Download the app
educalingo
händelsüchtig

Meaning of "händelsüchtig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HÄNDELSÜCHTIG IN GERMAN

hạ̈ndelsüchtig


GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄNDELSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
händelsüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÄNDELSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Definition of händelsüchtig in the German dictionary

quarrelsome.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄNDELSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄNDELSÜCHTIG

handelsüblich

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄNDELSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of händelsüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HÄNDELSÜCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «händelsüchtig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «händelsüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HÄNDELSÜCHTIG

Find out the translation of händelsüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of händelsüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «händelsüchtig» in German.
zh

Translator German - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pendenciero
570 millions of speakers
en

Translator German - English

quarrelsome
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشاكس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вздорный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

briguento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঝগড়াটে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

querelleur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

suka bertengkar
190 millions of speakers
de

German

händelsüchtig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

争い好き
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

싸움을 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

brayaté
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भांडखोर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kavgacı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

litigioso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kłótliwy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безглузда
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

certăreț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εριστικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bakleierig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quarrelsome
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kranglete
5 millions of speakers

Trends of use of händelsüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄNDELSÜCHTIG»

Principal search tendencies and common uses of händelsüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «händelsüchtig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about händelsüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄNDELSÜCHTIG»

Discover the use of händelsüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to händelsüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der teütsche Sprachforscher: allen Liebhabern ihrer ...
<S: zänkisch,. händelsüchtig. sein. Eberhard. der Greiner, ein Graf von Wirtemberg, hat in diser Bedeutung solchen Zunamen vor vierhundert Jahren bekommen. In der au? dern Bedeutung, da eS weinen heißt, ist es in Schwaben beim Pöbel ...
Johann Nast, 1777
2
Annalen der Staatsarzneikunde
Die Gefühlsseite ist bei denselben sehr alterirt : sie sind entweder sehr empfindlich , reizbar , leicht erregbar , zorn - und händelsüchtig, oder sie sind in sich gekehrt , traurig , verschlossen und verstimmt, und haben einen melancholischen ...
3
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
Denn von Widerwilligen werden sie wohl keine Opfer verlangen, es sei denn, dass sie händelsüchtig wären; händelsüchtig aber ist Gott nicht. (Tertullian [212] 1915, Kap. II, 3) Dieser Text ist schon deshalb bemerkenswert, weil er nicht nur aus ...
Paul Tiedemann, 2012
4
Der Mißbrauch geistiger Getränke in pathologischer, ...
Besonders kommt es bei lebhaften, choleriscl eu Menschen vor, dass sie, während sie sonst einen wirklich guten und edeln Charakter haben, im berauschten Zustand ungerecht, händelsüchtig und maliciös werden. Es kommt ...
Karl Heinrich Roesch, 1839
5
Barfüssele
Barfüßele wollte weinen über dieses harte Anlassen des Bruders, aber sie fühlte rasch, wie durch einen Naturtrieb, daß Unglück sehr oft im ersten Anprall unwirsch, hart und händelsüchtig macht: sie sagte daher nur: „Dank' Gott, daß du dein ...
Berthold Auerbach, 1871
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ge winnsüchtig glanzsüchtig gramsüchtig grillensüchtig hadersüchtig^ händelsüchtig herrschsüchtig ichsüchtig kopfsüchtig lästersüchtig lesesüchtig lobsüchtig lungeusüchtig mannsüchtig milzsüchtig modesüchtig mondsüchtig mordsüchtig ...
Spiritus Asper, 1826
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Auch die neuem Bewohner der Stadt schienen uns ein wenig händelsüchtig. Nachgrabungen, Alterthiimer betreffend, sind wenig hier geschehen, und würden gewiss höchst interessante Resultate geben. In den Fussböden der türkischen ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
8
Felix Notvest
Begabt, doch händelsüchtig, kam er schon als Student in Prozesse, wurde von der Universität weggewiesen, schloß dann eine vorzeitige unglückliche Ehe, kam mit politischen Plänen auf keinen grünen Ast und ist jetzt der Redakteur des ...
Jacob Christoph Heer, 2012
9
Tod Des Dichters
»Der Franzose«, fuhr der zweite fort, »ist beinahe ebenso händelsüchtig, aber höflicher in seinem Zwist und gemessen in allem, was das Point d'honneur betrifft . Ihr Deutschen aber geratet sogleich in eine gewisse Wut, die uns, hier und dort  ...
Ludwig Tieck, 2012
10
Morgenblatt für gebildete leser
... leichtgläubig und wetterwendisch , beweglich, wie Quecksilber; bald Republikaner, bald Bona- partist, bald Juste Milieu; im Volksgcwühle stürmisch, lärmend, händelsüchtig, derb, spaßhaft; in Reih und Glied männlich, fest, unerschrocken, ...

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄNDELSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term händelsüchtig is used in the context of the following news items.
1
RUNDSCHAU-Sommerserie: Genau betrachtet ein kleines Kunstwerk
„Stiere sind von Haus aus ziemlich händelsüchtig und gefährlich“, weiß Hans Brucklacher zu berichten. Durch die Kastration wurden die Tiere umgänglicher ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Wintervergnügen in der warmen Stube
Er hält das Althergebrachte für das Bessere; er ist bisweilen händelsüchtig bis streitbar bei gleichgearteter Obrigkeit. Doch das alemannische Individuum hat ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
3
Wie aus TG und TB ein TV Rottenburg wurde
Was die Turngemeinde sogleich zu verhindern suchte: Sie schwärzte die Vorstände des neu formierten Turnerbunds auf dem Rathaus als „händelsüchtige ... «Schwäbisches Tagblatt, Jan 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. händelsüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/handelsuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN