Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Arrangeur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARRANGEUR

französisch arrangeur.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARRANGEUR IN GERMAN

Arrangeur  […ˈʒøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRANGEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrangeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRANGEUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Arrangeur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

arranger

Arrangeur

An arranger creates a musical arrangement if the composer does not want to do it himself or does not have the necessary know-how. Thus, arrangers become important co-authors of a composition. Ein Arrangeur erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte oder nicht über das notwendige Know-how verfügt. Somit werden Arrangeure zu wichtigen Mitgestaltern einer Komposition.

Definition of Arrangeur in the German dictionary

someone who arranges something orchestrates a pop song to someone composing a piece of music. jemand, der etwas arrangiert jemand, der ein Musikstück einrichtet, einen Schlager instrumentiert.
Click to see the original definition of «Arrangeur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ARRANGEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Commis Voyageur
[kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Drageur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voltigeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Voyageur
[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRANGEUR

Arrak
Arrangement
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt

GERMAN WORDS THAT END LIKE ARRANGEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur

Synonyms and antonyms of Arrangeur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Arrangeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRANGEUR

Find out the translation of Arrangeur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Arrangeur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arrangeur» in German.

Translator German - Chinese

编曲
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arreglista
570 millions of speakers

Translator German - English

arranger
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रबन्ध करनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منظم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аранжировщик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arranjador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

arranger
260 millions of speakers

Translator German - French

arrangeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengatur
190 millions of speakers

German

Arrangeur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アレンジャー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

각색
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

arranger
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người sắp đặt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஏற்பாட்டாளருமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संयोजक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aranjör
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Arrangiatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

aranżer
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

аранжувальник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

aranjor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διευθετών
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwerker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

arranger
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arrangør
5 millions of speakers

Trends of use of Arrangeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRANGEUR»

The term «Arrangeur» is very widely used and occupies the 20.280 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Arrangeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Arrangeur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Arrangeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRANGEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Arrangeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Arrangeur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Arrangeur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARRANGEUR»

Discover the use of Arrangeur in the following bibliographical selection. Books relating to Arrangeur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Antinomie - Azur: 2
Arrangeur: Schmeller 1825 Tagebücher I 523 Thee- Cirkel bey Kerstorfs. Graf Seinsheim war Arrangeur des Ohrenschmauses; Raimund 1830 S. W. /V 485 Vor allem erfahren Sie, daß es dem Arrangeur gefallen hat, dem Stück die Pointe zu  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Selbstbehalt bei Verbriefungen: institutionenökonomische ...
In den USA treten häufig Investmentbanken als Arrangeure auf, in Deutschland fungiert vor allem die KfW als Arrangeur.2'4 Zu den Aufgaben des Arrangeurs gehört es, das ihm vom Originator angebotene Portfolio sorgfältig zu überprüfen  ...
Hildrun Siepmann, 2011
3
Securitisation (Immobilienfinanzierung durch Verbriefung)
Segmentieru Segmentierung der Funktionsträger Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Operationaler Teil (nach Emission der Wertpapiere) • Arrangeur • Objektgesellschaft • SPV ...
Joachim Bothur, 2009
4
Blasmusik: Arrangeur (Blasmusik), Blasinstrument, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 490. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Liquidation an der Wiener Börse, und Vorschläge zur ...
Eben so praktisch ist der Vorschlag, dass — selbstverständlich mit Ausnahme des Falls, da der Arrangeur durch eine erst im Arrangement auftretende Thatsache genöthigt ist für seinen Committenten ein Kostgeschäft zu machen — die ...
Eduard SCHOEN (calling himself Eduard Schoen Engelsberg.), 1869
6
Zur psychiatrischen Literatur des 19. Jahrhunderts ...
Der Arrangeur kann. sich seiner Idee nicht entschlagen, er ist ihr Scla've, er hat blafs sie, er ist eins mit ihr. Derjenige, der sich für den Schöpfer und Regenten der Welt hält, ist jedoch nicht nothWendig ein Arrangeur. Alle diese Ideen von ...
Johann Baptist Friedreich, 1842
7
Kommunalverschuldung - Befund, Probleme, Perspektiven
Sofern eine Kommune sich über CP finanzieren möchte, beauftragt sie ihre Bank (Arrangeur und Plazeur), am Geldmarkt tätig zu werden. Die Bank vermittelt dann einzelne Tranchen an institutionelle Anleger (z. B. Investmentgesellschaften) ...
Hannes Rehm, Michael Tholen, 2008
8
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
Sammy Lartey selbst verließ Takoradi und wurde Musikdirektor, Arrangeur und Leiter des Tanzorchesters der Ghana Broadcasting Corporation in Accra. Dort unterrichtete er die Musiker auch in Musiktheorie und Arrangement.58 Wieder ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
9
Die AGB-Kontrolle von Kreditverträgen in der ...
Das gilt besonders für die Banken in ihren Funktionen als Arrangeur oder Agent. Auf die Stellung und Funkdon der arrangierenden und der administrierenden Bank wurde bereits zu Beginn der Arbeit eingegangen.1162 Dem Arrangeur ...
Emanuel H. F. Ballo, 2010
10
Die Rolle der Bank bei Asset-Backed Transactions
das einer ABT zugrundeliegende Beziehungsgeflecht: Arrangeur 2.2.1 Rolle des Arrangeurs Der Arrangeur spielt bei der Gestaltung einer Asset-Backed Transaction (ABT) eine zentrale Rolle. Er plant und strukturiert den gesamten Aufbau.
Andreas Neese, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRANGEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arrangeur is used in the context of the following news items.
1
Bebi Philip : L'arrangeur ivoirien devenu artiste puis producteur
Pour le jeune arrangeur au-delà du génie, il est impératif de faire des sacrifices. « Il faut prendre ce qu'on fait au sérieux. Moi par exemple, j'ai travaillé pour être ... «Africa Top Sports, Jun 16»
2
„ buono, grande “ – Komponistin und Arrangeur von der Waldbühne ...
Den erstenWorten der Hamburger Komponistin Gloria Bruni zum Italiener Lauro Ferrarini, seit 20 Jahren ihr Arrangeur, folgte sofort das erleichterte Ausatmen ... «El-News.de, May 16»
3
Le Cameroun à la recherche d'un arrangeur pour un emprunt ...
(Investir au Cameroun) - Le gouvernement camerounais vient de lancer en direction des banques en activité dans le pays, un appel d'offres en vue du ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Apr 16»
4
Balver Mammuts mit neuem Arrangeur aus Köln
Balve - Kölsche Töne bereichern den Sound der Balver Mammuts – die 15-köpfige Tanzmusik vom Musikverein Balve hat für ihr Repertoire seit zwei Jahren mit ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
5
George Martin: Trauer um den fünften Beatle
Liverpool. George Martin führte die Fab Four aus Liverpool zu Weltruhm und tapezierte John und Paul ein Zimmer im Olymp: Der Arrangeur von "Yesterday" ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Jonathan Wrede schreibt Chorsätze: Der Arrangeur
22.02.2016 Von MURIEL LARISSA FRANK Der Komponist Jonathan Wrede hat acht Chorsätze für die neue Produktion von Vox Musicae geschrieben. «Taunus Zeitung, Feb 16»
7
Christian Kolonovits: Durch den Notennebel zum Sound
Es wurde die Frage vergessen, wie sich der Arrangeur Christian Kolonovits mit dem Dirigenten Kolonovits versteht. Es muss jedoch gutes Einvernehmen ... «derStandard.at, Feb 16»
8
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier. L'ex- Pink Floyd David Gilmour jouera à Arc-et-Senans le 23 juillet. Huit ans après un concert ... «Est Républicain, Feb 16»
9
Komponist Jacob de Haan über die Arbeit als weltweit gefragter ...
Am Rande der Veranstaltung gab er Einblicke in sein Schaffen als weltweit gefragter Auftragskomponist und Arrangeur. Herr de Haan, hier haben Sie ein ... «kreiszeitung.de, Jan 16»
10
Berufsmusiker und Arrangeur - "Kapitalismus frisst alles andere"
Der Freisinger Norbert Bürger ist Berufsmusiker, Komponist und Arrangeur. Er macht viel Kabarett, sowohl in Soloshows als auch in Ensembles. Im Oktober ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrangeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/arrangeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z