Bedeutung von "人迹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 人迹 AUF CHINESISCH

人	迹
rén	jì

WAS BEDEUTET 人迹 AUF CHINESISCH

Definition von 人迹 im Wörterbuch Chinesisch

Menschliche Eigenschaften 1. Auch als "menschliche Spur". Auch als "Erfolgsbilanz". Fußabdruck von 2 Personen.

人迹 1.亦作"人迹"。亦作"人迹"。 2.人的足迹。

ÜBERSETZUNG VON 人迹

Erfahre, wie die Übersetzung von 人迹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 人迹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «人迹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 人迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abandonado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deserted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुनसान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهجورة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заброшенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desertou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমানব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Abandonné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sepi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: menschenleer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: さびれました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황량한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bỏ hoang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறிச்சோடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: deserted
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbandonato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opuszczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покинутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pustiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έρημο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: deserted
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: øde

10 BÜCHER, DIE MIT «人迹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 人迹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 人迹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人迹: 郭定功随笔杂文集

本书包括:莫以无知骗无知、这也是父母心、比卓王孙何如、为残疾青年说句话、有个学生不服余杰等作品。

郭定功, 2002

互构语言文化学原理 - 第 177 页

但是诗人却先不写霜,他先勾画人迹。人迹是板桥上的人迹。人迹那么小,怎么会一下子先看到?这不要紧,反正诗人就要突出它。这就像一个特写镜头一样,一下把这个脚印给放大,让你看到它,然后再扩大你的视线,让你看到板桥。板桥是更大的一个平面, ...

辜正坤, 2004

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

鸡声茅店月,人迹板桥霜。树叶落山路" ,积花明驿墙"因恩杜陵梦 0 ,兔雁满回塘。 nH 唯 0OOQQ 馏锋( duO ) :大铃。此指悬在马身上的铃。懈( hi ) :落叶乔木名。积( zhi ) :落叶灌木名,春天开白花。杜陵,在长安城南,是汉宣帝的陵墓所在地。兑( iLl ) :水鸟名, ...

辜正坤, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 333 页

阒无人迹^「60 |1 阒无人尸 0)11 「6(1 3(1609 阒无人影 0 | 0 观「 6 门 V 1009 〔阒无人迹〕形容十分寂静,没有人的踪迹和声音(阒:寂静)。如: 1 夜已经深了,路上已阒无人迹,派出所不知远近,三个人必得分头去找。(柯岩《寻找回来的世界》) 1 .在这阒无人迹 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

楚辞与上古历史文化研究: 中国古代太阳循环文化揭秘 - 第 297 页

游于野,见大人迹而观之,中心欢然,喜其形彖,因展而践之,身动,意若为人所感。(《吴越春秋,吴太伯传》)后稷之时,履大人迹,或言衣帝喾之服,坐息帝喾之处,妊身。(《论衡,吉验篇》)前文曾指出,帝喾即帝俊,为东夷族太阳鸟图腾。下面两则材料,将进一步证明帝 ...

江林昌, 1998

后稷传说与稷祀文化 - 第 204 页

而孙作云先生等则认为"帝武"是从"大人迹"衍生出来的,即在周人古远的传说中就是"大人迹"。这就涉及一个更为复杂的问题一一周人的上帝观念与图腾崇拜的形成问题。这里只能说,诸家的图腾说本身充满着矛盾, "大人迹"先于"帝武"目前尚无文证,其说非 ...

曹书杰, 2006

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

鸡声茅店月,人迹板桥霜" ,何等的简洁。鸡声、茅店、月之间的关系,人迹、板桥、霜之间的关系都不必由作者用词语挑明,读者自会解读,甚至不去解读更有美感。有人会说,这是诗,普通的文字就不见得这么简洁。其实汉语的意合决不只体现在诗词中,普通 ...

叶子南, 2001

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 24 页

温庭缔的名句"鸡声茅店月,人迹板桥桩" ,无一字言情,呈现在读者面前的仅仅是儿个高度简化的意象:鸡声、茅店、月;人迹、板桥、霜;由于剔除了任何动词、连词、介词等,所以这几个意象显得高度简约、洗炼、纯净。但它们是意境吗?不是。它是召唤结构, ...

陶东风, 2000

万民节日——庙会:

有学者认为,“履大人迹”是指象征男女性事的一种舞蹈,或称鸟舞。学者们认为,后稷本是其母姜嫄参加社祭后,与某个姬姓男子野合而生,史籍载为“履大人迹”,是出于儒家崇圣心理,对上古时期男女野合的巧妙掩盖。儒家 为了更神异其事,把履大人迹进一步 ...

陈秀伶 董胜, 2014

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2633 页

迨起步闲庭,斜月西沉,子规啼罢,其时群嚣未动,唯见满庭山杏,挹晨露而争开。善写晓天清景。飞唧尚有咏春雪诗... ...不若《晓思》诗之格高味永也。商山早行晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘 ...

陈伯海, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «人迹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 人迹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子黄河垂钓钓到弃婴出生仅3到5天警方追查父母

董先生说，“揭开盆里的红被子一角一看，里面竟然是一个活着的婴儿。” 空旷的黄河滩平时人迹较少，这个突然出现的婴儿令董先生一时慌了神，随即拨打110报警。 «凤凰网, Sep 15»

广东省内10个最值得去绝美景点人迹罕见美如仙境（图）

广东省内10个最值得去绝美景点人迹罕见美如仙境（图）. 2015-08-31 19:46:09来源：南方网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 两三天的假期，无法走得太 ... «南方网, Sep 15»

日本78岁老人赤身裸体独居荒岛20余年岛上鲜有人迹野兽不时出没

他今年78岁，独自居住在距离东京2000公里的热带小岛上。这个小岛名为Sotobanari Island，紧邻太平洋，景色优美，岛上丛林密布，野生动物不时出没，鲜有人迹。 «四海网, Sep 15»

2015年中国内地的十大最新鬼城排行榜

同样是短短时间内建造起来的新区，同样是空荡无人的街道，同样是楼盘林立却罕有人迹——内蒙古乌兰察布市市政府所在地集宁新区正成为内蒙古草原上第二个与 ... «新浪网, Jun 15»

海南角大岩石被人用船运走做石雕现场留下爆炸痕迹

南国都市报4月3日讯（记者徐培培）海南角位于文昌最北端，也叫木兰港，由于这里地理位置偏僻，人迹稀少，自然风貌保存相对完好，海边一些形状各异的大石头构成 ... «凤凰网, Apr 15»

韩国出租车司机因55元人民币意图杀人被判3年

申某把白某带到了一个人迹稀少的地方，用凶器刺了一下白某，想要杀死他，由于白某的激烈反抗而没有得逞。之后，申某迅速地把白某送到了医院，并投案自首。 «中国广播网, Nov 14»

“人迹板桥霜”颜仲艺术文献展在黑龙江省美术馆开展

东北网11月23日讯(记者王春颖许诺)从黑龙江省美术馆获悉，“人迹板桥霜—黑龙江省美术馆馆藏颜仲艺术文献展”于11月10日至12月10日在黑龙江省美术馆展出，除 ... «东北网, Nov 14»

“驴友”母子老山迷路民警听音定位找人（图）

来到景区，沿途的风景十分漂亮，他俩没有走常规的登山道，而是沿着鲜有人迹 ... 这个水库依山而成，水域开阔，但整体形状狭长，四周林木茂密、灌木丛生，鲜有人迹。 «人民网, Okt 14»

万达核心物业正遭电商冲击：购物区基本人迹寥寥

记者在北京万达广场、武汉万达广场等项目走访了解到，只有院线、餐饮相对比较火热，而服装鞋帽等购物区域基本人迹寥寥，尤其是工作日的上班时间，很多店铺 ... «新浪网, Okt 14»

维果莫特森《远离人迹》发预告片改编自加缪小说角逐金狮奖

《远离人迹》入围威尼斯电影节主竞赛单元，即将在多伦多国际电影节上展映。近日，片方 ... 著名音乐制作人尼克·凯夫与沃伦·埃里斯为《远离人迹》制作配乐。目前，影片 ... «Mtime时光网, Aug 14»