Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зранювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРАНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

зранювати  [zranyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРАНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зранювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зранювати im Wörterbuch Ukrainisch

schnappen, Nonne, Ninh, Nedok., RANGE, nackt, Nische, Doc., overhang.1. Um Wunde, Wunde. Michael ging in die Gasse und ging an den Wänden der ehemaligen Häuser vorbei und zerbrach die Beine von scharfen Steinen (Zagreb, Europe 45, 1959, 21); Die Kaninchen schlachteten das Tier im Vorraum schwach (Fr., VI, 1951, 16); Und es war eitel, einen Schwan zu rufen, um sie aufzuwecken [Ich schwanse einen Schwan]. Und als er sah, dass er die Brüder nicht hören konnte, wurde er für immer zu einem Lahmen, er schrie vor Qual, er schlug auf einen Stein, er stach in seine Brüste, brach seine Flügel (Oles, Vybr., 1958, 284); "Was ist los mit dir, Fedora?" - Oh, meine Schwester, sie wurde von ihren Beinen erstochen - und sie wand sich vor dem Schnapp (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 76); * Bildlich. - Wenn diese alte Frau Kirsche war und sprechen konnte ... Es hätte wahrscheinlich jene undankbaren Leute zurückgerufen, die ihren Körper gestohlen hatten (E. Kravch., Flowers, 1959, 10) .2. Bär Den psychischen Schmerz eines Menschen verursachen, leiden. - Oh mein Herr, diese Antwort wird das Herz einer sanften Dame abreißen! (L. Ukr., I, 1951, 434); Er lachte, als hätte er Millionen gegeben, und er erzählte mir dieses Lachen, dass er mich überhaupt nicht störte. Es beschmierte mich so sehr, dass ich fast vor Ärger schluchzte (Kobet, I, 1956, 253). зранювати, нюю, нюєш, недок., ЗРА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Заподіювати рани, рану. Михайло вибрався в провулок і пішов попід стінами колишніх будинків, зранюючи босі ноги об гостре каміння (Загреб., Європа 45, 1959, 21); Ратище слабо зранило звіра в передню лопатку (Фр., VI, 1951, 16); І даремно лебідь звав, будив її [зграю лебедину]. І коли він вгледів, що брати не чують, Що навік до себе прикував їх став,— Закричав від муки, вдарився об камінь, Зранив собі груди, крила поламав (Олесь, Вибр., 1958, 284); — Що з тобою, Федоро? — Ой, сестро, ногу зранила,— і пошкандибала до полукіпка (Цюпа, Назустріч.., 1958, 76); * Образно. — Коли б оця старенька вишня та вміла говорити… Згадала б, мабуть, і про тих невдячних, що зранили тіло її (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 10).

2. перен. Спричиняти кому-небудь душевний біль, страждання. — Ох, мій пане, ся відповідь зранить серце ніжній дамі! (Л. Укр., І, 1951, 434); Він сміявся так, мовби йому хто дарував мільйони, і заявляв мені тим сміхом, що не журиться мною зовсім. Це зранило мене так, що я з досади майже задрижала (Коб., І, 1956, 253).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зранювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРАНЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРАНЮВАТИ

зрадувати
зрадуватися
зраз
зрази
зразковість
зразковий
зразково
зразовий
зразок
зразочок
зразу
зралити
зрана
зранений
зранити
зранку
зрання
зраночку
зратитися
зрахувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von зранювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРАНЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зранювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРАНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von зранювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зранювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зранювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zranyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zranyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zranyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zranyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zranyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зранюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zranyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zranyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zranyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zranyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zranyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zranyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zranyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zranyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zranyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zranyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zranyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zranyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zranyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zranyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зранювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zranyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zranyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zranyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zranyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zranyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зранювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРАНЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зранювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зранювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

3 BÜCHER, DIE MIT «ЗРАНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зранювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зранювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 632
4. відразу. зрана див. передчасно, зранити див. ранити, зранку, зрання див. вранці, зранювати див. ранити, зрахувати див. 1. рахувати. 1—4. зректися див. 1. відмовитися, 1, 4. відмовлятися, 1. зрікатися, зремиґати див. 1. їсти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
(Ье Ьевшпшз. Зрана а^V. еаг1у ш (Ье тогптк, еаг1у. зранеи ий (-на, -не) угоип^еа, ш]'игес1, Ьиг(; г^ня п (ас( о{) луоип<1шв; \уоип<1, ш^'игу. зранити (-ню, -ниш)/> т; зранювати (-ню- Ю, -нюеш) / VI (о у,оип(1, 1п]иге, сНааЫе. зран ку, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РАНИТИ, зранювати, прв. док. поранюва'- ти, обр. пускати кров; (душу) уражатн. завдаватн болю чому; док. ПОРАНИ- ТИ, (легко кулею) зачепити. РАНШ1 1 РАН1ШЕ пр, див. ДАВН1ШЕ, ПЕРЕД ТИМ; спочатку, пёрше; у мн- нулому.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зранювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zranyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf