) .2. auch was. Lass keine Aufmerksamkeit, berücksichtige nichts. Paul verteidigte inbrünstig Denisov Vater, Groll nie verließ ihn, warum alt seinen Rat ignoriert und immer noch nicht in den Laden (Stamm, Lyudolovy, I, 1957, 121); Wenn wir die Schwerkraft der Planeten zu vernachlässigen, können wir sagen, dass der Körper einen Schock erhalten, bewegen sich auf unbestimmte Zeit (bis zur nächsten Kollision) (Science .. 10, 1963, 5) .3. Rum Unangemessenes tun, verderben. Es regnete und ein Feuer. Was Höllenfeuer ignoriert werde ich dokinchyla Regenwasser (Pacific, IV, 1955, 248).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕХТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
знехтувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
знехтувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
Задача. 8. Який струм тече через провідник АВ (рис. 2.23,а), якщо К, : К4 : К, а К, : К, : ЗК? До кола прикладена напруга П . Опором провідника АВ можна знехтувати. Дано: К, :К4 :К К, :К, :3К П ІАВ:? Рис. 2.23,а За умовою задачі опором ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева,
2014
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 117
Тут можна знехтувати деталі культури. ... реалії цілком відповідають одна одній або ріжниця поміж ними не остільки значна, щоб перекручувати сприймання твору, там, чого доброго, краще знехтувати ориґінальні позначення і 117.
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Крізь нього протікає струм насичення насI. Така поведінка струму добре описується виразом (3.1). Вже при , U = −01 В складовою exp( / )T U φ у дужках можна знехтувати, тому зв нас I I = −. Величина струму насичення залежить від ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський,
2014
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 352
... deteriorate. знеформлення л deformation. знехо.тя, г- *4y adv. unintentionally, involuntarily. знехтати (-аю, -аеш) Pvt: (знехтувати /) to neglect; to waste, cause to deteriorate. знехтуван ий (-на, -не)* neglected, scorned, slighted, spurned, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Знехочу баба порося ззiла. Посл. Знёхтати, таю, eш, гл. — Знехтувати. Знехтали став, та й нема тепер. НВолын. у. Знéхтування, ня, с. 1) Небреженіе; порча отъ небрежнаго обращенія. 2) Пренебреженіе. Знёхтувати, тую, вш, гл.
Я А коли вихователь, перейнявшись вашими принципами, знехтує свої обов,язки, хто буде за це покараний? Він. Ій-богу, не я. Може бути, колись чоловік моєї дочки або жінка мого сина. Я Аколи вони обоє в розпусту й пороки ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(чогось) neglect(ing), disregard (of sтth) 2. (випускання, вилучання) omission нехтувати//знехтувати 1. neglect, disregard, ignore, discount (sтth) п - А у порівнянні з В to neglect 4 as compared to В; - ефект to disregard/ignore an effect 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Не маю змоги, сонечко моє яснеє, знехтувати святим обов'язком перед Його Величністю королем ЛуїXV — а якби бодай навіть раз знехтував, ти б, либонь, і не покохала такого зрадливого боягуза. Я ж хочу бути достойним тебе у ...
Залишатися тут не можна, — сказав Соколине Око. — Це значило б знехтувати пересторогою, яка, можливо, дається нам на благо. Ці ніжні створіння можуть побути тут, але ми— могікани ія — підемо на скелю сторожити. Думаю ...
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 101
А отже, у справі присутні певні обставини, що дозволяють у даному конкретному випадку знехтувати загальним правилом, зробити з нього виняток. Інакше про мене навіть не йшлося б. – Цікаве питання, – задумливо промовила я, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНЕХТУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
знехтувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Виступ Віктора Вовка на сесії ПАРЄ
Президент Порошенко та його оточення у своїх коментарях ЗМІ навіть заявляли, що іноді Законом та правовими процедурами можна знехтувати, ... «Інформатор, Okt 15»
Адвокати Савченко пояснили, чому Київ має визнати її вину
Тому, на його переконання, Україна може ними знехтувати. "Що робити Україні? Погоджуватися. Після отримання Савченко, негайно звільнити її ... «espreso.tv, Okt 15»
Україні радять визнати, що Надію Савченко у Росії засудили …
Тому, на його переконання, Україна може ними знехтувати. Фейгін також пояснив, що визнання Україною і самою Савченко вини в російському суді може ... «Еxpres.ua, Okt 15»
Independent: блокада Криму - небезпечний шлях
"Рішення знехтувати позицією незгодних означає, що ЄС буде відправляти тисячі людей до тих країн, які не хочуть їх приймати", - пише видання. Латвія ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Громадські діячі Житомира закликали владу припинити політичні …
«Влада, яка так і не усвідомила, що вже не можна керувати по-старому, намагалася знехтувати волею народу й за допомогою підкилимних ... «Вголос, Sep 15»
Влада вдається до маніпуляцій у стилі Путіна – звернення …
Владна еліта, яка так і не усвідомила, що в постмайданному суспільстві вже не можна керувати по-старому, намагалася знехтувати волею народу й за ... «Вголос, Sep 15»
Порошенко виправдовує порушення законів Гройсманом
... президентської фракції БПП Ю. Луценко, у своїх коментарях ЗМІ так само заявляли, що іноді Законом і правовими процедурами можна знехтувати. «Інформатор, Sep 15»
Прикордонний контроль не перешкода: ФРН продовжить …
Вони з самого початку називали помилкою колишнє рішення канцлерки Анґели Меркель знехтувати чинним в ЄС дублінським регламентом, згідно з ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Ідеї з Ради: конфіскація майна Януковича & Co. Що скаже Європа?
Таким чином, спираючись на статтю 54 Конвенції Організації Об'єднаних Націй проти корупції, можна було б знехтувати положеннями цивільного, ... «Європейська правда, Sep 15»
Гарбузова господиня
Якщо знехтувати цим правилом, отримаєте тривале послаблення. Диню бажано розрізати й відразу спожити. Вона погано зберігається навіть у ... «Львівська Газета, Sep 15»