Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baptisterio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BAPTISTERIO

La palabra baptisterio procede del latín baptisterĭum, la cual a su vez procede del griego βαπτιστήριον.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BAPTISTERIO IN SPANISH

bap · tis · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAPTISTERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baptisterio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAPTISTERIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «baptisterio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baptisterio

Baptistery

Baptisterio

Baptisteries or baptisteries are commonly called small churches and chapels designed for the administration of Baptism, whether isolated from the great basilicas, attached to them or within them. They were built in a separate building in the time of the Roman emperor Constantine, being rare already to find them well from the VII century. Instead, they were set up as a chapel in all parishes from that century. When the baptisteries were erected in a separate building they rose on a circular or polygonal plan and were crowned with a dome of identical plant that was supported by arches supported in a colonnade concentric to the wall. Its interior was adorned with mosaics and paintings and in the center of the plane stood the great baptismal stone pile. Almost all baptisteries were dedicated to St. John the Baptist and were founded only in cities that had bishop. The early Christian baptistery of San Juan in Fuente, in the Cathedral of Naples, is considered the oldest in the West. It is famous and typical among others the baptistery of San Juan de Letrán that dates from the time of Constantine. Con el nombre de baptisterios o comúnmente bautisterios se designan las pequeñas iglesias y capillas destinadas a la administración del Bautismo, ya estén aisladas de las grandes basílicas, adosadas a ellas o dentro de las mismas. Se construyeron en edificio aparte en la época del emperador romano Constantino, siendo ya raro encontrarlos así a partir del siglo VII. En cambio, se dispusieron como capilla en todas las parroquias a partir de dicho siglo. Cuando los baptisterios se erigían en edificio separado se elevaban sobre planta circular o poligonal y se coronaban con una cúpula de idéntica planta que se sostenía por arcos apoyados en una columnata concéntrica al muro. Su interior se adornaba con mosaicos y pinturas y en el centro del plano se alzaba la gran pila bautismal de piedra. Casi todos los baptisterios se dedicaron a San Juan Bautista y no se fundaban sino en las ciudades que tenían obispo. El baptisterio paleocristiano de San Juan en Fuente, en la Catedral de Nápoles, se considera el más antiguo de Occidente. Es célebre y típico entre otros el baptisterio de San Juan de Letrán que data de la época de Constantino.

Definition of baptisterio in the Spanish dictionary

The first definition of baptistry in the dictionary of the real academy of the Spanish language is where the baptismal font is. Another meaning of baptistery in the dictionary is a baptismal font. Baptistery is also a building, usually circular or polygonal, near a temple and usually small, where baptism was administered. La primera definición de baptisterio en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio donde está la pila bautismal. Otro significado de baptisterio en el diccionario es pila bautismal. Baptisterio es también edificio, por lo común de planta circular o poligonal, próximo a un templo y generalmente pequeño, donde se administraba el bautismo.
Click to see the original definition of «baptisterio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BAPTISTERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bautisterio
bau·tis·te·rio
beaterio
be·a·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cementerio
ce·men·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deuterio
deu·te·rio
dicasterio
di·cas·te·rio
dicterio
dic·te·rio
eterio
te·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
me·sen·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
presbiterio
pres·bi·te·rio
salterio
sal·te·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BAPTISTERIO

bañezano
bañil
bañista
baño
bañón
bao
baobab
baptismal
baptismo
baptista
baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baqueta
baquetazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BAPTISTERIO

acroterio
asceterio
asciterio
cautiverio
cimenterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
euterio
falansterio
hemisferio
imperio
metaterio
paleoterio
prototerio
refrigerio
serio
termocauterio
tiberio
venusterio

Synonyms and antonyms of baptisterio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAPTISTERIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «baptisterio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of baptisterio

Translation of «baptisterio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAPTISTERIO

Find out the translation of baptisterio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of baptisterio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baptisterio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

洗礼
1,325 millions of speakers

Spanish

baptisterio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Baptistery
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नहाने की जगाह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المعمودية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

баптистерий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

batistério
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baptistère
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembaptisan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Taufkapelle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

洗礼堂
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세례 장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

baptistery
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhà rữa tội
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஞானஸ்நான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बाप्तिस्मा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kilisenin vaftiz bölümü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

battistero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chrzcielnica
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

баптистерій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Baptisteriul
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαπτιστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

doop
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

baptistery
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dåpskapellet
5 millions of speakers

Trends of use of baptisterio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAPTISTERIO»

The term «baptisterio» is regularly used and occupies the 35.986 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baptisterio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baptisterio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «baptisterio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAPTISTERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baptisterio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baptisterio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about baptisterio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BAPTISTERIO»

Discover the use of baptisterio in the following bibliographical selection. Books relating to baptisterio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia del arte
Para el exterior del edificio religioso más importante de la propia Florencia, el Baptisterio consagrado a San Juan Bautista patrono de la ciudad, se adoptó el mismo estilo. Ambas construcciones datan de los años en que Florencia se estaba ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
La catedral
El baptisterio La finalidad del tercer elemento del grupo catedralicio, el baptisterio, se encontraba cuestionada de manera más profunda todavía. Hay que señalar que la mayor parte de ellos subsistió en el curso de esta época, pero sufriendo ...
Alain Erlande-Brandenburg, 1993
3
El arte en la Italia del Renacimiento
Florencia: san Juan Bautista y el baptisterio El patrón de Florencia era san Juan Bautista, de modo que el baptisterio de San Juan operó como principal núcleo de autoidentificación pública y religiosa (Fig. 1.7), relegando a la sombra la ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
4
La ciencia del arte
Plano diagramático de la situación de Brunelleschi en la demostración de perspectiva del Baptisterio florentino. J- Baptisterio. O- Volta de' Pecori. C- Columna de S. Zenobio. E- observador. P- Canto alla Paglia. EG- eje de la visión . AB- panel ...
Martin Kemp, 2000
5
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Miremos ahora el mosaico del baptisterio de Albenga (siglo V) . Allí vemos, triplicado y en expansión desde un punto central, el tema ji, ro (X, P) más Alfa- Omega [ai], con lo que tal vez se alude a la triple inmersión bautismal en el nombre del ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
6
Historia mundial del arte
9,11 Baptisterio, Florencia, comenzado en 1152. clásico, con la inserción no clásica de una arcada simulada entre el entablamento y el frontón. Toda la superficie está revestida de mármol blanco y verde, con diseños geométricos que le dan ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
7
Curso de liturgia hispano-mozárabe
Son basílicas de tres naves; la de Barcelona cuenta con baptisterio y la de Tarragona presenta una configuración cementerial (resto de san Fructuoso y compañeros) y también baptisterio. — Sigue la basílica funeraria de Segóbriga ( Cuenca) ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
8
El Catecumenado Mision Japon
Para el 1558 las imprentas de Lisboa habían publicado un Baptisterio segundo o costume Romáo com outras cousas muito necesarias aos Curas, e Capellaens agora novamente correcto 127; no tardó mucho en salir en Evora una nueva ...
Lopez Gay J., 1966
9
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
La puerta de dicho pórtico viene marcada por un umbral y una quicialera tallada en una segunda pieza, pegada al muro exterior del baptisterio, del que surge un canal, con lo que se puede presuponer que debió existir algún tipo de cancela, ...
‎2007
10
La liturgia en la misión del Japón del siglo XVI
El libro ritual más usado en la misión, es conocido con el nombre de Baptisterio. Las formas sucesivas que fue adquiriendo este ritual nos ayudan a comprender el sentido pastoral, y por lo tanto de acomodación, que tiene todo libro litúrgico.
Jesús López-Gay, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAPTISTERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baptisterio is used in the context of the following news items.
1
Inicia restauración de Puerta Sur del Baptisterio de Florencia
La más antigua de las tres puertas del Baptisterio de Florencia, la Puerta Sur, ... el Baptisterio y el Museo de la Opera del Duomo, informó que luego de 680 ... «Informador.com.mx, Apr 16»
2
Lambayeque: baptisterio de la capilla ´San Francisco´ fue bendecido
En una ceremonia especial, se realizó la bendición del nuevo baptisterio de la capilla ´San Francisco´ ubicada en la ciudad de Lambayeque, acto que fue ... «RPP Noticias, Mar 16»
3
Basílica Paleocristiana de Algezares en Murcia
Basilica Paleocristiana Algezares Murcia baptisterio 300x225 Basílica Paleocristiana de Algezares en Murcia La basílica de Algezares está situada en la ... «Descubriendo Murcia, Jan 16»
4
Inauguran réplica de Puerta Norte del Baptisterio de Florencia
Florencia, 25 Ene (Notimex).- Luego de cuatro años de trabajos, la Puerta Norte del Baptisterio de Florencia ha sido sustituida por una réplica, mientras la ... «Uniradio Informa, Jan 16»
5
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
Cinco meses después del comienzo de las obras de mejora, la reparación del techo del baptisterio de la parroquia matriz de Nuestra Señora de La Concepción ... «eldia.es, Jan 16»
6
Francisco en Florencia: "Humildad, desinterés y beatitud son los tres ...
Sale del Baptisterio, atraviesa la plaza y entra en la vecina catedral de Santa Maria dei Fiori, acompañado del cardenal Bagnasco y de monseñor Galantino, ... «Periodista Digital, Nov 15»
7
El Baptisterio de Florencia brilla después de casi dos años de ...
Roma, 30 oct (EFE).- El Baptisterio de San Juan de Florencia vuelve a mostrar sus colores originales después de casi dos años de restauración que han ... «La Vanguardia, Oct 15»
8
Restaurado el Baptisterio de Florencia y su Puerta del Paraíso
Un año y nueve meses después, el Baptisterio de Florencia abre sus puertas tras un proceso de restauración que ha contribuido a mejorar su estado de ... «El Imparcial, Oct 15»
9
Florencia se alista para la reapertura del museo insigne del ...
... (de Donatello), el Coro (de Luca della Robbia y Donatello), Puerta del Legendario Cielo y la Puerta Norte del Baptisterio (de Lorenzo Ghiberti), en Florencia. «El Comercio, Oct 15»
10
Recobrarán esplendor de la Catedral de Florencia
Una de las teorías más acreditadas establece que el baptisterio fue edificado en donde estaba un inmueble cristiano consagrado en 1059, aunque otras ... «El Universal, Oct 15»

BAPTISTERIO IMAGES

baptisterio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baptisterio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/baptisterio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z