Bedeutung von "знеохочений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНЕОХОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

знеохочений  [zneokhochenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗНЕОХОЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von знеохочений im Wörterbuch Ukrainisch

entmutigt, a, e, S. 1. Diyapr übergeben min h. verachten. Eine Zeit lang, vom Unglück verlassen, reiste Kaminski nach Lemberg (Fr., XVI, 1955, 225) .2. in der Zwischenzeit ohm Wer verachtete, verlor das Verlangen, Neugier auf etwas. Nach diesen Auftritten kehrte ich völlig gebrochen, müde, entmutigt nach Hause zurück und dachte nicht einmal darüber nach, warum und wem ich ein Opfer brachte (L. Ukr., III, 1952, 704); Ich sperrte mich in mein Zimmer im Hotel ein und legte anderthalb Tage in Fieber und Hunger, wartete auf den Tod, machtlos und widerwillig zu leben (Fr, I, 1955, 17); / / Was drückt Zurückhaltung, Gleichgültigkeit, Desinteresse aus. Von einem müden, entmutigten Freund wußte Bojar Nikolai, daß es nach der Inokulation eines älteren, reifen Mannes mit einem jungen Edelmann schon eine Klangfülle war (Op. Iud., 1958, 412).

знеохочений, а, е, розм.

ÜBERSETZUNG VON ЗНЕОХОЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von знеохочений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знеохочений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знеохочений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泄气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desalentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discouraged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हतोत्साहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تثبط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: знеохочений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desencorajado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরূত্সাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: découragé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digalakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entmutigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落胆します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낙담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pundung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cesaretini
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfiduciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zniechęcony
• Ukrainisch: знеохочений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descurajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθαρρύνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontmoedig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avskräckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНЕОХОЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знеохочений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знеохочений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrane - Том 1 - Сторінка 38

Під безпосереднім враженням цих фактів Франко написав поезію «Поєдинок» (1883 рік), оповідання «Знеохочений» (1878 рік), «Поєдинок» (1883 рік), «Вільгельм. Тель» (1884 рік). Пізніше (1887 рік) Франко відобразив нетривкість ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1971

Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 49

Лишився бездіяльним лінивим рутенцем і Денис (нарис «Знеохочений»), хоча він і закінчив університет. Вигідно одружитись, мати гроші — це єдині бажання, які виніс з університету Денис, цілком «знеохочений» до активного ...

A. M. Khalimonchuk, 1955

Slidamy Ukra"ins'kykh sichovykh stril't́s̀iv - Сторінка 67

котрий не був би чимсь „знеохочений“. і я переконаний, що якби він не був знеохочений, то працював би. Але він „знеохочений“. Як списували тих товаришів, що зголосили ся до ведення курсу для неграмотних, мені все чомусь ...

Osyp Nazaruk, 1916

А - Н: - Сторінка 21

до всього (І. Нечуй-Левицький); Батько вернув із криміналу зламаний, знеохочений (І. Франко); Тихонов гостро бачить і чудесно описує світ. Але він — далеко не безпристрасний спостерігач (М. Рильський); Коли Марійка приходила ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 12 - Сторінка 209

Читаю з Добрянського. — Ну, як собі знаєте, — мовив знеохочений Євгеній. — А я власне хотів сьогодні шукати вас, щоб поговорити з вами про приспішення реченця, коли би скликати віче. — Приспішення? А то чому ? Євгеній ...

Иван Франко, 1960

Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 316

За його словами, це були „Молода Русь", „Звичайний чоловік", „Знеохочений" і „Демократ". Перший із цих нарисів надруковано у 57-му номері тижневика, що вийшов 29 вересня 1878 року. Нарис „Звичайний чоловік" появився у ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 227

Ознаки такоУ деградац!! пом!тш 1 в бездушного егоУста-ср1бло- любця Мар{ана («Звичайний чолов!к»), 1 в безсоромного цишка, шукача «им-вн1Й» Дениса («Знеохочений»), 1 в розумово та морально притлумлених бурсаюв ...

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

uot;звичайний чоловш", а часами й до всього "знеохочений". Яю ж можуть бути претензп до "звичайного чоловша", а тим паче — до "знеохоченого"?! Через багато лiт у новелi "Сойчине крило" Франко, досвиче- ний, зрiлий, ...

Levko Riznyk, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Нариси «Молода Русь», «Звичайний чоловік», «Знеохочений», оповідання «Муляр» вперше надруковані польською і згодом перекладені автором українською мовою 1. Оповідання «Патріотичні пориви», «ЗсЬбпзсЬгеіЬеп», «На ...

Ivan Franko, 1978

Сповіді - Сторінка 60

... Бога ....................... 91 Частина У. Брехня маніхейця щодо науки про природу .......... 91 Частина УІ. Августин і Фавст. Солодка бесіда Фавста й незнання вільних наук ............................... 92 Частина УІІ. Знеохочений незнанням Фавста ...

Августин, 2014