Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wohingegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WOHINGEGEN IN GERMAN

wohingegen  [wohinge̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WOHINGEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wohingegen is a conjunction.
The conjunction is an invariable grammatical category used to join together words and sentences.

WHAT DOES WOHINGEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wohingegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wohingegen in the German dictionary

in difference to what; while the player has blond hair, while his siblings are all dark-haired. im Unterschied wozu; währendBeispieler hat blondes Haar, wohingegen seine Geschwister alle dunkelhaarig sind.

Click to see the original definition of «wohingegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WOHINGEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dahingegen
dahinge̲gen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
dementgegen
de̲mentge̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hiegegen
hiegegen
hiergegen
auch: […ˈɡeː…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
wegen
we̲gen 
wogegen
woge̲gen
zugegen
zuge̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WOHINGEGEN

woher
woherum
wohin
wohinauf
wohinaus
wohinein
wohinter
wohinunter
wohl
Wohl
wohl sein
wohl wissend
wohlabgewogen
wohlan
wohlanständig
Wohlanständigkeit
wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht

GERMAN WORDS THAT END LIKE WOHINGEGEN

Degen
Regen
Segen
abbiegen
ablegen
belegen
einlegen
festlegen
fliegen
gestiegen
kriegen
pflegen
regen
siegen
unterliegen
verlegen
verschwiegen
vorlegen
vorliegen
überlegen

Synonyms and antonyms of wohingegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WOHINGEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wohingegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wohingegen

Translation of «wohingegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WOHINGEGEN

Find out the translation of wohingegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wohingegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wohingegen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mientras
570 millions of speakers

Translator German - English

whereas
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जबकि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في حين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в то время как
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enquanto que
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যেহেতু
260 millions of speakers

Translator German - French

alors que
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sedangkan
190 millions of speakers

German

wohingegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一方、
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반면
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

déné
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trong khi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அதேசமயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oysa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mentre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

natomiast
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в той час як
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

întrucât
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

terwyl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

medan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mens
5 millions of speakers

Trends of use of wohingegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WOHINGEGEN»

The term «wohingegen» is quite widely used and occupies the 49.397 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wohingegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wohingegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wohingegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WOHINGEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wohingegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wohingegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wohingegen

EXAMPLES

8 GERMAN QUOTES WITH «WOHINGEGEN»

Famous quotes and sentences with the word wohingegen.
1
A. C. Bhaktivedanta
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität und zuweilen sogar Fanatismus, wohingegen Philosophie ohne Religion nichts weiter als mentale Spekulation ist.
2
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
3
Madeleine de Scudéry
Auch wenn die Freundschaft Feuer hat wie die Liebe, so gibt doch ihr Feuer nur Licht ohne Wärme, wohingegen das Feuer der Liebe brennt und leuchtet.
4
August Bebel
Genau genommen ist aber ein Arbeiter, der Kloaken auspumpt, um die Menschen vor gesundheitsgefährdenden Miasmen zu schützen, ein sehr nützliches Glied der Gesellschaft, wohingegen ein Professor, der gefälschte Geschichte im Interesse der herrschenden Klassen lehrt, oder ein Theologe, der mit übernatürlichen transzendenten Lehren die Gehirne zu umnebeln sucht, äußerst schädliche Individuen sind.
5
Niccolò Machiavelli
In der Länge der Zeit einer fortgesetzten Herrschaft wird die Veranlassung und die Erinnerung der Neuerungen vergessen, wohingegen eine Neuerung immer in sich selbst die Veranlassung zu weiteren nachfolgenden zurückläßt.
6
Honore de Balzac
Die Intrige ist dem Talent überlegen, aus nichts macht sie etwas, wohingegen die gewaltigen Kräfte des Talents die meiste Zeit nur dazu dienen, den Menschen unglücklich zu machen.
7
François de La Rochefoucauld
Die Eifersucht ist in gewisser Hinsicht gerechtfertigt und verständlich, weil sie nichts anderes will als ein Gut bewahren, das uns gehört oder von dem wir annehmen, daß es uns gehöre; wohingegen der Neid eine Wut ist, welche die Güter anderer nicht ertragen kann.
8
Honore de Balzac
Die Jugend wagt nicht, sich im Spiegel des Gewissens zu betrachten, wenn sie eine unrechte Tat begeht, wohingegen das reife Alter sich mutig den Spiegel vorzuhalten weiß: das allein ist der große Unterschied zwischen diesen beiden Lebensphasen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WOHINGEGEN»

Discover the use of wohingegen in the following bibliographical selection. Books relating to wohingegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
實用德語從句
Seine Frau war sehr freundlich, wohingegen er sich abweisend verhielt . Metalle sind gute Wärmeleiter, wohingegen Asbest zur Wärmeisolierung dient . Ich setzte mich nach vorn, wogegen sie hinten Platz nahm . Peter bleibt eine Woche an ...
楊建明, 1999
2
Gespräche mit Gott - Band 2: Gesellschaft und Bewußtseinswandel
Denn die ReligionhatdieHerzender Menschen mitderFurcht vor Gott erfüllt, wohingegen einst derMensch Alles-Was-Ist in all seinem Glanz und seiner Herrlichkeit liebte. Die Religion hatdemMenschen befohlen, sich vor Gottzu beugen, ...
Neale Donald Walsch, 2013
3
Gespräche mit Gott: Vollständige Ausgabe
Die Religion hat dem Menschen befohlen, sich vor Gott zu beugen, wohingegen einst der Mensch sich ihm freudig entgegenstreckte. Die Religion hat dem Menschen die Last der Sorge, Gottes Zorn auf sich zuziehen, aufgebürdet, ...
Neale Donald Walsch, 2013
4
德文句法結構分析
Übung 50: während föMlilffl wohingegen (tilffl : wogegen) Sie hat die Prüfung bestanden, wohingegen er sie nicht bestanden hat. Lösung (1) Herr Müller fährt gern ins Gebirge, wohingegen Frau Müller lieber ans Meer fährt. (2) Er macht es  ...
賴麗琇, 2001
5
Von Gottes Gnaden Friederich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
... unterthänigiie Verabjchiedung treffend. getrofenhabeu. daß ftirohin. und von dem wirklich eingetretenen Herbie ani j' von dem -» vor dem' Tag Martini ins Land verkauften Weintnoi't kein Au 7 ' eis mehr gereicht werden foli; wohingegen. fiir ...
‎1797
6
Datenqualität und individualisierte Kommunikation: ...
Geht es um die Einschätzung der Erhöhung der Kundenzufriedenheit (siehe Abbildung 83), so fällt auf, dass mehr als ein Drittel der Kunden (34,8%) diese für unwichtig hält, wohingegen nur drei Unternehmen (2,8%) sich für eine derartige  ...
Horst Treiblmaier, 2006
7
Interactive Marketing im Web 2.0+: Konzepte und Anwendungen ...
Beim Reverse Pricing und der Holländischen Auktion ist dies möglich, wohingegen beim Proxy—Bid— ding, der Multi—Unit—Auktion und dem Co— Shopping ein Käufer das Ende der Auktionsdauer bzw. Angebotsdauer abwarten muss.
Hans H. Bauer, Dirk Große-Leege, Jürgen Rösger, 2012
8
Wirtschafts- und Verbraucherschutzverbände im ...
... der europäischen Ebene etwas stärker als auf die öffentliche Akteure Großbritanniens, wohingegen deutsche Wirtschaftsverbände ihre Ressourcen mehrheitlich in die Beziehungen zu den staatlichen Akteuren in Deutschland investierten.
Hans-Jörg Schmedes, 2008
9
Nicht zum alten Eisen!: die Praxis des ...
Nach dieser Übersicht ist die relative Anzahl der Maßnahmen aus Sicht der Betriebsräte relativ konstant, wohingegen bei den Personalern sehr hohe Zahlenangaben in 2009 zu verzeichnen sind. Im Durchschnitt wurden in 2009 etwa 6,8 ...
Olaf Katenkamp, 2012
10
Der Genfer Psalter und seine Rezeption in Deutschland, der ...
Gemeindegesang wohl sehr problematisch war, wohingegen Bourgeois durch die Wahl der plagalen Gestaltung einen Ambitus von d' bis d” fordert, was innerhalb des Rahmens einer sehr guten Sangbarkeit angesiedelt ist. Wiederum weisen ...
Eckhard Grunewald, Henning P. Jürgens, Jan R. Luth, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WOHINGEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wohingegen is used in the context of the following news items.
1
Guten Morgen, Herr Lernbegleiter!
Denn Leistungsschwächere werden häufig zu schwierige Aufgaben auswählen, wohingegen Leistungsstärkere nicht davor gefeit sind, zu leichte Aufgaben zu ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
SPD-Bundestagskandidat Diedenhofen besuchte Brachbach und ...
So seien kleine und mittlere Einkommen zu entlasten, wohingegen Besserverdienende wieder stärker in Verantwortung gebracht werden müssten. «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Feb 17»
3
Pillars of Eternity 2: Deadfire - Fig-Crowdfunding-Kampagne war ...
Ryan2k6 hat geschrieben: Beides ist aber rundenbasiert, wohingegen ein Pillars Echtzeit mit Pausefunktion bietet. CRPGs wie BG oder Pillars ist schon sehr auf ... «4Players Portal, Jan 17»
4
Investmentidee: BMW AG
Als Gründungsmitglied der Welthandelsorganisation (WTO) haben sich die USA zu einem maximalen Zoll von 2,5 Prozent verpflichtet, wohingegen die ... «Finanzen.net, Jan 17»
5
Xbox One S: Bundles mit "Halo Wars 2" und "Forza Horizon 3" im ...
Demnach wird das Xbox One S Halo Wars 2 Ultimate Edition Bundle in einer 1 Terabyte-Variante veröffentlicht, wohingegen das Xbox One S Forza Horizon 3 ... «playm.de - Spielenews und Tests, Jan 17»
6
„Black Friday“: Startschuss für das Weihnachtsgeschäft
Spitzenreiter ist hier Spanien mit einem Zuwachs von 33 Prozent, wohingegen Deutschland laut Prognose mit einem Zuwachs von 14 Prozent im Mittelfeld liegt. «cancom.info, Nov 16»
7
GPU-Marktanteile: Nvidia gewinnt dank Geforce GTX 1080 und Co.
Nvidias Verkäufe konnten um fast 40 Prozent zulegen, wohingegen AMD und Intel auf ein Plus von gut 15 beziehungsweise knapp 18 Prozent kommen. «PC Games Hardware, Nov 16»
8
Zehn Sitze für die SVP
Die FDP hingegen musste leichte Verluste von rund 1500 Stimmen verschmerzen, wohingegen die EVP leicht zulegte und auch die FS/GLP rund 1600 Stimmen ... «Jungfrau Zeitung, Nov 16»
9
Vorschau auf Heidenheim vs Kaiserslautern
FC Heidenheim mit elf Punkten auf Rang fünf zu finden, wohingegen der „große“ 1. FC Kaiserslautern mit fünf Zählern erst kurz vor den Abstiegsplätzen ... «Liga-Zwei.de, Sep 16»
10
Was die Hamburger in ihrer Freizeit am liebsten machen
Das größte Freizeitbudget haben Ruheständler, wohingegen Berufstätige deutlich seltener genau das tun können, was sie wollen. Wie aber verbringen die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wohingegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wohingegen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z