Meaning of "balcanización" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BALCANIZACIÓN

La palabra balcanización procede del francés balkanisation, y este derivado de balkanique 'balcánico', por alusión a la desmembración en varias naciones acaecida en la península de los Balcanes.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BALCANIZACIÓN IN SPANISH

bal · ca · ni · za · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALCANIZACIÓN

Balcanización is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALCANIZACIÓN MEAN IN SPANISH?

Balkanization

Balcanización

Balkanization is a geopolitical term originally used to describe the process of fragmentation or division of a region or state into smaller parts or states which are generally mutually hostile and do not cooperate with one another. The term arose because of the conflicts in the Balkan Peninsula that occurred in the 20th century. The first Balkanization took place in the Balkan Wars and the term was reaffirmed in the Yugoslav wars. By extension, the term "balkanization" has been used to describe the processes of dividing certain cultures into separate identities, such as those of the late twentieth century, many with origins in nationalist movements. The term is also used to describe other forms of disintegration, including, for example, the subdivision of the Internet into separate enclaves, and the breaking of cooperation agreements due to the emergence of competing entities engaged in beggar-my-neighbor struggles. "Balkanization" is sometimes used to refer to the divergence, which occurs over time, of languages, programming languages ​​and data file formats.

Balcanización es un término geopolítico usado originalmente para describir el proceso de fragmentación o división de una región o estado en partes o estados más pequeños que son, por lo general, mutuamente hostiles y no cooperan entre sí. El término surgió a raíz de los conflictos en la Península Balcánica ocurridos en el Siglo XX. La primera balcanización se dio en las guerras de los Balcanes y el término se reafirmó en las guerras yugoslavas. Por extensión, el término "balcanización" se ha usado para describir los procesos de división de ciertas culturas en identidades separadas, tales como los ocurridos a finales del siglo XX, muchos con orígenes en movimientos nacionalistas. El término se usa también para describir otras formas de desintegración, incluyendo, por ejemplo, la subdivisión de Internet en enclaves separados, y la ruptura de acuerdos de cooperación debido al surgimiento de entidades competidoras enfrascadas en luchas del tipo beggar-my-neighbor. "Balcanización" es usado algunas veces para referise a la divergencia, que ocurre en el tiempo, de los idiomas, los lenguajes de programación y los formatos de archivos de datos.

Definition of balcanización in the Spanish dictionary

The definition of balkanization in the dictionary is the dismemberment of a country in territories or communities in conflict.

En el diccionario castellano balcanización significa desmembración de un país en territorios o comunidades enfrentados.

TRANSLATION OF BALCANIZACIÓN

Find out the translation of balcanización to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of balcanización from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balcanización» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 巴尔干
• Spanish: balcanización
• Translator Spanish - English: Balkanization
• Translator Spanish - Hindi: Balkanization
• Translator Spanish - Arabic: بلقنة
• Translator Spanish - Russian: балканизации
• Translator Spanish - Portuguese: balcanização
• Translator Spanish - Bengali: বলকান পরিণতির
• Translator Spanish - French: balkanisation
• Translator Spanish - Malay: balkanization
• Translator Spanish - German: Balkanisierung
• Translator Spanish - Japanese: バルカン
• Translator Spanish - Korean: 분열 형태
• Translator Spanish - Javanese: balkanization
• Translator Spanish - Vietnamese: phân chia đất nước
• Translator Spanish - Tamil: பிளவுபட்டுள்ளது
• Translator Spanish - Marathi: balkanization
• Translator Spanish - Turkish: balkanlaşmanın
• Translator Spanish - Italian: balcanizzazione
• Translator Spanish - Polish: bałkanizacji
• Translator Spanish - Ukrainian: балканизации
• Translator Spanish - Romanian: balcanizării
• Translator Spanish - Greek: βαλκανοποίηση
• Translator Spanish - Afrikaans: Balkanization
• Translator Spanish - Swedish: balkanization
• Translator Spanish - Norwegian: balkanisering

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BALCANIZACIÓN»

Discover the use of balcanización in the following bibliographical selection. Books relating to balcanización and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...

tulo, así como otros estudios, muestran que la mayoría de las escuelas secundarias persisten con la balcanización o vuelven a ella por defecto o por diseño. Por defecto, mediante el colapso de la innovación y la vuelta a las identidades ...

Andy Hargreaves, 1996

14 ideas clave. El trabajo en equipo del profesorado

La balcanización hace que las escuelas funcionen como mundos independientes en que los conflictos y competiciones entre etapas, ciclos y departamentos constituyen una característica endémica y consustancial a su existencia. Disminuir ...

Ana López Hernández, 2007

La formación inicial y permanente del profesor de educación ...

Son: el individualismo, la colaboración, la colegialidad artificial y la balcanización. En consecuencia comprender las formas de las culturas de los docentes es entender muchos de los límites y posibilidades del desarrollo del profesorado y ...

Onofre Ricardo Contreras Jordán, 2000

Ustedes y nosotros

Dos signos opuestos presiden el nacimiento de Estados Unidos y México: allá fue la constante expansión de su suelo, aquí fue su frecuente reducción o balcanización. El fenómeno es demasiado patente para no reparar en él e incluirlo en ...

José E. Iturriaga, 2006

Léxico y política de la Segunda República

Nos ocuparemos, por último, de la serie etimológica formada por los términos balcanizar, balcanización, balcanismoy balcánico. El origen etimológico de estas palabras, no es necesario señalarlo, es el nombre propio Balcanes ( derivaciones ...

Juan Felipe García Santos, 1980

La escuela que aprende

La balcanización de las escuelas (Hargreaves, 1 996) es uno de los males más graves que las aquejan. Cuando el diálogo no se establece, el aprendizaje está cortocircuitado. La balcanización hace posible que en un centro puedan estar ...

Miguel Ángel Santos Guerra, 2000

Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y ...

Alude a la existencia de cuatro tipos de cultura escolar: individualismo fragmentado, balcanización, cole- gialidad impuesta y colaboración auténtica. Con excesiva frecuencia, las escuelas se caracterizan por dos de estos tipos: el  ...

Mel Ainscow, 2001

René Zavaleta Mercado: Ensayos 1957-1974

la balcanización ha existido; no ha sido sólo un propósito sombrío y alevoso sino un plan preparado y cumplido. Estos países han sido invadidos en su economía, en su cultura y en su política y ahora están ocupados y dispersos. En verdad ...

René Zavaleta Mercado, Mauricio Souza Crespo, 2011

Memoria Herida

36. BALCANIZACIÓN. Que a España se la está "Balcanizando", resulta ser tan cierto como profético, y no pienso que José María Aznar sea un profeta, en todo caso es un gran político y un buenísimo hombre de Estado. En su día —dado el ...

Ignacio Gómez

Revista de educación

(3) En uno de sus primeros trabajos, sin embargo, Hargreaves (1992) también utiliza la idea de balcanización para referirse al aislamiento basado en ciclos o niveles que tiene lugar dentro los centros de primaria, y que suele traducirse en  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALCANIZACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balcanización is used in the context of the following news items.

El Papa alerta de la "balcanización" de Europa y alude a Cataluña y ...

Ahora, el riesgo de "balcanización" y la cita a Cataluña. Tanto Convergencia como ERC, cuyo líder Oriol Junqueras blasona de católico, han intentado por ... «Libertad Digital, Jun 16»

El papa vincula la secesión con la "balcanización" de territorios

Sobre las secesiones en un país dijo, poniendo como ejemplo a Escocia, que podrían conllevar a la "balcanización" de un territorio, aunque matizó su deseo de ... «La Vanguardia, Jun 16»

El Papa llamó a evitar una balcanización de Europa

Consultado sobre el Brexit, advirtió sobre el peligro de una "balcanización" de la Unión Europea (UE), institución que según él debe repensarse para sobrevivir. «LA NACION, Jun 16»

“El 'Brexit' plantea el riesgo de una balcanización de Europa”

Diputado desde 1970, Kenneth Clarke es una de las personas que más tiempo ha estado en la primera línea de la política británica. Ministro de Finanzas, de ... «EL PAÍS, Jun 16»

Colonialismo, neocolonialismo y balcanización: las tres edades de ...

Al capitalismo monopolista globalizado y senil corresponderá la balcanización y el caos como forma de dominación, y la islamofobia (en espera de otras ... «Rebelión, May 16»

“Carta Magna debe evitar balcanización”

“Impedir que la ciudad sea balcanizada y fracturada en estas alcaldías que realmente pueden representar un peligro enorme para la gobernanza de la Ciudad, ... «El Universal, May 16»

Se acentúa la balcanización de cárteles; Stratfor anticipa nueva ...

Al hacer una evaluación de la situación del narcotráfico en México, la organización estadunidense hizo notar que el proceso de balcanización (subdivisión) de ... «Excélsior, Feb 16»

Patria Grande o balcanización de América Latina

Por Lucas Villasenin. Los recientes cambios económicos y políticos en la región abren una nueva etapa marcada por la lucha entre dos proyectos antagónicos: ... «Notas, Feb 16»

La balcanización del narcotráfico

El enfrentamiento a tiros con saldo de nueve muertos, ocurrido el pasado domingo 31 de enero durante una fiesta de 15 años en el poblado de El Cundancito, ... «El Grafico, Feb 16»

Netanyahu y su confesión: Balcanizar Siria

Desintegrar Siria, dividirla en zonas de influencia y, al mismo tiempo, generar con ello una Balcanización más global de la zona, como se está verificando con ... «Diario y Radio Uchile, Jan 16»