aplicar
pursue ; bring to + bear.
All effective indexes must have some common facets if only because the audience does not alter merely because the indexer chooses to pursue certain indexing practices.
For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.
aplicar con brocha
brush
For gold tooling, impressions of the tools were first made in blind and then an adhesive glair of egg white was next brushed into the blind impression, allowed to dry, and greased.
aplicar de forma general
widely applied
The 2nd one, widely applied by social scientists, relies on the assignment of new meanings to familiar terms..
aplicar de nuevo
reapply
What's the best lipstick or colored lipgloss that will last for a while without me having to reapply it every 5 minutes?.
aplicar el máximo castigo a Alguien
throw + the book at
I hope they throw the book at him, as anybody should be able to go anywhere they want without getting attacked.
aplicar indiscriminadamente
apply across + the board
These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.
aplicar la inteligencia a
apply + intellect to
With his legal training Groot applied his sharp intellect to the problems of librarianship.
aplicar mal
misapply
Even proximity searching, if misapplied, can result in too broad a set.
aplicar por extensión
extend
The term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.
aplicarse
apply
pull up + Posesivo + socks
pull + (a/Posesivo) finger out
This could apply particularly if the figures are to be incorporated into annual reports or other documents.
So the Marxists will have to pull up their socks if they are to prevent the state from sliding back to the lawlessness one had seen prior to 1977.
This man isn't going to stop working, so those of you who can't work because of your 'disability' could do with pulling a finger out!.
aplicársele el cuento a Alguien
cap + fit
We would laugh and mutter that in his case the cap fitted.
aplicarse también
hold + good
The general analysis of the subject will of course hold good in searching any source.
aplicar una capa base
prime
Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
aplicar una capa de imprimación
prime
Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
aplicar una mano de creosota
creosote
The posts may also be protected by creosoting the lower end of them or by dipping them in hot coal tar.
aplicar una normativa
apply + regulations
Even when Community-wide regulations do apply, for example in matters of safety at work, the stringency of laws may vary from country to country.
aplicar un tratamiento equivocado
mistreat
Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
aplicar un tratamiento erróneo
mistreat
Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.
lo mismo se aplica a
the same is true (for/of/with)
The same is true for most automated library systems = Éste es también el caso de la mayoría de los sistemas bibliotecarios automatizados.
volver a aplicar
reapply
What's the best lipstick or colored lipgloss that will last for a while without me having to reapply it every 5 minutes?.