Download the app
educalingo
Stagsegel

Meaning of "Stagsegel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STAGSEGEL IN GERMAN

Sta̲gsegel


GRAMMATICAL CATEGORY OF STAGSEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stagsegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STAGSEGEL MEAN IN GERMAN?

jib

Stays which are not attached to a mast, but to a pole, are designated as stail sails. The attachment to the stag is usually carried out by means of a stager or by means of a sail sewn in the sail, which is introduced into the groove of a profile day. The stail sails include, on the one hand, foresails, H. On smaller boats like sailing yachts the jib or the genoa, on larger ships also Klüver, hunters and aviators. On the other hand, canal sails can be driven on multi-mast ships at the stages between the masts. This is the case on barge sailors who generally use only stail sails on all masts except the rearmost mast, as well as on circlips, which can set bail in addition to the circling sails, and finally on other schooners who sail a mule sail between the mast toppings can.

Definition of Stagsegel in the German dictionary

sail sailed on a day.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STAGSEGEL

Beisegel · Besansegel · Bramsegel · Focksegel · Gaffelsegel · Gaumensegel · Gleitsegel · Großsegel · Hauptsegel · Hochsegel · Lateinersegel · Lecksegel · Notsegel · Rahsegel · Royalsegel · Skysegel · Sonnensegel · Sprietsegel · Toppsegel · Vorsegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAGSEGEL

Stag · Stage · Stagediving · Stagflation · Stagiaire · Stagione · Stagirit · Stagnation · Stagnationsphase · stagnieren · Stagnierung · Stagoskopie · stahl · Stahl erzeugend · Stahl verarbeitend · Stahlarbeiter · Stahlarbeiterin · Stahlarmierung · Stahlbad · Stahlband

GERMAN WORDS THAT END LIKE STAGSEGEL

Außenspiegel · Ballonsegel · Flegel · Gieksegel · Gütesiegel · Handsegel · Hegel · Kegel · Lateinsegel · Luggersegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Regel · Riegel · Schlegel · Schratsegel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel

Synonyms and antonyms of Stagsegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stagsegel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STAGSEGEL

Find out the translation of Stagsegel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Stagsegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stagsegel» in German.
zh

Translator German - Chinese

臂架
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

foque
570 millions of speakers
en

Translator German - English

jib
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حرن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

кливер
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

lança de guindaste
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পিছনের দিকে চলা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

foc
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

jib
190 millions of speakers
de

German

Stagsegel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ジブ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지브
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jib
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dáng vẻ bề ngoài
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அபாய
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

vinç kolu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

fiocco
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wysięgnik
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кливер
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

braț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φλόκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fok
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

jib
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

jib
5 millions of speakers

Trends of use of Stagsegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAGSEGEL»

Principal search tendencies and common uses of Stagsegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stagsegel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stagsegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAGSEGEL»

Discover the use of Stagsegel in the following bibliographical selection. Books relating to Stagsegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Atlas des Seewesens
Die innerer Ecke (bei Gaffelsegeln stets fest und Hals genannt) wird am inneren ( Klau-) Ende der Gaffel befestigt. c) Die Stagsegel (Fig. 1. VII. VIII. IX). Dies sind dreieckig geformte Segel, welche zwischen Bugspriet und Fockmast oder ...
Reinhold Werner, 2006
2
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Z64 Segeln s«— sz) Die Stagsegel am Besahn-Mast, wie die vsri/ «en, nämlich da« Besä Hn-Stagsegel, das Kreutzstengen^ Stagsegel, das Kreutzbramstengen -Stagsegel und der Flieger über dem vorigen, oder Ober-Kreutzbramstengen, ...
‎1827
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The sails placed between the bowsprit and the fore-mast are: The fore- stay -sail * Das Vor-Stagsegel, Fock - Stagsegel + Petit foe , m. , trin- quette, /. The fore- topmast-staysail * Das Vorstenge- Stagsegel * Second foe. The jib * Der Kliiver ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Rumpf und Rigg
Die unteren Stagsegel werden mit dem Fall des Segels noch vom Deck aus hochgezogen, so dass sie nicht im Weg liegen. Die Vorsegel werden am Klüverbaum festgezeisert. Bei den oberen Stagsegeln lässt man zunächst das Schothom ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen dem Fok- und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag- segeln das größte. Darauf solgt das große Bramstangen-Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1837
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Dasjenige Leik eines dreieckigen Stagsegels. welches mit Säugern oder Lägeln am Stag auf und nieder geht, heißt das Vorleik; das perpendikulär Herunterhängende das Achterlei?, und das untere das Unterleik. Hat aber ein Stagsegel eine ...
Eduard Bobrik, 1848
7
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Die S. 48Z (4) und(io) ngeführten Segel sind in gewöhnli- hen Fällen von wenigem Nutzen, (4) Clüver, z) Vorstengm Stagstgch 4> Sturmfock; : Zwischen dem Fock und großen' Mast: ;) Flieger, 6) GroßsftengSWs : ^ Stagsegel, 7) Großes ...
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
30 Besahn j 2 Untersegel 2 Marssegel 2 Bramsegel Stagsegel Vollschiff, Fig.31 Besahn 2 Untersegel 3 Marssegel*) 3 Bramsegel *) Klüver Stagsegel [ Klüver Viermastbark, Fig. 33 Besahn u. Qaffel- topsegel 3 Untersegel (Bagien, Groß- u.
Eduard Krieger, 2010
9
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen dem Fok» und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag» segeln das größte. Darauf folgt das große Bramstangen»Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
10
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
L) Die dreieckigen Stagsegel sind an den Stagen u. Leiter» eine» großen Schiff« beseftigt, so daß sie an demselben auf» u. abgezogen werden tön» ue». Die untere freie Ecke wird alsdann durch ein Tau (den Hals) in den Wind gestellt u. fest ...
Heinrich August Pierer, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAGSEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stagsegel is used in the context of the following news items.
1
18. Fritiof Nilsson Piraten: "Blobeck"
Chefen satte stort värde på Blobecks yrkesskicklighet och brukade vitt och brett berömma just hans konst att rätt skära till förkanten på ett stagsegel. Från sin ... «Ystads Allehanda, Jul 16»
2
Großer Abschied für die Kruzenshtern
Sie setze vier Stagsegel, die sie kurz vor Erreichen der Nordermole wieder einholte, fuhr sie doch mehr oder weniger gegen den Wind. Diese Geste kam ... «Travemünde-Aktuell, Jun 16»
3
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
Eine letzte Hängematte für ein Stagsegel erinnert daran, dass das hier ein Segelschiff ist. Ein schönes noch dazu – mit vielen Details aus Messing und Bronze, ... «WESER-KURIER online, Jan 16»
4
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Die Star Flyer ist eine Viermastbarkentine mit Rahsegeln auf dem vorderen Mast und Stagsegeln auf den drei hinteren Masten. Länge: 115,5 Meter; Breite: 15 ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 15»
5
Hanse Sail Rostock 2015: Mitsegeltörns auf der 70-jährigen ...
August setzt der schwedische Schoner „Kvartsita“ insgesamt neun Mal die Gaffel- und Stagsegel und bietet Mitsegeltörns von jeweils vier Stunden an. Das sind ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Jul 15»
6
Auf Schatzsuche in den dunklen Tiefen der Nordsee
Dazu hatte das Schiff zwei Masten mit Rah- und Stagsegeln. 94-mal war die "Cimbria" von Hamburg nach New York gefahren bis zu dem unglückseligen Tag, ... «Hamburger Abendblatt, Jun 13»
7
Snart kan makar få dubbla efternamn
Kommittén vill i stället införa generösa regler för dubbla efternamn. Det gläder bland annat Jenny Stagsegel Johansson och hennes man Henrik Johansson. «Aftonbladet, May 13»
8
Landwirt mit Hang zur Seefahrt
Zwischen beiden Masten und über dem nach vorn herausragendem Klüverbaum werden zusätzlich eine Reihe von Stagsegeln gefahren. Dieser Schiffstyp war ... «Nordwest-Zeitung, Nov 12»
9
Skatteverkets råd: ”Skilj er!”
Jenny Stagsegel Johansson, 33, och Henrik Johansson, 38, från Sköllersta utanför Örebro är mycket irriterade på Skatteverket. När första gemensamma barnet ... «Aftonbladet, Nov 11»
10
Hauptsache, es gibt keinen Zickenkrieg
"Vor allem brauchen wir neue Segel und werden uns von den schweren Stagsegeln verabschieden. Wir haben zwar gelernt, sie allein zu bergen, aber das ist ... «WELT ONLINE, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stagsegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stagsegel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN