Bedeutung von "兴头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兴头 AUF CHINESISCH

兴	头
xīng	tóu

WAS BEDEUTET 兴头 AUF CHINESISCH

Definition von 兴头 im Wörterbuch Chinesisch

Hing Kopf, blühend.

兴头 行时;兴旺。

ÜBERSETZUNG VON 兴头

Erfahre, wie die Übersetzung von 兴头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兴头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兴头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兴头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enthusiasm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энтузиазм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্যম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enthousiasme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begeisterung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sự nhiệt tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உற்சாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coşku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entuzjazm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ентузіазм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entuziasm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθουσιασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entoesiasme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entusiasm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entusiasme

10 BÜCHER, DIE MIT «兴头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兴头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兴头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

修辞讲话 - 第 20 页

吴士文. 果着眼,也居修辞范围。语, 2 )前面可以同数量结构组合, 3 )不例如同刮词组合, 4 )没有语法上的重其形式。, " 0 同学们一听,祁兴头起来。· "兴头"只有名词的语法特点,如可作主语,说成"兴头大" )不能同副词组合,不能说成"不兴头"、"都兴头" ...

吴士文, 1982

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 93 页

... g (ㄏㄧㄥ3)」可轉gìng(ㄍ'ㄧㄥ3),再轉giàn(ㄍ'ㄧㄢ3),名詞如酒興、薰興、興頭,動詞如興酒、興薰。俗說沒興趣、不願意為bē-kau-giàn(ㄅ'ㄝ7-ㄍㄠ1-ㄍ' ㄧㄢ3),有作「未高興」,言興頭不高,故沒興趣、不願意,但「未高興」俗作不爽、不高興義,容易混淆。

林仙龍, 2011

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 284 页

3 〈兴头兴头^ ^八)例:一则是个热闹儿,再者,一个小孩子中了会子,也叫他兴头兴头。 36 "高兴"之意。在(汉语方言大词典〉里"兴头"的"高兴、得意"义项有东北官话、胶辽官话、江淮官话、吴语的标注。北京调查合作人说现在此词已不太用。在《红〉里也有这种 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

千花树 - 第 101 页

小女孩社会化的过程中,我也曾以漫画诱她,买过一些让她翻翻看看。例如花猫加菲,她的小叔叔常看常买,书落到她跟前,并没有迷倒她。可能加菲的形象不得她宠。我看她读加菲猫,似乎没啥兴头。史诺比狗还偶尔得到青睐。反正,几年来,没发现她见漫画而 ...

周维介, 2014

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

凡有臺央他 _ 只消一壺酒、一個紙包,隨你轉遞文字、賣囑秀才這些險事也都替你去做了。這且李盡文來是他。恰好遇他在學門前.背著身子數銅子.吐小的去買酒。李君文到背后,輕輕的將扇子在他肩上一敲,道:「老周,好興頭!」語樂回轉學縱回轉頭來,看見 ...

樵雲山人, 2015

飛花艷想:

李君文到背後,輕輕的將扇子在他肩上一敲,道:“老周,好興頭!”周榮回轉頭來,看見李君文,笑道:“原來是李相公!李相公下顧,自然興頭了。”李君文道:“要興頭也在你老周身上。”周榮聽見口中是上門生意,便打發了小的。隨同李君文走到轉灣巷裏一個小菴來, ...

劉璋, ‎樵雲山人, 2014

玉嬌梨:

王文卿走到背後,將扇兒在他頭上輕輕的敲了兩下道:「小老好興頭。」董老官忙回身來看,見是王文卿,便笑道:「原來是王相公,王相公來下顧,自然興頭了。」王文卿道:「要興頭也要在小老身上。」董老官聽口聲是生意上門,便打發了小廝,隨同王文卿走到轉灣巷 ...

朔雪寒, 2015

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 154 页

在下文总括地眉批曰:其实发兴头在倾家孝敬句,老尼巨^知凤姐不肯便发兴头,故将不希罕谢礼句替他撇清,再将没有手投勻一激,使凤蛆发兴头原不为谢礼起见也者,而-凤姐喜矣,故曰便发了兴头也。凤姐"发兴头"虽是事实,写得却很空灵。批者说得分明, ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

蘿蔔庄傳奇: 台灣民間傳說

已走了大半的路,吉興頭有點佩服黄牛伯的力氣,可是他仍不相信黄牛伯能把二石米挑陽。一路上黄牛伯都很輕鬆,並沒有歇脚。黄牛伯發現吉興頭跟在後頭,就故意氣一氣他。路面是不平的泥土路,並不好走。路的兩旁長滿林投樹,樹長得很濃密,倒可以遮遮 ...

黃武忠, 1984

红楼梦研究参考资料选辑: 俞平伯專輯 - 第 150 页

在下文总括地盾批日·囊实发兴头在侦家孝敏胡老尼巨针知风姐不肯便发兴头,故将不希罕谢礼句拧他扯讨,再拼投有手段句一* ,使风姐发兴头原不为谢礼起见也者,而只扭吝支故口便发了兴头也。凤姐"发兴头。虽是享实,写得却很空灵。批者说得分明,地原 ...

俞平伯, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兴头» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兴头 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张艺兴头上“长草”

人民网9月6日北京电（刘美娜）最近市面上很火的5元两个的卖萌神器，张艺兴也戴上了，照片中张艺兴帅气的侧脸加上萌到吐血的造型让粉丝们十分兴奋：“头上长草的 ... «人民网, Sep 15»

张艺兴头上长草粉丝：绵羊发芽

粉丝们纷纷留言表示：“你老板开会的时候还在头上又插花又插草的”、“呦，小绵羊都萌得发芽了，好可爱”、“太可爱了，艺兴头上长草长蘑菇啦，小秘书你很跟得上潮流 ... «中国娱乐网, Sep 15»

大四女生吃冰淇淋被人撞吞下14厘米长金属勺

一边拿勺子舀冰淇淋吃，一边和同学有说有笑，正在兴头上的大四学生张维维(化名)怎么都没想到，被人撞击了后背后，她竟将这根14厘米长的勺子整个吞进了肚子。 «西楚网, Jun 15»

万达电商挖角CEO开价800万年薪圈内高管齐受骚扰

近日，圈内土豪万达为其旗下电商业务招聘CEO惊动四方，不仅开出800万年薪让人咋舌，而且猎头四处撒网，“锄头”甚至挖到了美团网创始人兼CEO王兴头上。 «一财网, Jun 15»

宁波醉酒的哥边开车边搂女友自称技术好却丢了饭碗

在行驶过程中，司机一直和女友开心地聊着天，聊到兴头，司机竟然还腾出右手搂抱女友，有时甚至在没有看路的情况下，依然踩着油门往前开。 看到这个架势，小刘吓 ... «浙江在线, Jan 15»

真惨：新买iPhone 6接受采访被飞贼抢走

这位老兄买到了新款iPhone 6，兴高采烈的在街头接受记者采访，正说到兴头上，结果一不留神，手中的iPhone 6被一位摩托车飞贼抢走，等反应过来去追，为时已晚。 «《财经网》, Sep 14»

挡道白色三菱车被“涂鸦” 网友：车主随意停车“不道德”

新晚报9月5日讯南岗区和兴头道街一辆白色三菱车车身被人“涂鸦”。附近居民称，这辆车之所以遭涂鸦主要是因为挡道停车惹怒了他人。网友对此评说，虽然占道停车 ... «东北网, Sep 14»

宋丹丹自曝喜欢黑木耳：每顿饭必吃它

工作人员透露宋丹丹很痴迷手机游戏“斗地主”，玩到兴头时还要吐槽一下化妆间的手机信号，“打着打着终于出来俩炸弹，你以为赢了这牌，结果网络信号不稳，嘿，反被 ... «新浪网, Apr 14»

孕妇在KTV唱歌时或因过于兴奋唱破羊水

昨晚7点，市民田先生反映，称一名孕妇在KTV唱歌时把羊水唱破，他本人当时也在这家KTV唱歌。正在兴头时，只听隔壁一阵骚动，大家便凑了过去，发现一名孕妇躺在 ... «腾讯网, Nov 13»

爸爸去哪儿的首映礼林志颖爱子kimi遭胖妞强吻

在爸爸去哪儿的首映礼现场，李湘、王岳伦的女儿王诗龄和林志颖儿子Kimi则特别投缘，全程紧紧粘着小哥哥。玩到兴头上，王诗龄还霸气的捧着Kimi的脸蛋，小嘴 ... «南海网, Okt 13»