Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Taferl" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAFERL IN GERMAN

Taferl  [Ta̲ferl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAFERL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taferl is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAFERL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Taferl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

taferl

Taferl

A small table in Austria is called "Taferl", which is put up by politicians during speeches or in television interviews in support of their arguments. It usually shows diagrams, political slogans or newspaper excerpts. The inventor of the Taferl is Jörg Haider, who, in a TV confrontation before the 1994 National Council elections, presented Franz Taetzitzky with the words "Now I show you what" a Taferl with the references of the then Styrian Chamber of Labor Chamberlain Alois Rechberger. The public debate has been damaging the SPÖ. However, when Haider wanted to repeat this success in a television confrontation with Viktor Klima in 1995, the latter resisted with the words "Are you back on a trip to Maria Taferl?" In 1999 Wolfgang Schüssel countered with the Laconic remark "Now the Taferl has fallen down." In the following years the Taferl, however, increasingly became a means of political discussion in all parties. In the Parliament, too, Taferln are increasingly placed on the lectern. Als Taferl wird in Österreich eine kleine Tafel bezeichnet, die von Politikern während Reden oder in Fernsehinterviews zur Untermauerung ihrer Argumente aufgestellt wird. Es zeigt meist Diagramme, politische Parolen oder Zeitungsausschnitte. Als Erfinder des Taferls gilt Jörg Haider, der in einer Fernsehkonfrontation im Vorfeld der Nationalratswahlen 1994 mit Franz Vranitzky mit den Worten „Jetzt zeig' ich Ihnen was“ ein Taferl mit den Bezügen des damaligen steirischen Arbeiterkammer-Präsidenten Alois Rechberger vor die Kamera hielt. Die öffentliche Diskussion beschädigte die SPÖ nachhaltig. Als Haider jedoch 1995 diesen Erfolg in einer Fernsehkonfrontation mit Viktor Klima wiederholen wollte, wehrte sich dieser mit den Worten „Mach' ma wieder an Ausflug nach Maria Taferl?“. 1999 konterte Wolfgang Schüssel mit der lakonischen Bemerkung „Jetzt ist Ihnen das Taferl umgefallen.“ In den folgenden Jahren setzte sich das Taferl jedoch zunehmend als Mittel der politischen Diskussion in allen Parteien durch. Auch im Parlament werden zunehmend Taferln auf das Rednerpult gestellt.

Definition of Taferl in the German dictionary

Shield, blackboard. Schild, Tafel.
Click to see the original definition of «Taferl» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAFERL


Betthupferl
Bẹtthupferl
Haferl
Ha̲ferl
Hieferl
Hi̲e̲ferl
Häferl
Hä̲ferl
Hüferl
Hü̲ferl
Kaffeehäferl
Kaffeehäferl
Kipferl
Kịpferl 
Klosterkipferl
Klo̲sterkipferl
Mohnkipferl
Mo̲hnkipferl
Nusskipferl
Nụsskipferl
Schlieferl
Schli̲e̲ferl
Schnaderhüpferl
Schna̲derhüpferl
Schnauferl
Schna̲u̲ferl
Schnoferl
Schno̲ferl
Schäuferl
Schä̲u̲ferl
Vanillekipferl
Vanịllekipferl
Zumpferl
Zụmpferl 
i-Tüpferl
i̲-Tüpferl

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAFERL

Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch
Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwasser
Tafelwein
Tafelwerk
Täfer
Taferlklasse
Taferlklassler
Taferlklasslerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAFERL

Baunzerl
Bräustüberl
Husserl
Kammerl
Kasperl
Kerl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stockerl
Stüberl
Weinzierl
Zuckerl

Synonyms and antonyms of Taferl in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Taferl» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAFERL

Find out the translation of Taferl to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Taferl from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Taferl» in German.

Translator German - Chinese

taferl
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Taferl
570 millions of speakers

Translator German - English

taferl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Taferl
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

taferl
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Таферл
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Taferl
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

taferl
260 millions of speakers

Translator German - French

Taferl
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Taferl
190 millions of speakers

German

Taferl
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

taferl
130 millions of speakers

Translator German - Korean

taferl
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

taferl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Taferl
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

taferl
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

taferl
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Taferl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Taferl
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Taferl
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Таферл
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Taferl
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Taferl
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

taferl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Taferl
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Taferl
5 millions of speakers

Trends of use of Taferl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAFERL»

The term «Taferl» is regularly used and occupies the 53.759 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Taferl» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Taferl
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Taferl».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAFERL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Taferl» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Taferl» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Taferl

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAFERL»

Discover the use of Taferl in the following bibliographical selection. Books relating to Taferl and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anfang und Fortgang der welt-berühmten Wallfahrt nach ...
77durch felbe folche Schmerßen empfunden 7 77daß fie vcrmeint daran zu fterbenz_ Nach77dem fie fich aber nach 11141114- Taferl mit 77 einer Wallfahrt verlobt7 ifi das Bein von* 77der Brun zu den Halß heraus gefprungen7 77wegen  ...
2
Fortsetzung Der bey dem weltberühmten Gnadenorte ...
113 WWW Maria Taferl genommen7 und gleich den andern Tag eine Wallfahrt hieher angetrer ten. Jn während diefer Zeit7 nämlich im* nerhalb vier und zwanzig Stunden7 feh der Leibfchaden verfchwunden 7 und fie hätten das Kind zuHaufe ...
3
“Die” Blutige Scene der Geißler und Kreuzzieher Rotten auf ...
x p. > , ä - -. .* * _ FWB-M , 7 ' 7 f 1 x _ k' . 7 R . *X , Voreritmerung. j lx - s ifi zu wiffem daß *ail'e 'Jath im Anfang des Herbfies eine * *Wallfahrt nach Maria Taferl' drm 'Lacke Tagceifen [ang in den -Wald g-ienge F unter Anführung deren PP; ...
‎1785
4
Geistlicher Maria-Taferl-Myrrhenberg, auf welchem Gott in ...
W777*- " _ i 177 des Mitleids deiner liebfien Mutter bitte ich dich. du wolleft verleihen. daß die Gedächtniß deines Leidens und des Mitleidens Maria nimmermehr aus meinem Herzen weiche. fondern fo lang in meinem Herzen und Gemüth ...
‎1871
5
Ort Im Bezirk Melk: Melk, Maria Taferl, Marbach an Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Wachau: mit Dunkelsteinerwald, Nibelungengau und Strudengau ...
Mit etwas Ausdauer und dem notwendigen Orientierungssinn wird man auf den Hügeln um Maria Taferl und Artstetten einen erfüllten Wandertag erleben. Talort: Marbach (219 m; Bahn-, Bus- und Schiffstation; z. Zt. kein Bahnbetrieb).
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2011
7
Niederösterreich: mit Wachau, Waldviertel, Weinviertel und ...
Maria Taferl »Lieblich und reich geschmückt ist die Lage von Mariataferl. Man wallt durch Auen, Obsthügel und Weingebirge zur zweygetürmten sanfttönenden Kirche hinan und fühlt sich von heiligen Empfindungen ergriffen. Man sieht den ...
Gunnar Strunz, 2011
8
Donau-Fahrten: Oesterreich's Donau-Strom von Engelhard'szell ...
Man achtet ihrer kaum, wenn man nach Marbach hinrudert: denn unwillkürlich bleibt das Auge auf Maria-Taferl geheftet, das herrlich auf dem Gipfel eines Waldberges da liegt. ' , ^ Von Marbach bis Melk. Marbach. - Maria Ta,ferl. - Pechlarn.
Joseph August Schultes, 1827
9
Panorama der Oesterreichischen Monarchie oder ...
ii" Marbach und Maria-Taferl. 161 "i Z dann nach Maria-Taferl) und fchiffen dann die Donau hinab nach Wien zurück, Alljährlich nahen der Kirche auf folche Weife zwifchen 80-000 bis 130)000 Pilger. Die Kirche fteht auf einem ziemlich freien ...
10
Zeitschrift
Maria-Taferl, 15. 7. ; Rappoltenreith 21. u. 26. 7. (57) Fabriciana niobe L. f. eris L. Maria-Taferl, 15. 7. 1 $. (58) Fabriciana adippe bajuvarica Spul. Rappoltenreith 26. 7. 1 1. 8. ein sehr stark abgeflogenes Paar. (59) Argynnis paphia L. 20. u. 21.
Wiener Entomologische Gesellschaft, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAFERL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Taferl is used in the context of the following news items.
1
Das Klammern an das WU-Taferl
Bis zuletzt hofften viele Klosterneuburger auf ein eigenes Taferl. Vergeblich. Alle Neuanmeldungen erhalten ab 2017 ein TU statt einem WU. Einziger Ausweg ... «Kurier, Dec 16»
2
Deggendorf - Knödel-Guerilla klärt Bürger in Deggendorf auf
Auch an anderen Brunnen ist seit kurzem so ein informatives Taferl zu finden. Die Deggendorfer rätseln: Wer ist der ominöse Guerilla-Historiker? Bei Karin ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Parteiübergreifende Wallfahrt mit Van der Bellen
Den Weg nach Maria Taferl bestritt Van der Bellen mit Unterstützern, bei den ... Mit der Beteiligung an der Wallfahrt nach Maria Taferl war er auf jeden Fall ... «ORF.at, Oct 16»
4
Das Beste vom Käse in Maria Taferl
Oktober der Käsemarkt in Maria Taferl. Auf einen erfolgreichen ... Am 23. Oktober dreht sich in Maria Taferl von 8 bis 17 Uhr alles um Käse. Grund dafür ist der ... «NÖN.at, Sep 16»
5
Österreich-Grenzschild mit "Syrien"-Taferl überpickt
Unbekannte sorgen am Grenzübergang Brenner für Aufregung: In der Nacht auf Freitag wurde auf der Brennerautobahn in Fahrtrichtung Innsbruck das ... «Heute.at, Aug 16»
6
ABBA-Feeling in der Nostalgiearena - Gewinne Karten!
Das Theaterzelt in Maria Taferl präsentiert am 30. Juli „The Real ABBA Tribute“. Die Show entführt in eine Zeitreise durch zehn Jahre ABBA-Musikgeschichte. «NÖN Online, Jul 16»
7
NÖ-Taferl im Visier - Reifen aus Hass auf "Parkplatz-Diebe ...
Weil er sich darüber ärgerte, dass immer wieder Autolenker mit niederösterreichischem Kennzeichen im Wiener Bezirk Währing ihre Fahrzeuge abstellen und ... «Krone.at, Jun 16»
8
Halligalli pur mit Jazz Gitti in Maria Taferl
Nachdem sie kürzlich ihren Geburtstag feierte, gab sie in Maria Taferl ihr erstes Konzert mit 70. Mit einem Mix aus Klassikern wie „A Wunda“ oder „Kränk di net“ ... «NÖN Online, May 16»
9
13 Klöster stellen in Maria Taferl aus
Direkt vor der Basilika in Maria Taferl gibt es am 9. und 10. April einen Klostermarkt. Dieser soll den Saisonstart im Wallfahrtsort einläuten. | NOEN, Reinhard ... «NÖN Online, Mar 16»
10
Wunsch-Taferl von Stretchlimo gestohlen
Einem Nachtschwärmer hatte auf einem Disco-Parkplatz das auffällige Wunschkennzeichen einer Stretchlimousine gefallen, er ließ das Taferl einfach mitgehen. «Heute.at, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taferl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/taferl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z