Download the app
educalingo
Dachgarten

Meaning of "Dachgarten" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DACHGARTEN IN GERMAN

Dạchgarten [ˈdaxɡartn̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF DACHGARTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dachgarten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DACHGARTEN MEAN IN GERMAN?

Definition of Dachgarten in the German dictionary

horticultural plant on a flat roof roof terrace. horticultural facility on a flat roof roof terrace © Gerhard Fuehring - Fotolia.com © Gerhard Fuehring - Fotolia.com.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DACHGARTEN

Biergarten · Garten · Gemüsegarten · Hausgarten · Kindergarten · Klostergarten · Kräutergarten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · karten · starten · warten

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DACHGARTEN

Dachdeckerin · Dächelchen · Dächerchen · Dacherker · Dachfenster · Dachfirst · Dachfläche · Dachfonds · Dachgaube · Dachgaupe · Dachgepäckträger · Dachgeschoß · Dachgeschoss · Dachgeschosswohnung · Dachgesellschaft · Dachgesims · Dachgestühl · Dachgiebel · Dachgleiche · Dachgrat

GERMAN WORDS THAT END LIKE DACHGARTEN

Gastgarten · Hofgarten · Hopfengarten · Irrgarten · Kleingarten · Klettergarten · Lustgarten · Morgarten · Nutzgarten · Quarten · Schlossgarten · Schulgarten · Stadtgarten · Steingarten · Ziergarten · abarten · aufwarten · ausarten · durchstarten · wider Erwarten

Synonyms and antonyms of Dachgarten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dachgarten» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DACHGARTEN

Find out the translation of Dachgarten to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Dachgarten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dachgarten» in German.
zh

Translator German - Chinese

阁楼箱
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cajón del ático
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Attic crate
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अटारी टोकरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قفص العلية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Чердак клеть
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

caixote Attic
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চিলেকোঠা বাক্স
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

caisse Grenier
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

peti Attic
190 millions of speakers
de

German

Dachgarten
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

屋根裏クレート
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

다락방 상자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

peti loteng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thùng Attic
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அட்டிக் கூடையொன்றில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पोटमाळा लाकडी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Çatı sandık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cassa Attic
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

poddasze paka
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

горище кліть
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

ladă mansardă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σοφίτα κλουβί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

solder krat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Attic låda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Attic kasse
5 millions of speakers

Trends of use of Dachgarten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACHGARTEN»

Principal search tendencies and common uses of Dachgarten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dachgarten».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dachgarten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DACHGARTEN»

Discover the use of Dachgarten in the following bibliographical selection. Books relating to Dachgarten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dachgarten und Südbalkon: Robuste Pflanzen für einen ...
Robuste Pflanzen für einen extremen Standort Flora Grün. gelbe, orangefarbene und rote Blumen violette und lilafarbene Blumen rosa, pastellfarbene und weiße Blumen 2. Nach Funktion ordnen. StellenSie ähnliche Pflanzen zu Bereichen ...
Flora Grün, 2012
2
“Das” Gartenspiel: Notizen aus dem Dachgarten Eden
Seit drei Jahren schreibt die Kulturjournalistin Julia Kospach eine Kolumne für das >Universum Magazin über ihre persönliche Gartenmenschwerdung.
Julia Kospach, 2004
3
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{183} Das Atelier in der Bayerischen Straße hatte einen Dachgarten. “Karl- Ludwig Haenchen: (...) Ich hatte einen Dachgarten im Atelier an der Bayerischen Straße. Praktisch, privat hatte der ein Haus auf dem Dach mit Dachgarten, wo vorher ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
4
Dachgarten:
Auf diese Weise soll der Diskurs über Kunst im öffentlichen Raum - die Frage nach der künstlerischen Gestaltung privater Räume und ihrer Relevanz für soziale Systeme - erweitert werden. Privatgrün
Nikola Doll, Fuhrwerkswaage Kunstraum Köln, 2004
5
In den Tod geschickt
Der Schmugglerkönig Tony Perelli bekam Besuch in seinem Dachgarten hoch über den Lichtern von Chicago.
Edgar Wallace
6
Magische Nächte in Marrakesch
zweiter Tag in Marrakesch begann wieder mit einem ausgiebigen Frühstück auf dem Dachgarten. Wir ließen uns Zeit, um den Tag zu planen. Aus den Prospekten hatten wir die Werbung für einen sogenannten »Hop-on-/Hop-off-Bus « ...
Helene Brochett, 2010
7
Briefe, die ihn nicht erreichten
Über seinem letzten Stockwerk ist eine Terrasse angelegt, ein sogenannter Dachgarten, wo man in den heißen Sommernächten Musik hören, kalte Getränke einnehmen und ein bißchen kühle Brise einatmen kann. Auf mehreren der höchsten ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
8
Kreta
... Pool, Wäscherei, Bars, Restaurant, Liden und ein Dachgarten. H183F4 fJ] Ygias2 J£3 281 0 22 91 03; www.theatlantishotel.gr Capsis Astoria €€€ Obwohl es direkt an lraklions Hauptplatz liegt, ist das Capsis ruhig und bietet eine komfortable ...
Mike Gerrard, 2008
9
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Abb. 1396. Anbaugarage mit rückwärtigem Nebengebäude, auch Windschutz für Sitzecke, nach Abb. 1393, d. Abb. 1397. Anbaugarage wie Abb. 1396 mit zusätzlicher Ausnutzung als Dachgarten vom Obergeschoß, Abb. 1393, d.
‎2008
10
Paradies mit Fehlern: In der Welt zu Hause - 50 Jahre unterwegs
»Wir huschten leise durch die schlafenden Souks zum herrlichen mit Mosaiken ausgelegten Dachgarten unseres Teppichhändlers. Der Blick ging über die bedachten, mit Kuppeln versehenen Basare und die beleuchteten Moscheen.
Ursula Hohmeyer, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DACHGARTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dachgarten is used in the context of the following news items.
1
Dachgarten überm Jungfernstieg – "Oase an der Binnenalster"
Das Streit's Haus am Jungfernstieg bekommt einen Dachgarten. Sein Grün wird künftig mit dem Grün der Kuperdächer rund um die Binnenalster konkurrieren. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
FC St. Pauli hofft auf ein Ja für den Bunker-Dachgarten
Kurz vor der großen Entscheidung haben die Planer des Bunkerdachgartens an der Feldstraße jetzt offiziell einen prominenten Befürworter gewonnen: Der FC ... «DIE WELT, Jul 16»
3
Klassisch mit Dachgarten
Ein gemeinsamer Dachgarten soll als Begegnungsort dienen. Für diesen Standort gab es sechs Bewerbungen. Die Kommission entschied sich für eine „eher ... «Schwäbisches Tagblatt, Jul 16»
4
Feldstraßenbunker: Droht dem Dachgarten auf dem Bunker das Aus?
Seit Monaten tüfteln Stadtplaner, Architekten, Landschaftsgärtner und andere Experten an den Plänen für einen Dachgarten auf dem Kriegsbunker an der ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Feldstraßen-Bunker in Hamburg: Zoff um Parkplätze und ...
Werden SPD und Grüne im Bezirk Mitte dem Dachgarten auf dem Feldstraßen-Bunker zustimmen? Das steht weiterhin in den Sternen. Dabei drängt die ... «Hamburger Morgenpost, Jun 16»
6
Bauprojekt - Bunker mit Dachgarten
Bauprojekt Bunker mit Dachgarten. Stadtgarten auf dem Bunker. Im Flakturm IV befinden sich heute Musikgeschäfte, Clubs, Büros, Studios - nun soll noch ein ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Museumsmeilenfest in Bonn: Bei Fürst Pückler im Dachgarten
Dafür musste man am Wochenende aber keine Zeitreise machen, sondern nur die Treppen hinauf zum Dachgarten der Bundeskunsthalle gehen, in dem zum ... «Kölnische Rundschau, May 16»
8
Wow! Bonns schönster Dachgarten
01BO__22_71-98479239_ori. Wunderschön: Der Dachgarten auf der Bundeskunsthalle wurde nach Plänen von Gartenbau-Genie Fürst Pückler gestaltet. Foto:. «Express.de, Apr 16»
9
Deutsche-Bank-Areal in Frankfurt: Vier Türme und ein Dachgarten
Dazu sollen auch zwei Wohntürme mit 600 Wohnungen, zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants im Sockel sowie ein öffentlich nutzbarer Dachgarten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Hamburg: Protest gegen den Bunker-Dachgarten auf St. Pauli
Grünflächen, Sporthalle und ein Bach: Auf dem Bunker auf St. Pauli ist ein riesiger Dachgarten geplant. Anwohner befürchten, aus dem Kriegsmahnmal werde ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Dachgarten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dachgarten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN