Bedeutung von "无可奈何" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 无可奈何 AUF CHINESISCH

无	可	奈	何
wú	kě	nài	hè

WAS BEDEUTET 无可奈何 AUF CHINESISCH

Definition von 无可奈何 im Wörterbuch Chinesisch

Was, um nichts zu tun: wie, wie zu machen. Bedeutet keine Lösung, der einzige Weg.

无可奈何 奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。

ÜBERSETZUNG VON 无可奈何

Erfahre, wie die Übersetzung von 无可奈何 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 无可奈何 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «无可奈何» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 无可奈何
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Helpless
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Helpless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असहाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاجز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беспомощный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desamparado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impuissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berdaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hilflos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무기력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nduweni daya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không nơi nương tựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असहाय्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çaresiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indifeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezradny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безпомічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neajutorat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αβοήθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hulpeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hjälplös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjelpeløs

10 BÜCHER, DIE MIT «无可奈何» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 无可奈何 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 无可奈何 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

无可奈何花落去: 原台湾当局"贿赂外交"丑闻录

本书内容包括:“法郎提款机”——拉法耶特舰巨额回扣案;价值100亿美元的真实谎言;极尽讨好之能事——台湾“外交”中的“性因素” ...

陆绎泓, ‎殷浩, 2009

宋词:

无可奈何花落去,似曾相识燕归来名句的诞生一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径1独徘徊。——晏殊∙浣溪沙完全读懂名句 1.香径:即花径。作一阕新词,喝一杯酒,只见亭台依旧,天气也与去年暮春 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

無可奈何花落去,似曾相識燕歸來名句的誕生一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台,夕陽西下幾時回?無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑1獨徘徊。~晏殊.〈浣溪沙〉完全讀懂名句 1.香徑:即花徑。語譯:作一闋新詞,喝一杯酒,只見亭台依舊,天氣也與去年 ...

文心工作室, 2005

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

3 无可奈何 wV kR nDi hQ (第96面/第10行) [解释]没有办法。[英文] feelhelpless [例句] 1 妈妈见到弟弟把玩具弄得满地乱糟糟,无可奈何地笑了笑,就蹲下去收拾。 2 店门前有置放雨伞的架子,但有些顾客直接把湿淋淋的雨伞拿进店里,店员也无可奈何。

杨学敏, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

花落去”乃暮春常景,“无可奈何”则平添万般深沉厚重的情愫。这里“花落去”既是写实,又是对青春、爱情、友谊等动人事物的象征。下句“似曾相识燕归来”既谓时光过去一载,也意味深长地表达了旧燕归来、故人不在的惆怅。“似曾相识”与上句“无可奈何”有 ...

盛庆斌, 2015

邊隨園集 - 第 5 卷

其惡,又削其三之二焉。所存既寡,其造詣且不逮疇昔之我,古人無論已。野人居草澤,甚無事、遇物而孚,輒行歌以遣興。然老睹,得便隨手棄。所記錄者,歲不過四五千言。鐵君自敘其《睫巢後集》,文甚簡古,錄於左, ,與訂期,百歲之後急汝鬼謀,無可奈何。(悲壽命 ...

邊連寶, ‎劉崇德, ‎韓勝, 2007

105年國文完全攻略: - 第 67 页

近義無可奈何、力所不及、仰天長嘆、徒呼負負、無能為力反義唾手可得辨正釋義比喻力量微小,對事情沒有任何幫助。例句唯一的橋樑毀於洪水,居民已經斷糧多時,這趟空投的物質對村民來說只是杯水車薪,無濟於事。近義反義不無小補、大有助益辨正「 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小因香径独徘徊。(“亭台”或作“池台”)春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面【出处】宋∙晏殊《踏莎行∙小径红稀》【鉴赏】春到人间,杨树开满了鲜花,可是那春风却不懂得约束满树的杨花,任凭它随风摆荡,洒下杨花万点,一片迷蒙, ...

盛庆斌, 2013

品逸10: - 第 1-9 卷 - 第 11 页

中国画的寂寞世界,可以说皇人间生活的变奏,它具有强烈的人生感租历史感 o 南田将寂寞境界称为“无可奈何之境” ,是一个很好的概括 o 寂寞的境界突出了两方面的精神内涵:其` ˉ,寂有灭的意思,寂灭,就是不存在,故寂寞有一^种不在场的意思;其二,寂寞 ...

李文亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

愛上飛將軍：雷虎將軍林隆獻的生命故事

依品凡. 浩然正氣 愛上飛將軍 Z 寥 隆獸身篇班長,覺得自己有責任勸導他們"就是這種正義凜然的精神,替他贏得「浩然正氣」的雅號 I 也許,一切皆出於「無可奈何」。隆獸曾經說過,師範生非常優秀,只因篇出身貧苦,天份被埋沒了。對身世的無可奈何,對前途 ...

依品凡, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «无可奈何» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 无可奈何 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

良辰让你无可奈何好莱坞巨星来华趣事多

良辰让你无可奈何好莱坞巨星来华趣事多 ... 历数威风而来却被虐而归的好莱坞明星在华的奇葩经历，小浪也只好感叹，良辰有一百种方法让你糗糗哒，而你无可奈何！ «新华网上海频道, Sep 15»

彭德怀林彪都曾败于此人手

888蒋介石无可奈何彭德怀林彪都曾败于此人手. facebook twitter 收藏电子报 打印 字体大小： 大 中 小 拾贝 发表于：2015-09-28 03:37. 1934年10月10日，由于第五次 ... «多维新闻网, Sep 15»

靳东：对雷剧无可奈何只是个认真的演员

《伪装者》即将在湖南卫视黄金档播出，主演靳东近日表示，自己对雷剧无可奈何，只想做个认真的演员。 靳东《伪装者》饰明楼. 靳东演绎三面特工. 新浪娱乐讯由胡歌[微 ... «新浪网, Aug 15»

万达百货40多家亏损门店关张租户表示无可奈何

对于万达百货的紧急关店一事，有万达百货服装销售商表示“无可奈何”。有报道称，商家对万达百货单方面提出撤柜要求敢怒不敢言，“没有商量，没有补偿，万达就这样 ... «人民网, Aug 15»

质量微言：无可奈何地沟油

自各地餐馆实施“明厨亮灶”以来，食客反响良好，表示能清楚地看到后厨操作，吃饭更放心了。不过要想确保餐饮安全，还应建立原料采购等环节的追溯体系，特别是像 ... «中国质量报, Jul 15»

当爹又当妈！海盗累了熊队友让他已无可奈何

腾讯体育7月24日讯中超进行了21轮，“海盗”巴尔克斯以13粒中超进球，暂列射手榜第二。可以说前阿根廷国脚，重返中超后的表现已经非常完美。但遗憾的是，目前 ... «腾讯网, Jul 15»

中国军力发展迅速让世界各大国

中国军力发展迅速让世界各大国无可奈何. 来源：中网资讯综合时间：2015-07-19 11:02:50. 奥尔布良维斯琴克（俄罗斯东方军事研究机构中国问题专家）：作为俄罗斯的 ... «中网资讯中心, Jul 15»

股民见利好加仓吃套无可奈何一声叹息

大盘反弹，但没持有金融等权重的投资者却再次受伤。由于创业板指数没有资金的护盘，昨天高开后又现暴跌行情，带动大批个股继续重挫，收盘仍有900只个股跌停。 «新浪网, Jul 15»

无可奈何花落去似曾相识熊归来股民嘀咕:牛市完了?

上周7年最大跌幅重伤未愈，昨日再次遭遇黑色星期四。近期日K线组合与2007年极其相似，不少股民心里蒙上阴影：牛市完了？ 昨日，上证综指跌破4600点整数位，与 ... «新浪网, Jun 15»

安徽枞阳县违建乱象频发国土部门：无可奈何？

枞阳县老洲镇姚岗村村部对面，有一栋“霸气”的豪宅。这座占地约1.5亩、工厂住房两用的建筑，系村民王某在未经任何手续批准的情况下，私自违建，却一直未被处理。 «中安在线, Jun 15»