Download the app
educalingo
zueinanderpassen

Meaning of "zueinanderpassen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUEINANDERPASSEN IN GERMAN

zueinạnderpassen, zu̲einander pạssen


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUEINANDERPASSEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zueinanderpassen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zueinanderpassen in German.

WHAT DOES ZUEINANDERPASSEN MEAN IN GERMAN?

Definition of zueinanderpassen in the German dictionary

Matching example The two just did not fit together.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUEINANDERPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zueinander
du passt zueinander
er/sie/es passt zueinander
wir passen zueinander
ihr passt zueinander
sie/Sie passen zueinander
Präteritum
ich passte zueinander
du passtest zueinander
er/sie/es passte zueinander
wir passten zueinander
ihr passtet zueinander
sie/Sie passten zueinander
Futur I
ich werde zueinanderpassen
du wirst zueinanderpassen
er/sie/es wird zueinanderpassen
wir werden zueinanderpassen
ihr werdet zueinanderpassen
sie/Sie werden zueinanderpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergepasst
du hast zueinandergepasst
er/sie/es hat zueinandergepasst
wir haben zueinandergepasst
ihr habt zueinandergepasst
sie/Sie haben zueinandergepasst
Plusquamperfekt
ich hatte zueinandergepasst
du hattest zueinandergepasst
er/sie/es hatte zueinandergepasst
wir hatten zueinandergepasst
ihr hattet zueinandergepasst
sie/Sie hatten zueinandergepasst
Futur II
ich werde zueinandergepasst haben
du wirst zueinandergepasst haben
er/sie/es wird zueinandergepasst haben
wir werden zueinandergepasst haben
ihr werdet zueinandergepasst haben
sie/Sie werden zueinandergepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passe zueinander
du passest zueinander
er/sie/es passe zueinander
wir passen zueinander
ihr passet zueinander
sie/Sie passen zueinander
Futur I
ich werde zueinanderpassen
du werdest zueinanderpassen
er/sie/es werde zueinanderpassen
wir werden zueinanderpassen
ihr werdet zueinanderpassen
sie/Sie werden zueinanderpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zueinandergepasst
du habest zueinandergepasst
er/sie/es habe zueinandergepasst
wir haben zueinandergepasst
ihr habet zueinandergepasst
sie/Sie haben zueinandergepasst
Futur II
ich werde zueinandergepasst haben
du werdest zueinandergepasst haben
er/sie/es werde zueinandergepasst haben
wir werden zueinandergepasst haben
ihr werdet zueinandergepasst haben
sie/Sie werden zueinandergepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passte zueinander
du passtest zueinander
er/sie/es passte zueinander
wir passten zueinander
ihr passtet zueinander
sie/Sie passten zueinander
Futur I
ich würde zueinanderpassen
du würdest zueinanderpassen
er/sie/es würde zueinanderpassen
wir würden zueinanderpassen
ihr würdet zueinanderpassen
sie/Sie würden zueinanderpassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zueinandergepasst
du hättest zueinandergepasst
er/sie/es hätte zueinandergepasst
wir hätten zueinandergepasst
ihr hättet zueinandergepasst
sie/Sie hätten zueinandergepasst
Futur II
ich würde zueinandergepasst haben
du würdest zueinandergepasst haben
er/sie/es würde zueinandergepasst haben
wir würden zueinandergepasst haben
ihr würdet zueinandergepasst haben
sie/Sie würden zueinandergepasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zueinanderpassen
Infinitiv Perfekt
zueinandergepasst haben
Partizip Präsens
zueinanderpassend
Partizip Perfekt
zueinandergepasst

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUEINANDERPASSEN

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUEINANDERPASSEN

zueignen · Zueignung · zueilen · zueinander · zueinanderdürfen · zueinanderfinden · zueinanderhalten · zueinanderkommen · zueinanderkönnen · zueinanderlassen · zueinanderlegen · zueinandersetzen · zueinanderstehen · zuerkennen · Zuerkennung · zuerst · Zuerwerb · Zuerwerbsbetrieb · zufächeln · zufahren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUEINANDERPASSEN

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

Synonyms and antonyms of zueinanderpassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUEINANDERPASSEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zueinanderpassen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zueinanderpassen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUEINANDERPASSEN

Find out the translation of zueinanderpassen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zueinanderpassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zueinanderpassen» in German.
zh

Translator German - Chinese

一起去
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ir juntos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

go together
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

एक साथ जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسيران جنبا إلى جنب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сочетаться
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

andam juntos
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

চলতে চলতে একসঙ্গে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

aller ensemble
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pergi bersama-sama
190 millions of speakers
de

German

zueinanderpassen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

一緒に行きます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

함께 이동
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đi cùng nhau
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒன்றாக செல்ல
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

एकत्र
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

birlikte gidip
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

andare insieme
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

iść razem
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

поєднуватися
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

du-te împreună
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάνε μαζί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gaan saam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gå ihop
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

går sammen
5 millions of speakers

Trends of use of zueinanderpassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUEINANDERPASSEN»

Principal search tendencies and common uses of zueinanderpassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zueinanderpassen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zueinanderpassen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUEINANDERPASSEN»

Discover the use of zueinanderpassen in the following bibliographical selection. Books relating to zueinanderpassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
30 Minuten Feng Shui am Arbeitsplatz
2.6. Welche. Menschentypen. nicht. zueinanderpassen. Beispiel: Christina, Marketingleiterin in einem Konzern, hatimmer wieder Probleme mit einem ihrer Mitarbeiter. Er untergräbt ihre Autorität und spricht schlecht über sie. Weder ...
Helga M. Vesper, Christian Zielke, 2012
2
Erfolgsfaktoren Virtueller Unternehmen: Eine theoretische ...
Tabelle 3-26 Ergebnis der Regressionsanalyse Quelle: Auswertung durch SPSS der eigenen Erhebung • Netzwerkfähigkeit der Partner • Zueinanderpassen der Partner • Gute Grundlage der Kooperation • Klare Definition von Zielen Die ...
Gregor Tjaden, 2003
3
Kosten senken!: Methoden - Verfahren - Instrumente; ...
Die Angebote im Verbundmailing müssen zueinanderpassen und das heißt: Die Firmen müssen zueinanderpassen. Das ist wohl die wichtigste Botschaft für Verbundmailings. Denn entscheidend ist, dass die gemeinsame Botschaft gefunden ...
Ulrich Eggert, 2013
4
漢德會話用修辭詞典
... xiäo <V+°) heuchlerisch lächeln = }\ j^ ftfa. Jlj - xiäoliänr. 4& $ t % P# | ^(od. ^ ^ ; L ) f\; • tä dui w5 -zhe xiäo (xiäoliänr) shuo. Er spricht heuchlerisch zu mir. 875. j8] (Li Pei (V) (passen) Jf$ ^j xiang- (A+V) zusammenpassen; zueinanderpassen.
Mau-Tsai Liu, 1980
5
Retail Business: Perspektiven, Strategien, Erfolgsmuster. ...
Ähnlichkeit Verlässlichkeit Unterschiedl. Nutzen Einheitliches Bild Breites Spektrum Komplementarität Konsistenz Multichannel-System Unterschiedlichkeit Zueinanderpassen Kunde Der Nutzen der einzelnen Kanäle tritt damit automatisch zu ...
Hans-Christian Riekhof, 2008
6
Sieh dich noch etwas um, bevor du mich mitnimmst
Denn die Hälfte der Ungewissheit bestand aus dem Zweifel, ob die Lippen zueinanderpassen würden. Täten sie es nicht, verlöre man sich bereits innerhalb von Tagen. Er nahm mich nicht ernst. »Du glaubst tatsächlich, Menschen gehen  ...
Ron Müller, 2013
7
Gesang von mir selbst
Das vollkommene Zueinanderpassen und den Gleichmut der Dinge erkennend, bin idi, während sie streiten, still, gehe baden und bewundere mich selbst. Willkommen ist jedes meiner Organe und Attribute und die jedes herzhaften und  ...
Walt Whitman
8
Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997
Wörter können nur dann semantisch sinnvoll miteinander verknüpft werden, wenn sie im speziellen Inhalt zueinanderpassen. 2. dem generellen Inhalt, der das Gemeinsame mehrerer Wörter enthält, den das Wort also mit anderen Wörtern der ...
Maria Theresia Rolland, 1999
9
Systemtheorie, Diskurstheorie und das Recht der ...
Als Symbol dient dabei die Einheit des Getrennten, das Zueinanderpassen des Unterschiedenen."(SA V, 52) Dieses „Zueinanderpassen des Unterschiedenen" trifft den Kern der transzendentalen Konvertibilitätslehre, die bei Kant als ...
Miguel Torres Morales, 2002
10
Komm schon!: Roman
Und vor allem, wenn die beiden absolutnicht zueinanderpassen.« Er lachte, einmännliches, raues Lachen, daswohl»Ich weiß es besser« bedeuten sollte. Dass er ihre Gefühlezum Lachen fand, gefiel ihr ganz und gar nicht. Als erihr ohne ...
Carly Phillips, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUEINANDERPASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zueinanderpassen is used in the context of the following news items.
1
Viele Köche, viele Töpfe
... verderben den Brei“, sagt er dann und meint die vielen unterschiedlichen Computersysteme in den 16 Bundesländern, die meist nicht zueinanderpassen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
Liebe Europäer, rettet uns bitte!
Wir haben uns als Partner aufgestellt, die gemeinsam etwas erreichen wollen und die einfach gut zueinanderpassen. Nun gerät dieses Bündnis in Gefahr. «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
3
So finden Sie heraus, ob Sie gut zueinander passen
Liebe - schön. Leidenschaft - gut. Aber woher soll ich wissen, dass mein Partner und ich wirklich gut zueinanderpassen? So gut, dass es vielleicht sogar für eine ... «NEWS.at, Oct 16»
4
Gleich und gleich gesellt sich gern? Von wegen!
Jeder glaubt das irgendwie – weil es so unmittelbar einleuchtend erscheint, dass zwei Menschen, die sich ähnlich sind, gut zueinanderpassen. „Intuitiv würde ... «DIE WELT, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zueinanderpassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zueinanderpassen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN