Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astringir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTRINGIR

La palabra astringir procede del latín adstringĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ASTRINGIR IN SPANISH

as · trin · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTRINGIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Astringir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb astringir in Spanish.

WHAT DOES ASTRINGIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «astringir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astringir in the Spanish dictionary

The first definition of astringir in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a substance: Tighten, tighten, contract organic tissues. Another meaning of astringir in the dictionary is constipating. Astring is also subject, constrain, constrict. La primera definición de astringir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una sustancia: Apretar, estrechar, contraer los tejidos orgánicos. Otro significado de astringir en el diccionario es estreñir. Astringir es también sujetar, obligar, constreñir.

Click to see the original definition of «astringir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ASTRINGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinjo
astringes / astringís
él astringe
nos. astringimos
vos. astringís / astringen
ellos astringen
Pretérito imperfecto
yo astringía
astringías
él astringía
nos. astringíamos
vos. astringíais / astringían
ellos astringían
Pret. perfecto simple
yo astringí
astringiste
él astringió
nos. astringimos
vos. astringisteis / astringieron
ellos astringieron
Futuro simple
yo astringiré
astringirás
él astringirá
nos. astringiremos
vos. astringiréis / astringirán
ellos astringirán
Condicional simple
yo astringiría
astringirías
él astringiría
nos. astringiríamos
vos. astringiríais / astringirían
ellos astringirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he astringido
has astringido
él ha astringido
nos. hemos astringido
vos. habéis astringido
ellos han astringido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había astringido
habías astringido
él había astringido
nos. habíamos astringido
vos. habíais astringido
ellos habían astringido
Pretérito Anterior
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional Perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo astrinja
astrinjas
él astrinja
nos. astrinjamos
vos. astrinjáis / astrinjan
ellos astrinjan
Pretérito imperfecto
yo astringiera o astringiese
astringieras o astringieses
él astringiera o astringiese
nos. astringiéramos o astringiésemos
vos. astringierais o astringieseis / astringieran o astringiesen
ellos astringieran o astringiesen
Futuro simple
yo astringiere
astringieres
él astringiere
nos. astringiéremos
vos. astringiereis / astringieren
ellos astringieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube astringido
hubiste astringido
él hubo astringido
nos. hubimos astringido
vos. hubisteis astringido
ellos hubieron astringido
Futuro Perfecto
yo habré astringido
habrás astringido
él habrá astringido
nos. habremos astringido
vos. habréis astringido
ellos habrán astringido
Condicional perfecto
yo habría astringido
habrías astringido
él habría astringido
nos. habríamos astringido
vos. habríais astringido
ellos habrían astringido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
astringe (tú) / astringí (vos)
astringid (vosotros) / astrinjan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
astringir
Participio
astringido
Gerundio
astringiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ASTRINGIR


adstringir
ads·trin·gir
atingir
a·tin·gir
compungir
com·pun·gir
constringir
cons·trin·gir
costringir
cos·trin·gir
enfingir
en·fin·gir
fingir
fin·gir
frangir
fran·gir
fungir
fun·gir
infringir
in·frin·gir
inyungir
in·yun·gir
pungir
pun·gir
refringir
re·frin·gir
restringir
res·trin·gir
tangir
tan·gir
ungir
un·gir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTRINGIR

astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica
astrofísico
astrografía
astrográfica
astrográfico

SPANISH WORDS THAT END LIKE ASTRINGIR

afligir
colegir
convergir
corregir
dirigir
divergir
elegir
eligir
erigir
exigir
fugir
infligir
reelegir
regir
resurgir
rugir
sumergir
surgir
transigir
urgir

Synonyms and antonyms of astringir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTRINGIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «astringir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of astringir

ANTONYMS OF «ASTRINGIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «astringir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of astringir

Translation of «astringir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTRINGIR

Find out the translation of astringir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of astringir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astringir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

astringir
1,325 millions of speakers

Spanish

astringir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Astringir
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

astringir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

astringir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

astringir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

astringir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

astringir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

astringir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

astringir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

astringir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

astringir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

astringir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

astringir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

astringir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

astringir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

astringir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

astringir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

astringir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

astringir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

astringir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

astringir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

astringir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

astringir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

astringir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

astringir
5 millions of speakers

Trends of use of astringir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTRINGIR»

The term «astringir» is used very little and occupies the 77.973 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astringir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astringir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «astringir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTRINGIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astringir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astringir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about astringir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTRINGIR»

Discover the use of astringir in the following bibliographical selection. Books relating to astringir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estándar Internacional Chino-Español: Nomenclatura Básica de ...
Ch i no ПЦГПЕПСО _ “ЮС Ztaiïů i 1-207 sittliti'ib'äl i 1—298 áítltitiîltiît t [-209 ШИНЕ 'riïlli'i'ïi/î" Pinyin iìftàß man tu Zhi te] [liei n tei ding chuón] [se chó ng Zhi .ad Español РЕЗЬБ? lag“ Astringir el Pulmón para detener la tos Astringir el Pulmón  ...
Fundación Europea de Medicina Tradicional China, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIDO , p. p. de astreñir. ASTREÑIR , v. a. ant. Obligar, precisar. ASTRICCIÓN, s. f. Acción de corarlos poros. ASTRICTIVO, VA, adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astrui- cíe. [I asthicto, ta, adj. Obligado ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Astringir. H adj. Forcé , obligé, astreint. || Ar. V. Determinado , Especial. ASTRÍFERO , RA , adj ( poés. ) Qui porte les astres , étoile. ASTRINGENCIA, s.f. ( р. и. ) Astriction : effet d'un astringent. ASTRINGENTE, p. a. V. Astringir. Oui comprime ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ASTREÑIR, v. a. ant. Obligar, precisar. Con- stringere. ASTRÍCC10N. s. f. La. acción de apretar ó cerrar los poros. Adstrivtio , compressio. ASTRICTIVO,' VA. adj. Lo que astringe ó tiene viittid de astringir. Adstringens. ASTRICTO, TA. p. p. irrej.
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
ASTRICCION, f. Acción de cerrar los poros. ASTRICTIVO, VA. adj. Que astringe ó tiene virtud de astringir. ASTRICTO, p. p. irreg. de astringir. ASTRICTO, TA. adj. Obligado, precisado. || PROCURADOR ASTRICTO. ASTRÍFERO, RA. adj. Poél.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Obligar, precisar. ASTRICCION, f. La acción de apretar ó cerrar los poros. Adslrictio, compressio. ASTRICTIVO , VA. adj. Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adslringens. ASTRICTO, TA. p. p. irreg. de astringir. ||adj. Obligado, precisado.
Vicente Salvá, 1838
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Lo que astringe ó tiene virtud de astringir. Adstrlngem. ASTRICTO, TA. p p. irr. de ASTRINGIR. || adj. Obligado, precitado. Adslrtclus. II p. Ar. V. PROCURADOR ASTRICTO ASTRÍFERO, RA, adj. l'm'i. Lo que está estrellado ó lleno de estrellas.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Diccionario de la lengua castellana
Bot. Tragacanto. astral adj Relativo a los astros. astricción. f. Acción de astringir. astricto, ta p. p irreg. de astringir. astringencia f Calidad de astringente. || Astricción. astringente, p. a. de astringir. Que astringe. Dícese m. de ciertos remedios o ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASTRINGENTE, part. act. del verbo astringir. Dícese de los alimentos , remedios , y simples que estriñen. Astringen; , astringendi , vel as- tricloriam vim habens. lop . Dorot. fol. 71. Si hubieras tomado antes del mantenimiento siete almendras ...
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Astricción, f. at. de cerrar los poros. (de astringir. Astrictivo, va, que tiene virtud Astricto, p.p. t'rrej. de astringir. Astricto, ta, od1;', forzado, precisado У procurador astricto. Astrífero, ra, adj. poet, que est» estrellado. Astringencia, f. v. astricción.
Diego de Mora y Casarusa, 1857

ASTRINGIR IMAGES

astringir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astringir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/astringir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z