Download the app
educalingo
Search

Meaning of "querelleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QUERELLEUR IN FRENCH

querelleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QUERELLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Querelleur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES QUERELLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «querelleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of querelleur in the French dictionary

The definition of quarrelsome in the dictionary is who likes quarrels, quarrels and who tries to provoke them. From the nature of the quarrel.

La définition de querelleur dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Click to see the original definition of «querelleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH QUERELLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE QUERELLEUR

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège

FRENCH WORDS THAT END LIKE QUERELLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Synonyms and antonyms of querelleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «QUERELLEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «querelleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of querelleur

ANTONYMS OF «QUERELLEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «querelleur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of querelleur

Translation of «querelleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QUERELLEUR

Find out the translation of querelleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of querelleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «querelleur» in French.

Translator French - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pendenciero
570 millions of speakers

Translator French - English

quarrelsome
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झगड़ालू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشاكس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вздорный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

briguento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝগড়াটে
260 millions of speakers

French

querelleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suka bertengkar
190 millions of speakers

Translator French - German

zänkisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

争い好き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

싸움을 좋아하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

brayaté
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay giận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

விதண்டா வாதம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भांडखोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kavgacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

litigioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kłótliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безглузда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

certăreț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εριστικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bakleierig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

quarrelsome
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kranglete
5 millions of speakers

Trends of use of querelleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUERELLEUR»

The term «querelleur» is regularly used and occupies the 36.831 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «querelleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of querelleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «querelleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QUERELLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «querelleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «querelleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about querelleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «QUERELLEUR»

Discover the use of querelleur in the following bibliographical selection. Books relating to querelleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUERELLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term querelleur is used in the context of the following news items.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Jul 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, Jul 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, Jun 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, Jun 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, Jun 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, Jun 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, May 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, May 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, May 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Querelleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/querelleur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z