Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schirmdach" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIRMDACH IN GERMAN

Schirmdach  Schịrmdach [ˈʃɪrmdax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIRMDACH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schirmdach is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIRMDACH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schirmdach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schirmdach in the German dictionary

Canopy. Vordach.

Click to see the original definition of «Schirmdach» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIRMDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Glasdach
Gla̲sdach [ˈɡlaːsdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Helmdach
Hẹlmdach [ˈhɛlmdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Krüppelwalmdach
Krụ̈ppelwalmdach
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Turmdach
Tụrmdach [ˈtʊrmdax]
Vordach
Vo̲rdach
Walmdach
Wạlmdach
Zeltdach
Zẹltdach

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIRMDACH

Schirm
Schirmbild
schirmbilden
Schirmbildfotografie
Schirmbildgerät
Schirmbildreihenuntersuchung
Schirmbildstelle
Schirmbildverfahren
schirmen
Schirmer
Schirmerin
Schirmfabrik
schirmförmig
Schirmfrau
Schirmfutteral
Schirmgitter
Schirmgitterröhre
Schirmherr
Schirmherrin
Schirmherrschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIRMDACH

Blätterdach
Giebeldach
Gründach
Hallendach
Kirchendach
Klappdach
Kupferdach
Kuppeldach
Regendach
Schieferdach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Solardach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Wellblechdach
Ziegeldach
Überdach

Synonyms and antonyms of Schirmdach in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schirmdach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIRMDACH

Find out the translation of Schirmdach to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schirmdach from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schirmdach» in German.

Translator German - Chinese

华盖
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dosel
570 millions of speakers

Translator German - English

canopy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चंदवा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ظلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

навес
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dossel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers

Translator German - French

dais
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kanopi
190 millions of speakers

German

Schirmdach
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

天蓋
130 millions of speakers

Translator German - Korean

천개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

canopy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tán
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விதானம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

छत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gölgelik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

baldacchino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

baldachim
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

baldachin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θόλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

canopy
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

canopy
5 millions of speakers

Trends of use of Schirmdach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIRMDACH»

The term «Schirmdach» is normally little used and occupies the 128.945 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schirmdach» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schirmdach
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schirmdach».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIRMDACH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schirmdach» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schirmdach» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schirmdach

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIRMDACH»

Discover the use of Schirmdach in the following bibliographical selection. Books relating to Schirmdach and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
619 f.; über vi-ti-s „geflochtenes Schirmdach“, und vi-n-ea „geflochtenes Schirmdach“ Lucil. Fest. v. sub vitem hastas iarere, p. 309. sub vitc proeliari, p. 310. 311. sub vineam iacere, a. 0.; über vi-n-nu-s ]sidor. Orig. III, 19; über vi-n-nu- lu-s_ ...
‎1868
2
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Beiden Holzarten fehlt nämlich das dichte, den Boden frisch und nahrungsreich erhaltende Schirmdach und die Fichte ist in der That geeignet, dieses Schirmdach zu verstärken und der vorzeitigen Verflüchtigung der atmosphärischen ...
3
Die Epigonen
Ein von Menschen gemachtes Schirmdach schützt gegen das Unwetter, gegen die Gluth der Sonne, so gut wie die Eiche,, die, vom Thau des Himmels begossen, Dir das Dafein eines Gottes, der sie schuf, im Raufchen der Zweige verkündet.
4
Die Epigonen
Ein von Menschen gemachtes Schirmdach schützt gegen das Unwetter, gegen die Gluth der Sonne, so gut wie die Eiche, die, vom Thau des Himmels begossen , Dir das Dasein eines Gottes, der sie schuf, im Raufchen der Zweige verkündet.
5
Abhandlung über die Befestigungskunst
235 ‚ worauf man ein 4 bis 5 Schuh breites, aus dreyzölligen, ebenfalls mit Eisenblech be— schlagenen. oder mitOchsenhäuten überzogenen Pfosten bestehendes Schirmdach errichtet. Dieses Schirmdach widerstehet zwar nicht den ...
Georg “von” Hauser, 1826
6
Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
619/".; über vi-ti-s „geflochtenes Schirmdach", und vi-n-ea „geflochtenes Schirnidach" Lucil. Fest. v. sub vitem bastas iacere, p. 309. sub vite proeliari, p. 310. 311. sub vineam iacere, a. 0.; über vi-n-nu-s hidor. Orig. III, 19; über vi-n-nu- Iu-s Fest.
Wilhelm Paul Corssen, 1868
7
Text
Nach dem Fundbericht An- p 'ing Tung Han pi hua mu handelt es sich um folgende W.: W. mit weißem Schirmdach; W. des men-hsia tsei-ts 'ao; W. des men -hsia tu-tao-tsei; W. mit Schirmdach des men-hsia kung-ts 'ao; W. des chu-pu; W. des ...
Käte Finsterbusch, 2000
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
430 Schirmdach Schleppdach Schopfdach Schutzdach Segeltuchdach Sheddach Sonnendach Sparrendach Spitzdach Spließdach Steildach Steindach Strohdach Stufendach Teerdach Terrassendach Tonnendach Traufdach Überdach ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Der Bürgerkrieg von Julius Cäsar
Nachdem das Dach aufgerichtet und die Latten in gleichen *Entfernungen- wie die auf den Sparren liegenden Balken, aufgenagelt waren, wurde das Schirmdach mit Ziegelfteinen und Lehm bedeckt, um es fo gegen das von der Mauer ...
Max Oberbreyer, 2012
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Er ifi vier-4 eckig, und an allen Ecken mit achteckigen Säulen verbunden. auf welchen die das Schirmdach (Baldachin) tragenden Säulen von gegoffenem Elfen ftehen. Diefes Schirmdach hat acht von Eifen gegoffene Thurmfpißen, die auf den ...
Carl Eduard Rainold, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIRMDACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schirmdach is used in the context of the following news items.
1
BUSINESS Panorama.de
Zusätzlich kann mit Hilfe eines einfach zu bedienenden Schiebers das Schirmdach im geöffneten Zustand stufenlos geneigt werden. Alle Funktionen sind dazu ... «Business-Panorama.de, Nov 16»
2
Fest in Rees: Kartoffelfest als gute Alternative zur Kirmes
Kerzenlicht unter dem Schirmdach, Konzertstimmung im Festzelt mit der Band "Daddy Longlegs", der Genuss eines kultivierten Gläschens im Weinzelt und ... «RP ONLINE, Oct 16»
3
Göppinger Weinfest startet
Mittlerweile ist das Weinfest unter dem Schirmdach zu einer festen Größe geworden. Von Mittwoch 28. September, bis Montag, 3. Oktober, sind Tische, Bänke, ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Knirps bewegt
... im Handel erhältliche „Identity Collection“, bei der das berühmte Markenzeichen dezent und trotzdem einprägsam auf dem Schirmdach positioniert ist. «lifepr.de, Oct 15»
5
Bayrisch-westfälische Zeltgaudi und kulinarischer Treffpunkt »Alt ...
... den beliebten kulinarischen Treffpunkt vor der Stadthalle unter dem riesigen Schirmdach. Die dort im Kreis aufgebauten zehn Fachwerkhäuser repräsentieren ... «Westfalen-Blatt, Sep 15»
6
"Für immer Adaline" - Das Gewinnspiel zum Kino-Start
Spannt man das Schirmdach auf fühlt man sich sofort nach Frankreich in das früher 19. Jahrhundert versetzt. Pferdekutschen poltern mit lachenden Gästen auf ... «TIKonline, Jul 15»
7
7. Late-Night-Shopping in Halle
Dabei zeigte das Thermometer immer noch an die 30 Grad und die Scheinwerfer auf der Bühne vor dem überdimensionalen roten Schirmdach sorgten für eine ... «Haller Kreisblatt, Jul 15»
8
Logo in love: Mit diesen 5 süßen Doodles ehrt Google den ...
... rote Schirme und spannen sie auf. Wieder bekommen sie rote Wangen und rücken eng aneinander. Zu zweit ist es unterm Schirmdach doch viel schöner. «FOCUS Online, Feb 15»
9
Europaparlament Conchita Wurst singt, Beatrix von Storch zürnt
Der Platz wurde zur Freilichtbühne, und der immer wieder einsetzende Regen zaubert ein Schirmdach in fast allen politischen Farben hervor: Von Grünen über ... «DIE WELT, Oct 14»
10
Doppler-Schirme: Glücklich durch den Regen
Zum Anbeißen süß ist das Modell „Baiser“ in verspielten Rosa und einer luftigen Rüsche, die über das Schirmdach flattert. Vom Regen „geküsst“ zeigt sich ein ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schirmdach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schirmdach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z