Download the app
educalingo
streitsüchtig

Meaning of "streitsüchtig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STREITSÜCHTIG IN GERMAN

stre̲i̲tsüchtig [ˈʃtra͜itzʏçtɪç]


GRAMMATICAL CATEGORY OF STREITSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
streitsüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STREITSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Definition of streitsüchtig in the German dictionary

to dispute.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STREITSÜCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STREITSÜCHTIG

streitig · Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig

GERMAN WORDS THAT END LIKE STREITSÜCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of streitsüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STREITSÜCHTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «streitsüchtig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «streitsüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STREITSÜCHTIG

Find out the translation of streitsüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of streitsüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «streitsüchtig» in German.
zh

Translator German - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pendenciero
570 millions of speakers
en

Translator German - English

quarrelsome
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مشاكس
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

вздорный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

briguento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঝগড়াটে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

querelleur
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

suka bertengkar
190 millions of speakers
de

German

streitsüchtig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

争い好き
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

싸움을 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

brayaté
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भांडखोर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kavgacı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

litigioso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kłótliwy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

безглузда
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

certăreț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εριστικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bakleierig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

quarrelsome
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kranglete
5 millions of speakers

Trends of use of streitsüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STREITSÜCHTIG»

Principal search tendencies and common uses of streitsüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «streitsüchtig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about streitsüchtig

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «STREITSÜCHTIG»

Famous quotes and sentences with the word streitsüchtig.
1
Karl W. F. Solger
Die Genies kommen nie in Kollisionen, die Charaktere sehr oft. Das Genie muß im höchsten Grade tolerant sein; denn die Idee kann sich unendlich vervielfältigen, ohne daß die Formen, in denen sie erscheint, sich gegenseitig begrenzen. Nur Künstler, in denen das Talent das Genie überwiegt, sind streitsüchtig.
2
Ulrich Erckenbrecht
Erst hetzt man die Gelehrten gegeneinander auf, und dann behauptet man, sie seien streitsüchtig.
3
Otto Weiß
So gern polemisiert manch friedliebender Schriftsteller! Ursache: Nicht sein Charakter, sein Talent ist streitsüchtig.
4
Sprichwort
Sei nicht streitsüchtig, sondern halte dich zurück, wenn du bei der Verwandtschaft vorbeikommst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STREITSÜCHTIG»

Discover the use of streitsüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to streitsüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Beschwerden durch (4‚ 8) Streiten, Streitigkeiten — Beschwerden durch — Vater, mit dem (8) Streiten, Streitigkeiten — Eifersucht, aus (4) Streiten, Streitigkeiten — streiten mit anderen (Z 4) Streitsüchtig — abends (6) Streitsüchtig ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Kritisch exegetisches Handbuch über den ersten Brief an die ...
dem : wenn Jemand streitsüchtig zu sein scJteint , eine Urbanität des Ausdrucks, nach welcher man „videri aliquid esse, quam vere esse dicere maluit" , Fritzsche ad Matth. p. 129. Vrgl. Frotscher ad Xen. Hier. p. 92. Sturz Lex. Xen. I. p. 757 f.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1849
3
Beziehungskiller Streit: Entschlüsseln Sie den Streitcode ...
Beides führt aber zum gleichen nicht wünschenswerten Ergebnis: Alternative eins, der Partner lehnt die Klassifizierung „streitsüchtig/kleinlich/aggressiv“ ab: Dies führtdazu, dass sie/ersichverteidigt und möglicherweise Fälle aufzählt, die ...
Oberdanner Hermann, 2012
4
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Streitsüchtig - abwechselnd mit - Entmutigung 9. Streitsüchtig - abwechselnd mit - Schüchternheit 10. Streitsüchtig - abwechselnd mit - Sorgen 1 1. Streitsüchtig - abwechselnd mit - Unzufriedenheit 12. Streitsüchtig - vormittags 13. Unbehagen  ...
Detlef Rathmer, 2013
5
德語易混淆詞辭典
~e Tatsache [Ansprüche] streitsüchtig ad] [E]ff*l»J> Er ist ein -er Mensch. It^-fg» g streitig^' (D*?»»,*? i&M.JSJI^tSöfiM (2>ff*W,ffnW ( = streitbar, kampfeslustig ) ©[f^l ^^ÄM^^ISM Ä streitbar/ strittig/umstritten/streitig/streitsüchtig Streitsüchtig adj ...
吳永年, 1996
6
Materia Medica der Geist- und Gemütssymptome
Alleinsein agg., wenn Gleichgültigkeit, Schläfrigkeit, mit Lästig, geht auf die Nerven Mürrisch, missmutig Reizbarkeit Ruhelosigkeit Stimmung, veränderliche, unbeständige, wankelmütige Streitsüchtig, zanksüchtig Tod, wünscht sich den ...
H. L. Chitkara, 2003
7
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
Schuldner. aj-ch'u'ch n. streitsüchtig. aj-el'lc n. Dieb. aj-hou n. Waschbär. aj-k'aib und aj-k'ib n. Wahrsager. qjl-an-el n. v. Zähler. ajl-an-k v. zählen. afl-un-qu-il n. v. das Zählen. aj-mac n. Sünder. aj—0u n. Waschbär, vgl. aj-hou. aj—pat-al n.
Otto Stoll, 2013
8
Kurze Erklärung der Briefe an die Corinther
V. 16. Schluss. doxfï] ist nicht überflüssig , sondern giebt der Rede eine feine Wendung. Win. §. 67. S. 555. Bllr. : wenn jem. glaubt streitsüchtig seyn zu dürfen (vgl. Matth. 3, 9.), oder wenn es jem. beliebt streitsüchtig su seyn (so Lth. Grt. Rck. ) ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1841
9
Commentar zu den Briefen des Paulus an die Corinther
Wenn jemand glaubt streitsüchtig sein zu dürfen^-. Winer S. 494. Nach diesen Worten ist übrigens, wie oben ?>1: «so wisse> er, hinzuzudenken», — 5«««VI»? V <7«>^t««« övx i)<o>u«»'.) Die Sitte, zu erlauben, daß die Weiber unbedeckt ...
J. G. F. Billroth, Gustav Billroth, 1833
10
Siebzehn Monate bis Chuchubi: Roman
„Du hast ja recht, Anette, aber ich habe einfach noch keinen Bock drauf. Die sind mir alle zu streitsüchtig. Du kennst mein gesteigertes Bedürfnis nach harmonischen Verhältnissen." „Das mußt du mir jetzt aber erklären! Wieso streitsüchtig?
Renate Bley, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STREITSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term streitsüchtig is used in the context of the following news items.
1
Lieber Johan Cruyff
Er war ein Erlöser, ein Revolutionär und streitsüchtig aus Überzeugung. (Bild: Keystone). Normalerweise wende ich mich nicht an Verstorbene – schon gar nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Menschen 2016 - Streitsüchtige Politiker und streitbare Gymnasiasten
Menschen 2016 Streitsüchtige Politiker und streitbare Gymnasiasten. Süddeutsche Zeitung Landkreis München Menschen 2016. Christoph Leicher, 62 ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Die Stafikids gaben Grimms Schneewittchen ein modernes Gewand
Eingeschworene Truppe, aber streitsüchtig - die 7 Zwerge vor ihrem Haus. © az Aargauer Zeitung. Die Königin wird stets von ihrem Gewissen begleitet, ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
4
The Beach Boys spielen Deutschlandkonzerte im Juni 2017 - News
Mick Love ist fraglos einer der problematischsten Charaktere der Popmusikgeschichte: Die einen beschreiben ihn als streitsüchtig, engstirnig und übellaunig, ... «regioactive.de, Oct 16»
5
Süchtig – Einmal etwas anders erzählt.
Sie haben mich unberechenbarer gemacht, streitsüchtig, und ich hatte ständig das Gefühl, dass mir jemand folgt. Solche paranoiden Tendenzen, die ich schon ... «Salto.bz, Sep 16»
6
Zahlen zum Staunen - Urlaubssaison: So reist die Welt
Als besonders streitsüchtig gelten die 14- bis 29- Jährigen. In dieser Altersgruppe zanken sich bis zu 85 Prozent der Urlauber mindestens einmal pro Aufenthalt! «Krone.at, Jul 16»
7
Frauenkabarett präsentiert neues Programm
Schwatzhaft, streitsüchtig, ahnungslos, heiter und bissig thematisieren die Frauen vom Kabarett Korsett gesellschaftliche und politische Ungerechtigkeiten. «Berliner Woche, Apr 16»
8
Sind sie streitsüchtig?
Streiten kommt in den besten Beziehungen vor. Es kommt nicht darauf an, ob man in Beziehungen streitet, sondern wie. Sind sie streitlustig oder ... «Bild der Frau, Mar 16»
9
Einfache Tricks : Albtraum von nebenan: So wehren Sie sich gegen ...
Viele Verbraucher sehen in solchen Fällen nur den Gang zum Rechtsanwalt. Doch es gibt andere Möglichkeiten, um mit einem streitsüchtigen Nachbarn ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Homöopathiekritik: "Als wäre ich aus einer Sekte ausgestiegen"
Hahnemann, ein unsteter Charakter, streitsüchtig und rechthaberisch, lehnte sich – allerdings zu Recht – gegen die herrschende medizinische Lehre auf, deren ... «DIE WELT, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. streitsüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/streitsuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN