Download the app
educalingo
animadversión

Meaning of "animadversión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ANIMADVERSIÓN

La palabra animadversión procede del latín animadversĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANIMADVERSIÓN IN SPANISH

a · ni · mad · ver · sión


GRAMMATICAL CATEGORY OF ANIMADVERSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Animadversión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANIMADVERSIÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of animadversión in the Spanish dictionary

The definition of animosity in the Spanish dictionary is enemistad, ojeriza. Another meaning of animadversion in the dictionary is also critical, severe warning.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANIMADVERSIÓN

aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANIMADVERSIÓN

animación · animadamente · animado · animador · animadora · animadvertencia · animal · animalada · animalaje · animalario · animálculo · animalero · animalesco · animalia · animalias · animalidad · animalismo · animalista · animalístico · animalización

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANIMADVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonyms and antonyms of animadversión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANIMADVERSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «animadversión» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ANIMADVERSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «animadversión» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «animadversión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ANIMADVERSIÓN

Find out the translation of animadversión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of animadversión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «animadversión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of animadversión in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

非难
1,325 millions of speakers
es

Spanish

animadversión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

animadversion
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

निन्दा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إنتقاد معاد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

хула
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

censura
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

ভর্ত্সনা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

animadversion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

animadversion
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

animadversion
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

animadversion
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

비평
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

animadversion
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự khiển trách
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

animadversion
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कडक टीका
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tenkit
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

biasimo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

krytyka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

хула
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

animadversion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίκριση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afkeuring
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ANMÄRKNING
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

animadversion
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

animadversión
animadversión 
  animadversion ; enmity ; animosity ; ill will.
 The article 'animadversions on library morale' discusses some of the factors that can influence the morale of library staff.
 The author concludes that the 6 major threats are: error; embezzlement; eavesdropping; espionage; enmity; and extortion.
 Working as a cataloguer and reference librarian helps diminish animosities that may exist between the 2 groups and promotes understanding and cooperation.
 On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.

Trends of use of animadversión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIMADVERSIÓN»

Principal search tendencies and common uses of animadversión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «animadversión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about animadversión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANIMADVERSIÓN»

Discover the use of animadversión in the following bibliographical selection. Books relating to animadversión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Judas!-- Hi-- de puta!: insultos y animadversión entre españoles
Como novelista ha publicado El himno de Riego, La España peregrina y El año que voló papá. Su último título, en esta editorial es Vituperio (y algún elogio) de la errata.
José Esteban, 2003
2
La Identidad Humana Y Los Territorios, El Caso de Castilla Y ...
DE LAS MANIFESTACIONES DE DICHAS AMENAZAS: RECHAZO, ANIMADVERSIÓN Y ODIO En este epígrafe pongo de relieve algunas de las concreciones de las amenazas del afecto patrio corporeizadas en los individuos y pequeños ...
Desiderio Fernández Manjón
3
Dinero, Sexo, Guerra y Karma: Ideas para una Revolucion ...
Hay otro principio buddhista que puede ayudarnos a comprender esta relación entre yoes colectivos y el dukkhacolec- tivo: las tres motivaciones nocivas, también conocidas como los tres venenos: codicia, animadversión e ignorancia.
David Loy, 2010
4
El derecho de asociación del presbítero diocesano
La primera animadversión propone una cláusula restrictiva al § 1, porque considera la norma demasiado amplia, para evitar las asociaciones (llamadas sindicatos) que reivindican contra la jerarquía la honesta sustentación y otros derechos.
Rubén Cabrera López, 2002
5
Las chicas malas no mueren
Alexis creía que llevaba una existencia totalmente disfuncional en el instituto: disfuncional como el matrimonio de sus padres; como Kasey, su hermana de trece años loca por las muñecas; incluso como su propia actitud antisocial y su ...
Katie Allender
6
Ercilla
Un vecino me detiene para expresarme que está muy de acuerdo con Pablo Rodríguez, acerca de que hay jueces que muestran su animadversión por quienes llegan a sus estrados. Me cuenta que él se pegó un "condoro" y, bebido, pasó ...
7
El Espanol Constitucional & Miscelanea De Politica
Sobre los ministros únicamente debe catir todo el peso de la justicia nacional, y toda la animadversión del cuerpo legislativo. Para entender bien los límites y exercicios de esta animadversión, deberán establecerse las siguientes máximas.
8
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Vegezdemu- A mmable, a. Capaz de animación. Animadversión, s. Animadversión. • no<a critica ; Animadvertencia, observación. Aniínadvérsivp, a. .Indicativo. To A uirnadví-rt, v. n. Advertir ; censurar. Animadrerter.í. Censurador, crítico.
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
El poder de la escritura: La ética literaria de Henry Adams
La transposición de términos, del Pacto de Iglesia al "pacto constitucional" explicaría la constante animadversión entre los Adams y los dirigentes federalistas que seguían velando por los intereses locales.5 A riesgo de condenarse, los ...
Javier Alcoriza Vento, Javier Alcoriza, 2003
10
La ciudad
A pesar de nuestra animadversión contra ese concepto, en que, fundadamente, se nos tuvo — ya Gautier en su viaje por España había notado esa animadversión — , hay algo que nos dice que sin el color, sin ese sentido cromático que se ...
Manuel Chaves Nogales, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIMADVERSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term animadversión is used in the context of the following news items.
1
Iglesia Católica advierte “animadversión” y “resentimiento” del ...
La Iglesia Católica, a través del monseñor Jesús Juárez, advirtió este jueves una “animadversión” y “resentimiento” de parte del Gobierno hacia esa institución ... «eju.tv, Jun 16»
2
El triunfo de España silencia las críticas a Del Bosque, vapuleado ...
Y es que detrás de cada crítica a su sistema de juego o a las alineaciones que planteaba en los encuentros, lo que realmente se ocultaba era la animadversión ... «elplural.com, Jun 16»
3
«La principal motivación de Podemos es el rencor y la ...
«La principal motivación de Podemos es el rencor y la animadversión hacia los socialistas». Vicente Álvarez Areces repite como cabeza de lista de la ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
Barragán niega cualquier desvío de fondos: "Me acusan por ...
La carta emitida desde la AEAL aboga a que se trata de un “ataque urdido por concretas personas con evidente animadversión personal a la figura de Begoña ... «Redacción Médica, May 16»
5
Catalá no cree que los jueces actúen con animadversión contra el PP
El ministro de Justicia en funciones, Rafael Catalá, ha asegurado hoy que no cree que los jueces actúen con animadversión "ni contra el Partido Popular ni ... «eldiario.es, May 16»
6
Keiko Fujimori: "Este gobierno tiene animadversión a Eduardo Vega"
Lamentablemente, y entiendo que este gobierno tiene pues animadversión en contra del señor Vega, y por eso no se logró este consenso” (sic), expresó la ... «Diario Perú21, May 16»
7
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a ...
El juez Salvador Alba es explícito en la conversación que mantiene el 16 de marzo de 2016 con el empresario Miguel Ángel Ramírez respecto a su relación con ... «eldiario.es, May 16»
8
La animadversión entre UNAM y América crece
La rivalidad entre Pumas y América ha tenido recientemente capítulos que han aumentado su animadversión y que se reflejará en el juego que sostendrán. «Excélsior, May 16»
9
Mila Ximénez y Víctor Sandoval no esconden su animadversión ...
A las puertas de una nueva expulsión en apenas unas horas en 'Supervivientes', los ánimos están más que caldeados en el equipo de 'fuego' liderado por Mila ... «Lecturas, May 16»
10
“No hay animadversión hacia algún partido”
Murayama Rendón se ha ganado la animadversión de algunos partidos y ha sido acusado directamente por Andrés Manuel López Obrador de querer atajarle ... «El Universal, May 16»

ANIMADVERSIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Animadversión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/animadversion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN