Download the app
educalingo
Schlappschwanz

Meaning of "Schlappschwanz" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHLAPPSCHWANZ IN GERMAN

Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAPPSCHWANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlappschwanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAPPSCHWANZ MEAN IN GERMAN?

wimp

This page has been deleted. The delete and relocation logbook of this page follows. 01:36, Jul 25, 2008 Bdk (Discussion posts) deleted page Schlappschwanz (mischief) 06:01, 5. Feb. 2007 Logographer (Discussion posts) deleted page Schlappschwanz (Age content: '{{SLA Unsinn --Rainer Lewalter (Age Content: '{{Delete}}' 'Nonsense.' '-' Nonsense. '' 'Nonsense.' ' - Sypholux \u003csmall\u003e \u003ci\u003e Bar \u003c/ i\u003e \u003c/ small\u003e 16:26, 25 Aug 2006 (C ... ') 22:31, 5 Aug. 2006 Fur (discussion contributions) deleted This page is currently unavailable at the moment. This page is currently unavailable You are not allowed to create this page, you can search for it on other pages or view the logbooks.

Definition of Schlappschwanz in the German dictionary

weak-willed, energyless person; Weakling's example is married to a wimp.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAPPSCHWANZ

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Krebsschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Rotschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Schwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAPPSCHWANZ

Schlapfen · schlapp · schlapp machen · Schläppchen · Schlappe · schlappen · schlapperig · Schlappermilch · schlappern · Schlappheit · Schlapphut · schlappig · schlappmachen · Schlappohr · schlapprig · Schlappschuh · Schlaraffe · Schlaraffenland · Schlaraffenleben · Schlaraffia

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAPPSCHWANZ

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hahnenschwanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

Synonyms and antonyms of Schlappschwanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLAPPSCHWANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schlappschwanz» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Schlappschwanz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLAPPSCHWANZ

Find out the translation of Schlappschwanz to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlappschwanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlappschwanz» in German.
zh

Translator German - Chinese

窝囊废
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

endeble
570 millions of speakers
en

Translator German - English

wimp
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

डरपोक समझा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

واهن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

занудный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

banana
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আবাল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

poule mouillée
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

wimp
190 millions of speakers
de

German

Schlappschwanz
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

弱虫
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

겁쟁이
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wimp
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhút nhát
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பலவீனமானவன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुबळा माणूस
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

pısırık
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

buono a nulla
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

mięczakiem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

занудний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

wimp
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λαπάς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wimp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mes
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sutrer
5 millions of speakers

Trends of use of Schlappschwanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAPPSCHWANZ»

Principal search tendencies and common uses of Schlappschwanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlappschwanz».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlappschwanz

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAPPSCHWANZ»

Discover the use of Schlappschwanz in the following bibliographical selection. Books relating to Schlappschwanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blau wie Schokolade: Roman
Es war die Kopie eines SchreibensvonJaredsAnwalt, in demgenau aufgeführt wurde, wie viel Geld der Schlappschwanz in demgegenmich angestrengten Zivilverfahren verlangte. Ich kannte den Betrag bereits, aber ihn nun schwarz auf weiß ...
Cathy Lamb, 2012
2
Mehr Liebe: Heikle Geschichten
»Willst du denetwa im Bus mitnehmen? IstdeinSpacken nichtgekommen?« fragt Hilde. »Scheiße, ist das kalt.« »Muß ich«, sagt Nola, »sonstgibt'sÄrger.« » Scheiße, meine Handschuhe«, sagt Hilde. »So 'n Schlappschwanz. Ichversteh dich ...
Frank Schulz, 2010
3
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Vor diesem Hintergrund lässt sich auch die Wahl der indirekten Anrede Fräulein „ Zimperlich“ und Herr „Schlappschwanz“ als ‚stehende Figuren' erklären, die in Österreich zwar weniger gebräuchlich, aber durchaus gemeinverständlich waren .
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
4
Last Christmas
(monoton) Schlappschwanz! (warnend) Sag das nicht. (monoton) Schlappschwanz! (warnender) Sag das nicht. (monoton) Schlappschwanz! Okay, du hast es so gewollt. (ahnend) Was hast du vor? (Laufschritte sind zu hören, unewvartet) ...
Tahsin Ocak, 2013
5
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Am Bahnhof standen Njego, Paša und ich Schmiere für die Hütchenspieler Tomislav aus Kovapici und Dedo von der Bašparšja. Die Reisenden machten einen Bogen um Schlappschwanz Alija, der nun nicht mehr aufhören konnte zu lächeln, ...
Emir Kusturica, 2011
6
Der Liebespakt: Roman
Es musste ja nicht jeder hören, dass er als »Schlappschwanz« beschimpft wurde . Wieso eigentlich Schlappschwanz? Ihm fiel Tonis gestriger »Vogue«-Test wieder ein. Da war doch auch diese Testfrage mit der Praxis für Fertilisation gewesen ...
Susanne Leinemann, 2010
7
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
„Muffin natürlich, du Schlappschwanz!“ antwortete Beo barsch. Und Länzelott erwiderte eingeschnappt: „Aber ich habe ihn doch vom Pony getjostet.“ „Du würdest nicht einmal einen Maulwurf vom Pony tjosten, Schlappschwanz.“ „Nenn' mich ...
Lucy Pebbles, 2010
8
Die Nacht der Jägerin: Ein Merrily-Watkins-Mystery
19. Schlappschwanz. Amber sagte beinaheweinend:«Dasistdie Küche. Sie ist das Herz ...» «... des Hauses.Exakt.» Alistair Hardy beugte sich über die riesige Kücheninsel, die Hände flach auf das geölte Hartholz gestützt: der Bankfilialleiter  ...
Phil Rickman, 2011
9
Touch me, coach
„Mit dem Schlappschwanz Louis kann ich mithalten, aber Julian? No chance!“ Tom grinst breit, als Dylan Louis einen Schlappschwanz nennt. Wenn er in ihn wirklich als Schlappschwanz sieht, dann wird er ganz sicher maßlos enttäuscht ...
Michael Schäfer, 2008
10
Neersum
Wiejeden Scheißmorgen in den fünf Scheißjahren mit diesem Schlappschwanz, an dem sie in die ScheißFrühschicht fuhren um ihren Scheißjob auszuhalten, den sie dem Schlappschwanz zuverdankenhatte. Tonnen von Schweinefleisch ...
SieboWoydt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAPPSCHWANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlappschwanz is used in the context of the following news items.
1
"Du Schlappschwanz": Wenn Frauen Männer quälen
"Du Schlappschwanz, du bekommst doch nichts auf die Reihe", "Dein Teil ist zu klein und dein Bauch zu dick..." – diese und ähnliche Beleidigungen und ... «N24, Nov 16»
2
Vom Dschungel- zum Schniepi-König: Peer Kusmagk verknallt in ...
Wer dachte, die RTL-Show "Adam sucht Eva" beweise als Kuppelformat bislang eher nur Schlappschwanz-Qualitäten, sieht sich jetzt wohl ein für alle Mal eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
3
Holdrio: Otto begeistert seine Fans
Herrlich die Englisch-Stunde, in der Otto großartig übersetzte: Aus Slapstick machte er „Schlappschwanz“ und „Mega-Pixel“ waren bei ihm Mega-Pickel. «Wolfsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Oft ist gar nicht die Psyche schuld | Experte: JEDER Penis lässt sich ...
Seinen Mann stehen können, kein Schlappschwanz sein, Leistung auch im Bett – Männer verlangen sich viel ab. Wenn es dann mit der Erektion nicht klappt, ... «BILD, Aug 16»
5
Satiremagazin Titanic provoziert Erdogan
Das Magazin rechtfertigt das Schlappschwanz-Bild als Reaktion auf den gescheiterten Putsch in der Türkei. Voriger Artikel. Erdogan schickt SMS an alle Türken. «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
6
Maxim Biller: Unterwegs mit dem Provokateur
Seinen deutschen Schriftstellerkollegen warf er „Schlappschwanz-Literatur“ vor, und Harald Schmidt betreibe „Sadismus im Schulhofformat“. In der Neuauflage ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
"Die Erziehung des Mannes": Liebes-Totalschaden
"Schlappschwanz, Weichei, Softie" sind Wortschöpfungen von Frauen für Männer. Das weibliche Geschlecht verlangt vom männlichen Geschlecht Beweise für ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Will Ferrell: "Mark Wahlberg ist ein Schlappschwanz"
Wahlberg ist ein Schlappschwanz." Anzeige. [x] skip video. Dass dieser Film an den Kinokassen unter anderem ausgerechnet gegen das Movie-Monster "Star ... «Gala.de, Jan 16»
9
Grüße nach Manchester: Guardiola: Schweinsteiger war seit drei ...
hat man eindeutig insbesondere bei der WM gesehen, so ein Schlappschwanz und lahmer Vogel. Man kann sich Sache oder Umstände auch zurechtlegen und ... «FOCUS Online, Aug 15»
10
Sergey K. gesteht | Cellist erstickte Ehefrau mit Plastiktüte
Ihn als „Schlappschwanz“ beschimpft und gedroht haben, dass er den Sohn nicht mehr sehen darf. Pianistin Kate de Marcken Erdrosselt: Pianistin Kate de ... «BILD, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlappschwanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlappschwanz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN