Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchsäuern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHSÄUERN IN GERMAN

durchsäuern  [durchsä̲u̲ern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHSÄUERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchsäuern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchsäuern in German.

WHAT DOES DURCHSÄUERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchsäuern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchsäuern in the German dictionary

to make you completely angry. completely pissed off GrammatikPerfektbildung with »hat«. ganz und gar sauer machen ganz und gar sauer werden. ganz und gar sauer machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «durchsäuern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHSÄUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säuere durch
du säuerst durch
er/sie/es säuert durch
wir säuern durch
ihr säuert durch
sie/Sie säuern durch
Präteritum
ich säuerte durch
du säuertest durch
er/sie/es säuerte durch
wir säuerten durch
ihr säuertet durch
sie/Sie säuerten durch
Futur I
ich werde durchsäuern
du wirst durchsäuern
er/sie/es wird durchsäuern
wir werden durchsäuern
ihr werdet durchsäuern
sie/Sie werden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesäuert
du hast durchgesäuert
er/sie/es hat durchgesäuert
wir haben durchgesäuert
ihr habt durchgesäuert
sie/Sie haben durchgesäuert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesäuert
du hattest durchgesäuert
er/sie/es hatte durchgesäuert
wir hatten durchgesäuert
ihr hattet durchgesäuert
sie/Sie hatten durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgesäuert haben
du wirst durchgesäuert haben
er/sie/es wird durchgesäuert haben
wir werden durchgesäuert haben
ihr werdet durchgesäuert haben
sie/Sie werden durchgesäuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säuere durch
du säuerest durch
er/sie/es säuere durch
wir säuern durch
ihr säuert durch
sie/Sie säuern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsäuern
du werdest durchsäuern
er/sie/es werde durchsäuern
wir werden durchsäuern
ihr werdet durchsäuern
sie/Sie werden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgesäuert
du habest durchgesäuert
er/sie/es habe durchgesäuert
wir haben durchgesäuert
ihr habet durchgesäuert
sie/Sie haben durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich werde durchgesäuert haben
du werdest durchgesäuert haben
er/sie/es werde durchgesäuert haben
wir werden durchgesäuert haben
ihr werdet durchgesäuert haben
sie/Sie werden durchgesäuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säuerte durch
du säuertest durch
er/sie/es säuerte durch
wir säuerten durch
ihr säuertet durch
sie/Sie säuerten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsäuern
du würdest durchsäuern
er/sie/es würde durchsäuern
wir würden durchsäuern
ihr würdet durchsäuern
sie/Sie würden durchsäuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesäuert
du hättest durchgesäuert
er/sie/es hätte durchgesäuert
wir hätten durchgesäuert
ihr hättet durchgesäuert
sie/Sie hätten durchgesäuert
conjugation
Futur II
ich würde durchgesäuert haben
du würdest durchgesäuert haben
er/sie/es würde durchgesäuert haben
wir würden durchgesäuert haben
ihr würdet durchgesäuert haben
sie/Sie würden durchgesäuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsäuern
Infinitiv Perfekt
durchgesäuert haben
Partizip Präsens
durchsäuernd
Partizip Perfekt
durchgesäuert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHSÄUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
Tauern
Ta̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
andauern
ạndauern 
ansteuern
ạnsteuern
ansäuern
ạnsäuern
bauern
ba̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
dauern
da̲u̲ern 
einsäuern
e̲i̲nsäuern
entsäuern
entsä̲u̲ern
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
säuern
sä̲u̲ern
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
übersäuern
übersä̲u̲ern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHSÄUERN

durchs
durchsäbeln
durchsacken
Durchsage
durchsagen
durchsägen
Durchsatz
Durchsatzrate
durchsaufen
durchsausen
durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchscheuern
durchschieben

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHSÄUERN

abfeuern
anfeuern
anheuern
bedauern
befeuern
besteuern
beteuern
fernsteuern
feuern
fortdauern
gegensteuern
kauern
lauern
neuern
untersteuern
versteuern
verteuern
zusteuern
überdauern
übersteuern

Synonyms and antonyms of durchsäuern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durchsäuern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHSÄUERN

Find out the translation of durchsäuern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchsäuern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchsäuern» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

levadura
570 millions of speakers

Translator German - English

leaven
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ख़मीर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خميرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

закваска
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fermento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খামির
260 millions of speakers

Translator German - French

levain
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ragi
190 millions of speakers

German

durchsäuern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

酵母
130 millions of speakers

Translator German - Korean

효모
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ragi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

căn nguyên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खमीर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mayalamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lievitare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaczyn
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

закваска
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

maia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προζύμιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

suurdeeg
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

surdeg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

surdeig
5 millions of speakers

Trends of use of durchsäuern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHSÄUERN»

The term «durchsäuern» is used very little and occupies the 157.153 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchsäuern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchsäuern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchsäuern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHSÄUERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchsäuern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchsäuern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchsäuern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHSÄUERN»

Discover the use of durchsäuern in the following bibliographical selection. Books relating to durchsäuern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchsäuern. Die Durch- durchzurudern, iirtrs. mit sein, mit Hülse der Ruder zu Wasser säucrung. i. Durchsäuern, ich sauere durch, durchgesäuert, durch einen Ort fahren; auch hindurchrudern. In dieser Gegend durchzusäuern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchsäuern, v. trs. und ntr. Das Durchsäuern. Die Durchsäuerung, l. Durchsäuern , ich säuere durch, durchgesäuert, durchzusäuern. I) trs. durchaus , in allen seinen Theilen sauer ma» chen. Der Teig ist wohl durchgesäuert. II) ntr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchsäuern, verb. reg. Durchsäuern. Ich sauere durch, durchgesäuert. >) Ein Activum, durchaus sauer machen. Oas Vrot ist nicht recht durchgesäuert. 2) Ein Neutrum, mit haben, ourchaus von der Säure durchdrungen werden, welches aber ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Nebel ist zu dick, die Sonne kann Durchsäuern, verb. reg. Z. Durch- nicht durchscheinen. Durchscheinend wird säuern. Ich säuere durch , durchgesäu« auch von solchen Körpern gebraucht , welche ««. ,) Ei» Acelvum, durchaus sauer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Durchsagen. Ich durchsäge, durchigt ; »le das vorig«, in der edler» zchreltort. Durchsalzen, verb. rez, ,H G. lal^n. Ich salz« durch, durchgesalzen ; ><t S<lz« durchdringen. Da» Fleisch ist lche recht dnrchgesal;««. Durchsäuern , verb. rez. l .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsalzen, ih. 3., ich salze durch, durch- gcsalze», durchznsalzcn, mit Salze durch» dringen: das Fleisch. Durchsalzen, ich durchsalze, durchsalze», zu durchsalzen, durch und durch salzen, in allen seinen Thci» lcn salzen. Durchsäuern, l) ...
Theodor Heinsius, 1828
7
A dictionary of the German and English languages: compiled ...
Durchsäuern«- Durchsäuern, «, », Durch sä 11 sein, », », «ttym-, u> Durchsausen, v, », n»q»?, lo rusd, D>! r ch sch ab en, , », lo sei»,» Durchschaffe» , v, «, to «,»- Durch Durchschallen. ». l, ». <^ Durch scharren ä Durchsch.irrcn, Durch sch ...
George J. Adler, 1868
8
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Sie sind allesammtt Ehebrechers gleichwie ein Backofen, oen der Bäcker 2 heizet, wenn er hat ausgeknetet, und läßt den Teig durchsäuern und aufgehen. Heute ist unsers Königs Fest, die Fürsten sind toll 5 vom Wein ; er streckt seine Hand ...
Otto von Gerlach, 1853
9
Evangelium und Leben: In 29 antithetischen Predigten vom 1. ...
l« die blrufen sind, durchsäuert zu werden ; die sich aber auch durchsäuern lassen. Es scheint das freilich so leicht, zu, geben, drnn da« Weib mischt j« nur ih «n Ecuoevteig. unt" das Ue- beige macht sich so zu fassen van selber. Und doch ist ...
Carl Haas, 1856
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., allen Theilen nach gehörig rütteln. durchs, (nicht durch's), zgez. aus durch das, (z. B. durchs Herz zc.), s. durch. durchsägen, trb. ziel. Zw., und durchsägen, untrb. ziel. Zw., mit der Säge völlig trennen, zersägen. durchsäuern, trb. ziel.
Johann Christian August Heyse, 1833

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHSÄUERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchsäuern is used in the context of the following news items.
1
Die Wahrheit Soooo gefühlvoll!
... dass die Gefühle jedes Mal fingerdick aufgetragen werden; es genügt ein einziges Wort einer Nachricht, um den Text emotional zu durchsäuern: „Leider ist ihr ... «taz.de, Aug 16»
2
Björn Odendahl über unsinnige innerkirchliche Debatten
Der Sauerteig unterscheidet sich vom Teig, den er durchsäuern soll, das Licht unterscheidet sich von der Dunkelheit, die es erhellen soll etc. etc. Und zuletzt ein ... «katholisch.de, Jul 16»
3
"Aus Fremden wird eine große Gemeinschaft"
"Wir sind der Sauerteig für die Christen in der Diaspora. Wir wollen den Teig durchsäuern. Das ist eine große Herausforderung, macht aber auch sehr viel Spaß. «domradio.de, May 16»
4
Langenfeld: Das ist doch Käse, was da gemacht wird
"Bevor die Laibe dann ins Salzbad kommen, bleiben sie noch bis zum nächsten Morgen zum Durchsäuern liegen", erklärt Schlieper. Wie lange ein Laib im ... «RP ONLINE, Feb 15»
5
„Jesuiten“ im Jüdischen Lexikon von 1927
Und ich sage euch, sie haben das Ziel jede Seele auf Erden auszurotten, die noch am Sabbat und nicht den Sonntag festhält, und die sie nicht durchsäuern ... «haGalil onLine, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchsäuern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchsauern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z