Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kümmelbrot" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KÜMMELBROT IN GERMAN

Kümmelbrot  Kụ̈mmelbrot [ˈkʏml̩broːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KÜMMELBROT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kümmelbrot is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KÜMMELBROT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kümmelbrot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Kümmelbrot in the German dictionary

bread seasoned with cumin © ArTo - Fotolia.com © ArTo - Fotolia.com. mit Kümmel gewürztes Brot© ArTo - Fotolia.com© ArTo - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Kümmelbrot» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KÜMMELBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendmahlbrot
A̲bendmahlbrot [ˈaːbn̩tmaːlbroːt]
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Dinkelbrot
Dịnkelbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Hutzelbrot
Hụtzelbrot
Kartoffelbrot
Kartọffelbrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Leinölbrot
Le̲i̲nölbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Schulbrot
Schu̲lbrot [ˈʃuːlbroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Schüttelbrot
Schụ̈ttelbrot
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot
gelbrot
gẹlbrot

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KÜMMELBROT

Kümmel
Kümmelbranntwein
Kümmelbrötchen
Kümmelgeruch
Kümmelgeschmack
Kümmelkäse
Kümmelkorn
kümmeln
Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kummerbund
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE KÜMMELBROT

Früchtebrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Käsebrot
Landbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Roggenbrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot

Synonyms and antonyms of Kümmelbrot in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kümmelbrot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KÜMMELBROT

Find out the translation of Kümmelbrot to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kümmelbrot from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kümmelbrot» in German.

Translator German - Chinese

香菜面包
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pan de alcaravea
570 millions of speakers

Translator German - English

Caraway bread
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जीरा रोटी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خبز الكراوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тмина хлеб
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pão cominho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কেওড়া রুটি
260 millions of speakers

Translator German - French

pain carvi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

roti jemuju
190 millions of speakers

German

Kümmelbrot
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャラウェイパン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커 빵
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

roti caraway
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bánh caraway
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

caraway ரொட்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केक, पाव इ भाकरी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kimyon ekmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pane cumino dei prati
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kminek chleb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кмину хліб
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pâine chimion
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κύμινο ψωμί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

karwy brood
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kummin bröd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karve brød
5 millions of speakers

Trends of use of Kümmelbrot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KÜMMELBROT»

The term «Kümmelbrot» is used very little and occupies the 156.747 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kümmelbrot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kümmelbrot
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kümmelbrot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KÜMMELBROT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kümmelbrot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kümmelbrot» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kümmelbrot

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KÜMMELBROT»

Discover the use of Kümmelbrot in the following bibliographical selection. Books relating to Kümmelbrot and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mamas Rezepte: Brot und Salzgebäck
Bei diesem Rezept für Kümmelbrot handelt es sich um ein Mischbrot mit leichtem Kümmelgeschmack. Dabei wird die Hefe schon einen Tag vor dem eigentlichen Brot backen zu einem leichten Sauerteig angesetzt, was nach der Fertigstellung  ...
Hermine Baitinger, 2013
2
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Die Holzweibchen verabscheuen Kümmelbrot. (Schmidt, Topographie der Pflege Reichenscls.) Bei Markendorf hielten sich Holzweibel in dem nahen Schallholze auf. Sie halfen den Leuten Heu machen und Brot backen und nahmen auch ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
3
Deutsches Sagenbuch (1000 Sagen) - Vollständige Ausgabe
547. Kümmelbrot. Inhaltsverzeichnis Im Schallholz, eineViertelstunde westlich von Merkendorf, hausten auch Holzmännel und Holzweibel; die waren den Leuten gern behülflich und dienstbar, halfenauchHeu machen, waren aber nicht blöde ...
Ludwig Bechstein, 2014
4
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
547. Kümmelbrot. Inhaltsverzeichnis Im Schallholz, eineViertelstunde westlich von Merkendorf, hausten auch Holzmännel und Holzweibel; die waren den Leuten gern behülflich und dienstbar, halfenauchHeu machen, waren aber nicht blöde ...
Ludwig Bechstein, 2014
5
Deutsches Sagenbuch (Märchen der Welt)
Kümmelbrot Im Schallholz, eine Viertelstunde westlichvon Merkendorf, hausten auch Holzmännel und Holzweibel; die warenden Leuten gern behülflich und dienstbar, halfen auch Heu machen, waren aber nicht blöde und ließen sichoft ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Deutsche Mythologie. [With] Anhang
... gründe suchten sie das zählen zu hindern; ob ihnen die würze des kümmels als hlofse neuerung misfiel oder eine anderen bezug hat, weifs ich nicht, der reim lautet also: kümmelbrot uuser tod! oder kümmelbrot macht angst und noth!
Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1844
7
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Eine voigtländisdie Sage erzählt, daß die „Holzweibdien“ (Waldweibdien, Vegetationsgeister), als man Kümmel ins Brot gebakken hatte, ausriefen: „ Kümmelbrot madit Angst und Not!“ und „Kümmelbrot, unser Tod!“1'. Hartwidz sieht in diesen ...
Heinrich Marzell, 1938
8
Sagenbuch des Voigtlandes
Da er nun wußte, daß sie einen Abscheu vor dem Kümmelbrot hatten, setzte er ihnen Kümmelbrot vor. Da fingen die Zwerglein an, bitterlich zu weinen, ein Getöse erhob sich im Hause und beim Weggehen sagten sie: sie müßten nun diese ...
Robert Eisel, 1871
9
Deutsche Mythologie
... gründe suchten sie das zählen zu hindern; ob ihnen die würze des Kümmels als blofsc neuerung misfiel oder eine anderen bezug hat, weifs ich nicht, der reiin lautet also: kümmelbrot unser tod! oder , kümmelbrot macht angst und noth!
Jacob Ludwig Karl Grimm, 1844
10
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
Kümmelbrot Q) 1 Brot -geht schnell 675 g feines Weizenvollkornmehl 30 g frische Hefe 1 TL Zucker 1TL Salz 1 TL Kümmel Fett für die Form Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung drücken, die Hefe hineinbröckeln und ...
Beate Schmitt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KÜMMELBROT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kümmelbrot is used in the context of the following news items.
1
Berliner Imbisse im Test: Pastrami, New-York-Style
Alles wunderbar kombiniert: Knusprig geröstetes Kümmelbrot wird mit butterweicher, würziger, vielleicht etwas zu salziger Pastrami gefüllt, French's Senf sorgt ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Globetrotter: Auf Sauerteigentzug
Braumeisterbrot, Rheinisches Vollkornbrot, Hoflaible, Müsli-, Quark-, Kartoffel-, Dinkel-, Zwiebel- oder Kümmelbrot: Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es so viele ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Alle zwei Wochen Backtag bei Demandts
Körnerbrot, Leinsamen, Sesam, Sonnenblumen und Kümmelbrot, Schmierkuchen, auch unter Lohkuchen oder Platz bekannt, Zwiebel- und Hefekuchen werden ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
4
Auch ein Erfolg für Bauchi
Kaminwurze und Kümmelbrot. Artikel veröffentlicht: Mittwoch, 06.07.2016 14:12 Uhr. Artikel aktualisiert: Samstag, 09.07.2016 00:15 Uhr. Nächster Artikel. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
5
Kein Nachfolger für die Bäckerei: Thriemers Abschied vom Jenaer ...
„Fünf Pfannkuchen, drei Zwiebelkuchen und ein Kümmelbrot bitte!“ – Götz Buchta weiß genau, was er will. Seit Jahren kommt er einmal die Woche zum ... «Ostthüringer Zeitung, Mar 16»
6
Modernes Backwerk aus altem Ofen
Heute werden die Bäcker mutiger, die Rezepte ausgefallener. Pavla Brandsch (35) backt Buchteln aus ihrer Heimat Tschechien ebenso wie Kümmelbrot. Immer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
7
Die Messe macht hungrig auf Frühling
„Unser Höhepunkt auf dieser Messe ist allerdings das Kümmelbrot“, verriet Sandra Harbecke ein wenig verwundert. Es komme ihr fast so vor, als sei Kümmel in ... «Lippische Landes-Zeitung, Feb 16»
8
Kevelaer: Kein Brot mehr vom "knackigen Egon"
Erika Kammann berichtet von Zuschriften und Anrufen, von Anfragen nach den "knackigen Brötchen" und dem Kümmelbrot. Aber der Laden bleibt zu, die Ära ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Kochen aus Knochen - Das Mark feiert in der Küche ein Comeback
Die Gäste bekommen dazu hausgebackenes Kümmelbrot. Damit saugen die meisten genüsslich das nussige Fett des Marks auf. „Und wischen noch den Rest ... «Berliner Zeitung, Jan 16»
10
Kümmel ist gut für Gaumen und Magen
... was für das Charaktergewürz der mitteleuropäischen Küche verständlich wird, wenn man an Kümmelbrot und Kümmelbrötchen, Seelen, Sauerkraut, Rotkohl, ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kümmelbrot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kummelbrot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z