Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herbeiwinken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERBEIWINKEN IN GERMAN

herbeiwinken  [herbe̲i̲winken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERBEIWINKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herbeiwinken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb herbeiwinken in German.

WHAT DOES HERBEIWINKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «herbeiwinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herbeiwinken in the German dictionary

by waving, to ask for example, in a taxi, beckon to the waiter. durch Winken auffordern herbeizukommenBeispielein Taxi, den Ober herbeiwinken.

Click to see the original definition of «herbeiwinken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HERBEIWINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke herbei
du winkst herbei
er/sie/es winkt herbei
wir winken herbei
ihr winkt herbei
sie/Sie winken herbei
Präteritum
ich winkte herbei
du winktest herbei
er/sie/es winkte herbei
wir winkten herbei
ihr winktet herbei
sie/Sie winkten herbei
Futur I
ich werde herbeiwinken
du wirst herbeiwinken
er/sie/es wird herbeiwinken
wir werden herbeiwinken
ihr werdet herbeiwinken
sie/Sie werden herbeiwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herbeigewinkt
du hast herbeigewinkt
er/sie/es hat herbeigewinkt
wir haben herbeigewinkt
ihr habt herbeigewinkt
sie/Sie haben herbeigewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte herbeigewinkt
du hattest herbeigewinkt
er/sie/es hatte herbeigewinkt
wir hatten herbeigewinkt
ihr hattet herbeigewinkt
sie/Sie hatten herbeigewinkt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigewinkt haben
du wirst herbeigewinkt haben
er/sie/es wird herbeigewinkt haben
wir werden herbeigewinkt haben
ihr werdet herbeigewinkt haben
sie/Sie werden herbeigewinkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winke herbei
du winkest herbei
er/sie/es winke herbei
wir winken herbei
ihr winket herbei
sie/Sie winken herbei
conjugation
Futur I
ich werde herbeiwinken
du werdest herbeiwinken
er/sie/es werde herbeiwinken
wir werden herbeiwinken
ihr werdet herbeiwinken
sie/Sie werden herbeiwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herbeigewinkt
du habest herbeigewinkt
er/sie/es habe herbeigewinkt
wir haben herbeigewinkt
ihr habet herbeigewinkt
sie/Sie haben herbeigewinkt
conjugation
Futur II
ich werde herbeigewinkt haben
du werdest herbeigewinkt haben
er/sie/es werde herbeigewinkt haben
wir werden herbeigewinkt haben
ihr werdet herbeigewinkt haben
sie/Sie werden herbeigewinkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte herbei
du winktest herbei
er/sie/es winkte herbei
wir winkten herbei
ihr winktet herbei
sie/Sie winkten herbei
conjugation
Futur I
ich würde herbeiwinken
du würdest herbeiwinken
er/sie/es würde herbeiwinken
wir würden herbeiwinken
ihr würdet herbeiwinken
sie/Sie würden herbeiwinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herbeigewinkt
du hättest herbeigewinkt
er/sie/es hätte herbeigewinkt
wir hätten herbeigewinkt
ihr hättet herbeigewinkt
sie/Sie hätten herbeigewinkt
conjugation
Futur II
ich würde herbeigewinkt haben
du würdest herbeigewinkt haben
er/sie/es würde herbeigewinkt haben
wir würden herbeigewinkt haben
ihr würdet herbeigewinkt haben
sie/Sie würden herbeigewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herbeiwinken
Infinitiv Perfekt
herbeigewinkt haben
Partizip Präsens
herbeiwinkend
Partizip Perfekt
herbeigewinkt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERBEIWINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERBEIWINKEN

herbeikarren
herbeikommen
herbeilassen
herbeilaufen
herbeilocken
herbeireden
herbeirennen
herbeirufen
herbeischaffen
herbeischleppen
herbeischreiben
herbeisehnen
herbeiströmen
herbeistürzen
herbeiwehen
herbeiwünschen
herbeizaubern
herbeiziehen
herbeizitieren
herbeizwingen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERBEIWINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Synonyms and antonyms of herbeiwinken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «herbeiwinken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERBEIWINKEN

Find out the translation of herbeiwinken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of herbeiwinken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herbeiwinken» in German.

Translator German - Chinese

冰雹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

granizo
570 millions of speakers

Translator German - English

hail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुकारना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

برد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оклик
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

granizo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator German - French

grêle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hujan batu
190 millions of speakers

German

herbeiwinken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

빗발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

becik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mưa đá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गारा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

grandinare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

grad
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оклик
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grindină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαλάζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hael
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hagel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hagl
5 millions of speakers

Trends of use of herbeiwinken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERBEIWINKEN»

The term «herbeiwinken» is used very little and occupies the 155.780 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herbeiwinken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herbeiwinken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herbeiwinken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERBEIWINKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herbeiwinken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herbeiwinken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about herbeiwinken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERBEIWINKEN»

Discover the use of herbeiwinken in the following bibliographical selection. Books relating to herbeiwinken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dimensionen und Konzeptionen Von Sozialität
Eine Armbewegung wie die von Robinson wird dadurch als Herbeiwinken individuiert, dass der Akteur y, an den die Geste adressiert ist, tatsächlich herbeikommt. Der Akteur y könnte hier aber auch zu verstehen geben, dass er sich weigert, ...
Gert Albert, Rainer Greshoff, Rainer Schützeichel, 2010
2
Kritik des Naturalismus
Daher ist auch in diesem Fall die Physikalisierung möglich: die Klasse der Armbewegungen, denen die Protokollbestimmung 'Herbeiwinken' entspricht, kann festgestellt und durch physikalische Begriffe beschrieben werden", wenn auch ...
Geert Keil, 1993
3
Motive und Analysen mongolischer Märchen
... die Sibayun ireküi-dür dalalya - (Herbeiwinken beim Kommen der Vögel)70-, oder für die Kamele, Temegen-ü dalalya - (Herbeiwinken für die Kamele)71- bestätigen. Diese über die ganze nordwestliche Mongolei verbreiteten, bei Burjaten, ...
Walther Heissig, 2003
4
Limba germană. Manual pentru clasa a XI-a, limba a II-a
Wollen die Japaner jemanden herbeiwinken, bewegen sie die Hand wie wir, wenn wir jemandem zum Abschied winken. Besonders höflich ist es in Japan, wenn man beim Teetrinken oder Suppeessen laut schlürft. Man zeigt damit, dass es ...
Maria Cucu-Costeanu
5
Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika
Hungsschule /. домавичкй а; домавичка школа Haushal- дбмах m (дал>ина, колико се руком може дохватити) в. домак 2. домахйван>е л (махан>ем даван>е знака на овамо) Zuschwenken л, Zuwinken л, Herbeiwinken л, Heranwinken ...
Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928
6
Asiatische Forschungen
Herbeiwinken", dalalqu, dallaqu / dallach und davon abgeleitet dalaly-a / dallaga „das Herbeiwinken" bezeichnet eine Zeremonie, bei welcher durch Schwenken eines Glückspfeils (dalalyan-u sumu, tib. gyah-mda', vgl. Sumatiratna II, 856) ...
Günther Klinge, Herbert Franke, Walther Heissig, 1980
7
Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...
Ein Herbeiwinken von Personen mit ausgestrecktem Finger ist in Österreich im Gegensatz zu Ländern wie Italien und Großbritannien durchaus möglich. Dezentes Handheben sollte aber genügen. Im Westen Österreichs zieht man einen ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013
8
Ernst Wagner's sämmtliche Schriften: Willibald's Ansichten ...
Bd.1-2 Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil. daß es einem armen deutfchen Dichter nicht gezieme, den mächtigenz hochmüthigenz metallherzigen (Höhen der Welt mit feinem papieruen Zauberfiab herbeiwinken und bannen zu wollen.
Johann Ernst Wagner, Friedrich Mosengeil, 1828
9
Kill Your Friends: Roman
Hiergibtes genügend Menschen,diedas liebendgern bezahlen, damitsienicht alle fünfzehnMinuten einenderkurz vormKreislaufkollaps stehenden Kellner herbeiwinken müssen. Verglichen mitunserem Abendessen in dem Fischrestaurant an ...
John Niven, 2014
10
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
... oder etwas „mit offenen Armen" zu empfangen, das abwehrende Vonsichstrecken der Hände, das Kreuzen der Arme in entschlossenem Selbstgefühl, ihre Verwendung für die Signale im Eisenbahndienst, das Herbeiwinken („komm!
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERBEIWINKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herbeiwinken is used in the context of the following news items.
1
AfD auf Usedom: Rette Usedom, wer kann
Soll man seinen Strandkorb gen Inselinneres drehen, den Eismann herbeiwinken, ihn in den Arm nehmen und sagen: "Mein Gott, du musst es wirklich schwer ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Was Partnerstädte als Gastgeschenk im Reisegepäck haben
Die kleine Keramikfigur soll nach japanischem Verständnis das Glück herbeiwinken. Ebenfalls aus Japan, dieses Mal aus der Partnerstadt Otsu am Biwasee, ... «Main-Post, Sep 16»
3
“Gebrauchtwagenmarkt wird zusammenbrechen”
Keine Anschaffung, keine Parkplatzsorgen, einfach rufen oder herbeiwinken, einsteigen, fahren und wieder aussteigen. Bezahlt wird automatisch, per Flat oder ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Aug 16»
4
Wie sieht ein Ertrinkender aus?
Beim Ertrinken ist der Mund nur kurzzeitig über Wasser. Die Person schnappt nach Luft oder atmet aus. Zeit für Hilferufe hat sie nicht. Auch ein Herbeiwinken ist ... «Web.de, Jul 16»
5
Khediras Reus-Moment
In den Sekunden danach das volle Schreckensprogramm: Hände vors Gesicht schlagen, sich in die Embryonalhaltung krümmen, Ärzte herbeiwinken. Das Knie ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»
6
VW steckt Millionen in Fahrdienst-App So funktioniert Gett, VWs ...
Am Ende würden viele Taxi-Besteller dann schnell ein Fahrzeug auf der Straße herbeiwinken - aus Zeitgründen. Die Gett-App ermöglicht Taxi-Bestellungen mit ... «manager-magazin.de, May 16»
7
FC Bayern München bei Atletico Madrid: Spielbericht zum ...
... Spiele gesperrt wurde, dann häufig. Den verfrühten Pausenpfiff des souveränen Schiedsrichters Mark Clattenburg konnte aber auch er nicht herbeiwinken. «tz.de, Apr 16»
8
Flugzeug-Crew trickste den Kidnapper aus
Dieser sagt ja, worauf die Frauen Innes herbeiwinken und dieser sich neben den Ägypter stellt und eine der Flugbegleiterinnen Fotos macht. Der 59-jährige ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Die Waffennärrin prahlte mit seinen Schiesskünsten: Bub (4 ...
Die Frau konnte einen Sheriff herbeiwinken, der ihr Erste Hilfe leistete. Sie sagte ihm, dass sie eben erschossen worden sei. Sie liegt im Spital, ihr Zustand ist ... «BLICK.CH, Mar 16»
10
Umfrage: 96 % für Rücktritt der Kanzlerin
Es wurden auch entscheidende Fragen aufgeworfen: »Hat Frau Merkel, mit den Ländern und Gemeinden vorher ihr Herbeiwinken abgesprochen? Hat Frau ... «freiewelt.net, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. herbeiwinken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herbeiwinken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z